| περιπατῆσαι |
|
peripatēsai
|
| to walk |
|
G4043
|
| V-ANA |
| ἀξίως |
|
axiōs
|
| worthily |
|
G516
|
| Adv |
| τοῦ |
|
tou
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GMS |
| Κυρίου |
|
Kyriou
|
| Lord |
|
G2962
|
| N-GMS |
| πᾶσαν |
|
pasan
|
| all |
|
G3956
|
| Adj-AFS |
| ἀρεσκείαν |
|
areskeian
|
| pleasing |
|
G699
|
| N-AFS |
| παντὶ |
|
panti
|
| every |
|
G3956
|
| Adj-DNS |
| ἔργῳ |
|
ergō
|
| work |
|
G2041
|
| N-DNS |
| ἀγαθῷ |
|
agathō
|
| good |
|
G18
|
| Adj-DNS |
| καρποφοροῦντες |
|
karpophorountes
|
| bringing forth fruit |
|
G2592
|
| V-PPA-NMP |
| αὐξανόμενοι |
|
auxanomenoi
|
| growing |
|
G837
|
| V-PPM/P-NMP |
| τῇ |
|
tē
|
| in the |
|
G3588
|
| Art-DFS |
| ἐπιγνώσει |
|
epignōsei
|
| knowledge |
|
G1922
|
| N-DFS |
| Θεοῦ |
|
Theou
|
| of God |
|
G2316
|
| N-GMS |
| καὶ |
|
kai
|
| indeed |
|
G2532
|
| Conj |
| τῇ |
|
tē
|
| in the |
|
G3588
|
| Art-DFS |
| σαρκὶ |
|
sarki
|
| flesh |
|
G4561
|
| N-DFS |
| ἄπειμι |
|
apeimi
|
| I am absent |
|
G548
|
| V-PIA-1S |
| πνεύματι |
|
pneumati
|
| in spirit |
|
G4151
|
| N-DNS |
| ὑμῖν |
|
hymin
|
| you |
|
G4771
|
| PPro-D2P |
| εἰμι |
|
eimi
|
| I am |
|
G1510
|
| V-PIA-1S |
| χαίρων |
|
chairōn
|
| rejoicing |
|
G5463
|
| V-PPA-NMS |
| βλέπων |
|
blepōn
|
| seeing |
|
G991
|
| V-PPA-NMS |
| ὑμῶν |
|
hymōn
|
| your |
|
G4771
|
| PPro-G2P |
| τάξιν |
|
taxin
|
| good order |
|
G5010
|
| N-AFS |
| στερέωμα |
|
stereōma
|
| firmness |
|
G4733
|
| N-ANS |
| τῆς |
|
tēs
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GFS |
| Χριστὸν |
|
Christon
|
| Christ |
|
G5547
|
| N-AMS |
| πίστεως |
|
pisteōs
|
| faith |
|
G4102
|
| N-GFS |
| ὑμῶν |
|
hymōn
|
| of you |
|
G4771
|
| PPro-G2P |
| ἐνδυσάμενοι |
|
endysamenoi
|
| having put on |
|
G1746
|
| V-APM-NMP |
| τὸν |
|
ton
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AMS |
| νέον |
|
neon
|
| new |
|
G3501
|
| Adj-AMS |
| τὸν |
|
ton
|
| the [one] |
|
G3588
|
| Art-AMS |
| ἀνακαινούμενον |
|
anakainoumenon
|
| being renewed |
|
G341
|
| V-PPM/P-AMS |
| ἐπίγνωσιν |
|
epignōsin
|
| knowledge |
|
G1922
|
| N-AFS |
| κατ’ |
|
kat’
|
| according to |
|
G2596
|
| Prep |
| εἰκόνα |
|
eikona
|
| [the] image |
|
G1504
|
| N-AFS |
| τοῦ |
|
tou
|
| of the [one] |
|
G3588
|
| Art-GMS |
| κτίσαντος |
|
ktisantos
|
| having created |
|
G2936
|
| V-APA-GMS |
| αὐτόν |
|
auton
|
| him |
|
G846
|
| PPro-AM3S |