| ἄνδρες |
|
andres
|
| the men |
|
G435
|
| N-NMP |
| Νινευῖται* |
|
Nineuitai
|
| of nineveh |
|
G3536
|
| N-NMP |
| ἀναστήσονται |
|
anastēsontai
|
| will stand up |
|
G450
|
| V-FIM-3P |
| κρίσει |
|
krisei
|
| judgment |
|
G2920
|
| N-DFS |
| μετὰ |
|
meta
|
| with |
|
G3326
|
| Prep |
| τῆς |
|
tēs
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GFS |
| γενεᾶς |
|
geneas
|
| generation |
|
G1074
|
| N-GFS |
| ταύτης |
|
tautēs
|
| this |
|
G3778
|
| DPro-GFS |
| κατακρινοῦσιν |
|
katakrinousin
|
| will condenm |
|
G2632
|
| V-FIA-3P |
| αὐτήν |
|
autēn
|
| it |
|
G846
|
| PPro-AF3S |
| μετενόησαν |
|
metenoēsan
|
| they repented |
|
G3340
|
| V-AIA-3P |
| κήρυγμα |
|
kērygma
|
| preaching |
|
G2782
|
| N-ANS |
| Ἰωνᾶ |
|
Iōna
|
| of Jonah |
|
G2495
|
| N-GMS |
| ἰδοὺ |
|
idou
|
| behold |
|
G3708
|
| V-AMA-2S |
| πλεῖον |
|
pleion
|
| greater |
|
G4119
|
| Adj-NNS-C |
| Ἰωνᾶ |
|
Iōna
|
| than Jonah |
|
G2495
|
| N-GMS |
| νοεῖτε |
|
noeite
|
| understand you |
|
G3539
|
| V-PIA-2P |
| πᾶν |
|
pan
|
| everything |
|
G3956
|
| Adj-NNS |
| εἰσπορευόμενον |
|
eisporeuomenon
|
| entering |
|
G1531
|
| V-PPM/P-NNS |
| στόμα |
|
stoma
|
| mouth |
|
G4750
|
| N-ANS |
| τὴν |
|
tēn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFS |
| κοιλίαν |
|
koilian
|
| stomach |
|
G2836
|
| N-AFS |
| χωρεῖ |
|
chōrei
|
| goes |
|
G5562
|
| V-PIA-3S |
| ἀφεδρῶνα |
|
aphedrōna
|
| [the] draught |
|
G856
|
| N-AMS |
| ἐκβάλλεται |
|
ekballetai
|
| is cast out |
|
G1544
|
| V-PIM/P-3S |
| πεσὼν |
|
pesōn
|
| Having fallen down |
|
G4098
|
| V-APA-NMS |
| οὖν |
|
oun
|
| therefore |
|
G3767
|
| Conj |
| σύνδουλος |
|
syndoulos
|
| fellow servant |
|
G4889
|
| N-NMS |
| αὐτοῦ |
|
autou
|
| of him |
|
G846
|
| PPro-GM3S |
| παρεκάλει |
|
parekalei
|
| begged |
|
G3870
|
| V-IIA-3S |
| αὐτὸν |
|
auton
|
| him |
|
G846
|
| PPro-AM3S |
| λέγων |
|
legōn
|
| saying |
|
G3004
|
| V-PPA-NMS |
| Μακροθύμησον |
|
Makrothymēson
|
| Have patience |
|
G3114
|
| V-AMA-2S |
| ἐμοί |
|
emoi
|
| me |
|
G1473
|
| PPro-D1S |
| ἀποδώσω |
|
apodōsō
|
| I will pay |
|
G591
|
| V-FIA-1S |
| σοι |
|
soi
|
| you |
|
G4771
|
| PPro-D2S |