וַיָּבֹ֣א |
way·yā·ḇō
|
when came |
H935
|
Verb |
הָעָם֮ |
hā·‘ām
|
the people |
H5971
|
Noun |
הַֽמַּחֲנֶה֒ |
ham·ma·ḥă·neh
|
the camp |
H4264
|
Noun |
וַיֹּֽאמְרוּ֙ |
way·yō·mə·rū
|
and said |
H559
|
Verb |
זִקְנֵ֣י |
ziq·nê
|
the elders |
H2205
|
Adj |
יִשְׂרָאֵ֔ל |
yiś·rā·’êl
|
of Israel |
H3478
|
Noun |
לָ֣מָּה |
lām·māh
|
Why |
H4100
|
Pro |
נְגָפָ֧נוּ |
nə·ḡā·p̄ā·nū
|
struck |
H5062
|
Verb |
יְהוָ֛ה |
Yah·weh
|
has the LORD us |
H3068
|
Noun |
הַיּ֖וֹם |
hay·yō·wm
|
today |
H3117
|
Noun |
לִפְנֵ֣י |
lip̄·nê
|
the before |
H6440
|
Noun |
פְלִשְׁתִּ֑ים |
p̄ə·liš·tîm
|
Philistines |
H6430
|
Adj |
נִקְחָ֧ה |
niq·ḥāh
|
Let us fetch |
H3947
|
Verb |
אֵלֵ֣ינוּ |
’ê·lê·nū
|
unto |
H413
|
Prep |
מִשִּׁלֹ֗ה |
miš·ši·lōh
|
ourselves from Shiloh |
H7887
|
Noun |
אֲרוֹן֙ |
’ă·rō·wn
|
the ark |
H727
|
Noun |
בְּרִ֣ית |
bə·rîṯ
|
of the covenant |
H1285
|
Noun |
יְהוָ֔ה |
Yah·weh
|
of the LORD us |
H3068
|
Noun |
וְיָבֹ֣א |
wə·yā·ḇō
|
when it comes |
H935
|
Verb |
בְקִרְבֵּ֔נוּ |
ḇə·qir·bê·nū
|
among us |
H7130
|
Noun |
וְיֹשִׁעֵ֖נוּ |
wə·yō·ši·‘ê·nū
|
it may save us |
H3467
|
Verb |
מִכַּ֥ף |
mik·kap̄
|
out of the hand |
H3709
|
Noun |
אֹיְבֵֽינוּ |
’ō·yə·ḇê·nū
|
of our enemies |
H341
|
Noun |
וַיֹּ֨אמֶר |
way·yō·mer
|
And said |
H559
|
Verb |
שְׁמוּאֵ֣ל |
šə·mū·’êl
|
Samuel |
H8050
|
Noun |
יִשַׁי֮ |
yi·šay
|
Jesse |
H3448
|
Noun |
הֲתַ֣מּוּ |
hă·ṯam·mū
|
Are here all |
H8552
|
Verb |
הַנְּעָרִים֒ |
han·nə·‘ā·rîm
|
children |
H5288
|
Noun |
וַיֹּ֗אמֶר |
way·yō·mer
|
And he said |
H559
|
Verb |
ע֚וֹד |
‘ō·wḏ
|
yet |
H5750
|
Subst |
שָׁאַ֣ר |
šā·’ar
|
There remains |
H7604
|
Verb |
הַקָּטָ֔ן |
haq·qā·ṭān
|
the youngest |
H6996
|
Adj |
וְהִנֵּ֥ה |
wə·hin·nêh
|
and behold |
H2009
|
Prt |
רֹעֶ֖ה |
rō·‘eh
|
he keeps |
H7462
|
Verb |
בַּצֹּ֑אן |
baṣ·ṣōn
|
the sheep |
H6629
|
Noun |
וַיֹּ֨אמֶר |
way·yō·mer
|
And said |
H559
|
Verb |
שְׁמוּאֵ֤ל |
šə·mū·’êl
|
Samuel |
H8050
|
Noun |
יִשַׁי֙ |
yi·šay
|
Jesse |
H3448
|
Noun |
שִׁלְחָ֣ה |
šil·ḥāh
|
Send |
H7971
|
Verb |
וְקָחֶ֔נּוּ |
wə·qā·ḥen·nū
|
and fetch |
H3947
|
Verb |
נָסֹ֖ב |
nā·sōḇ
|
do sit down |
H5437
|
Verb |
עַד־ |
‘aḏ-
|
until |
H5704
|
Prep |
בֹּא֥וֹ |
bō·’ōw
|
he come |
H935
|
Verb |
הַיָּמִ֗ים |
hay·yā·mîm
|
.. .. .. |
H3117
|
Noun |
אֲשֶׁ֤ר |
’ă·šer
|
as |
H834
|
Prt |
בֶּן־ |
ben-
|
the son |
H1121
|
Noun |
יִשַׁי֙ |
yi·šay
|
of Jesse |
H3448
|
Noun |
הָאֲדָמָ֔ה |
hā·’ă·ḏā·māh
|
the ground |
H127
|
Noun |
תִכּ֖וֹן |
ṯik·kō·wn
|
do be established |
H3559
|
Verb |
אַתָּ֣ה |
’at·tāh
|
you |
H859
|
Pro |
וּמַלְכוּתֶ֑ךָ |
ū·mal·ḵū·ṯe·ḵā
|
nor your kingdom |
H4438
|
Noun |
וְעַתָּ֗ה |
wə·‘at·tāh
|
and Why now |
H6258
|
Adv |
שְׁלַ֨ח |
šə·laḥ
|
send |
H7971
|
Verb |
וְקַ֤ח |
wə·qaḥ
|
and fetch |
H3947
|
Verb |
אֹתוֹ֙ |
’ō·ṯōw
|
him |
H853
|
Acc |
אֵלַ֔י |
’ê·lay
|
unto me |
H413
|
Prep |
בֶן־ |
ḇen-
|
he must |
H1121
|
Noun |
מָ֖וֶת |
mā·weṯ
|
die |
H4194
|
Noun |
וַיַּ֤עַן |
way·ya·‘an
|
And answered |
H6030
|
Verb |
דָּוִד֙ |
dā·wiḏ
|
David |
H1732
|
Noun |
וַיֹּ֔אמֶר |
way·yō·mer
|
and said |
H559
|
Verb |
הִנֵּ֖ה |
hin·nêh
|
Behold |
H2009
|
Prt |
(חֲנִ֣ית |
(ḥă·nîṯ
|
spear |
H2595
|
Noun |
הַמֶּ֑לֶךְ |
ham·me·leḵ
|
of the king |
H4428
|
Noun |
וְיַעֲבֹ֛ר |
wə·ya·‘ă·ḇōr
|
and come over |
H5674
|
Verb |
אֶחָ֥ד |
’e·ḥāḏ
|
let one |
H259
|
Adj |
מֵֽהַנְּעָרִ֖ים |
mê·han·nə·‘ā·rîm
|
of the young |
H5288
|
Noun |
וְיִקָּחֶֽהָ |
wə·yiq·qā·ḥe·hā
|
and fetch |
H3947
|
Verb |