| Λουκᾶς |
|
Loukas
|
| Luke |
|
G3065
|
| N-NMS |
| ἐστιν |
|
estin
|
| is |
|
G1510
|
| V-PIA-3S |
| μόνος |
|
monos
|
| alone |
|
G3441
|
| Adj-NMS |
| μετ’ |
|
met’
|
| with |
|
G3326
|
| Prep |
| ἐμοῦ |
|
emou
|
| me |
|
G1473
|
| PPro-G1S |
| Μᾶρκον |
|
Markon
|
| Mark |
|
G3138
|
| N-AMS |
| ἀναλαβὼν |
|
analabōn
|
| having taken |
|
G353
|
| V-APA-NMS |
| ἄγε |
|
age
|
| bring [him] |
|
G71
|
| V-PMA-2S |
| μετὰ |
|
meta
|
| with |
|
G3326
|
| Prep |
| σεαυτοῦ |
|
seautou
|
| you |
|
G4572
|
| PPro-GM2S |
| ἔστιν |
|
estin
|
| he is |
|
G1510
|
| V-PIA-3S |
| γάρ |
|
gar
|
| indeed |
|
G1063
|
| Conj |
| μοι |
|
moi
|
| to me |
|
G1473
|
| PPro-D1S |
| εὔχρηστος |
|
euchrēstos
|
| useful |
|
G2173
|
| Adj-NMS |
| διακονίαν |
|
diakonian
|
| [the] ministry |
|
G1248
|
| N-AFS |
| ῥύσεταί |
|
rhysetai
|
| will deliver |
|
G4506
|
| V-FIM-3S |
| Κύριος |
|
Kyrios
|
| Lord |
|
G2962
|
| N-NMS |
| παντὸς |
|
pantos
|
| every |
|
G3956
|
| Adj-GNS |
| ἔργου |
|
ergou
|
| deed |
|
G2041
|
| N-GNS |
| πονηροῦ |
|
ponērou
|
| evil |
|
G4190
|
| Adj-GNS |
| σώσει |
|
sōsei
|
| will bring [me] safely |
|
G4982
|
| V-FIA-3S |
| τὴν |
|
tēn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFS |
| βασιλείαν |
|
basileian
|
| kingdom |
|
G932
|
| N-AFS |
| αὐτοῦ |
|
autou
|
| of him |
|
G846
|
| PPro-GM3S |
| ἐπουράνιον |
|
epouranion
|
| heavenly |
|
G2032
|
| Adj-AFS |
| ᾧ |
|
hō
|
| to whom [is] |
|
G3739
|
| RelPro-DMS |
| δόξα |
|
doxa
|
| glory |
|
G1391
|
| N-NFS |
| τοὺς |
|
tous
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AMP |
| αἰῶνας |
|
aiōnas
|
| ages |
|
G165
|
| N-AMP |
| τῶν |
|
tōn
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GMP |
| αἰώνων |
|
aiōnōn
|
| ages |
|
G165
|
| N-GMP |