| (Ezekiel 2:3) |
| וַיֹּ֣אמֶר |
| way·yō·mer |
| And he said |
| H559 |
| Verb |
| אֵלַ֗י |
| ’ê·lay |
| unto me |
| H413 |
| Prep |
| בֶּן־ |
| ben- |
| Son |
| H1121 |
| Noun |
| אָדָם֙ |
| ’ā·ḏām |
| of man |
| H120 |
| Noun |
| שׁוֹלֵ֨חַ |
| šō·w·lê·aḥ |
| send |
| H7971 |
| Verb |
| אֲנִ֤י |
| ’ă·nî |
| I [am] |
| H589 |
| Pro |
| אֽוֹתְךָ֙ |
| ’ō·wṯ·ḵā |
| - |
| H853 |
| Acc |
| אֶל־ |
| ’el- |
| theeto |
| H413 |
| Prep |
| בְּנֵ֣י |
| bə·nê |
| the children |
| H1121 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֔ל |
| yiś·rā·’êl |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| גּוֹיִ֥ם |
| gō·w·yim |
| nation |
| H1471 |
| Noun |
| הַמּוֹרְדִ֖ים |
| ham·mō·wr·ḏîm |
| to a rebellious |
| H4775 |
| Verb |
| אֲשֶׁ֣ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| מָרְדוּ־ |
| mā·rə·ḏū- |
| has rebelled |
| H4775 |
| Verb |
| בִ֑י |
| ḇî |
| in |
| H |
| Prep |
| הֵ֤מָּה |
| hêm·māh |
| they |
| H1992 |
| Pro |
| וַאֲבוֹתָם֙ |
| wa·’ă·ḇō·w·ṯām |
| and their fathers |
| H1 |
| Noun |
| פָּ֣שְׁעוּ |
| pā·šə·‘ū |
| have transgressed |
| H6586 |
| Verb |
| בִ֔י |
| ḇî |
| in |
| H |
| Prep |
| עַד־ |
| ‘aḏ- |
| to |
| H5704 |
| Prep |
| עֶ֖צֶם |
| ‘e·ṣem |
| [even] very |
| H6106 |
| Noun |
| הַיּ֥וֹם |
| hay·yō·wm |
| day |
| H3117 |
| Noun |
| הַזֶּֽה |
| haz·zeh |
| this |
| H2088 |
| Pro |
| (Ezekiel 2:4) |
| וְהַבָּנִ֗ים |
| wə·hab·bā·nîm |
| and children you |
| H1121 |
| Noun |
| קְשֵׁ֤י |
| qə·šê |
| to them who are stubborn |
| H7186 |
| Adj |
| פָנִים֙ |
| p̄ā·nîm |
| accept |
| H6440 |
| Noun |
| וְחִזְקֵי־ |
| wə·ḥiz·qê- |
| and stiffhearted |
| H2389 |
| Adj |
| לֵ֔ב |
| lêḇ |
| .. .. .. |
| H3820 |
| Noun |
| אֲנִ֛י |
| ’ă·nî |
| I [am] |
| H589 |
| Pro |
| שׁוֹלֵ֥חַ |
| šō·w·lê·aḥ |
| do send |
| H7971 |
| Verb |
| אוֹתְךָ֖ |
| ’ō·wṯ·ḵā |
| you |
| H853 |
| Acc |
| אֲלֵיהֶ֑ם |
| ’ă·lê·hem |
| unto them |
| H413 |
| Prep |
| וְאָמַרְתָּ֣ |
| wə·’ā·mar·tā |
| and you shall say |
| H559 |
| Verb |
| אֲלֵיהֶ֔ם |
| ’ă·lê·hem |
| unto them |
| H413 |
| Prep |
| כֹּ֥ה |
| kōh |
| Thus |
| H3541 |
| Adv |
| אָמַ֖ר |
| ’ā·mar |
| says |
| H559 |
| Verb |
| אֲדֹנָ֥י |
| ’ă·ḏō·nāy |
| the Lord |
| H136 |
| Noun |
| יְהֹוִֽה |
| Yah·weh |
| GOD |
| H3069 |
| Noun |
| (Ezekiel 3:11) |
| וְלֵ֨ךְ |
| wə·lêḵ |
| And go |
| H1980 |
| Verb |
| בֹּ֤א |
| bō |
| get you |
| H935 |
| Verb |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto them |
| H413 |
| Prep |
| הַגּוֹלָה֙ |
| hag·gō·w·lāh |
| of the captivity |
| H1473 |
| Noun |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| בְּנֵ֣י |
| bə·nê |
| the sons |
| H1121 |
| Noun |
| עַמֶּ֔ךָ |
| ‘am·me·ḵā |
| of your people |
| H5971 |
| Noun |
| וְדִבַּרְתָּ֤ |
| wə·ḏib·bar·tā |
| and speak |
| H1696 |
| Verb |
| אֲלֵיהֶם֙ |
| ’ă·lê·hem |
| unto them |
| H413 |
| Prep |
| וְאָמַרְתָּ֣ |
| wə·’ā·mar·tā |
| and tell |
| H559 |
| Verb |
| אֲלֵיהֶ֔ם |
| ’ă·lê·hem |
| them |
| H413 |
| Prep |
| כֹּ֥ה |
| kōh |
| Thus |
| H3541 |
| Adv |
| אָמַ֖ר |
| ’ā·mar |
| says |
| H559 |
| Verb |
| אֲדֹנָ֣י |
| ’ă·ḏō·nāy |
| the Lord |
| H136 |
| Noun |
| יְהֹוִ֑ה |
| Yah·weh |
| GOD |
| H3069 |
| Noun |
| אִֽם־ |
| ’im- |
| whether |
| H518 |
| Conj |
| יִשְׁמְע֖וּ |
| yiš·mə·‘ū |
| they will hear |
| H8085 |
| Verb |
| וְאִם־ |
| wə·’im- |
| or whether |
| H518 |
| Conj |
| יֶחְדָּֽלוּ |
| yeḥ·dā·lū |
| they will forbear |
| H2308 |
| Verb |
| (Ezekiel 4:13) |
| וַיֹּ֣אמֶר |
| way·yō·mer |
| And said |
| H559 |
| Verb |
| יְהוָ֔ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| כָּ֣כָה |
| kā·ḵāh |
| Even thus |
| H3602 |
| Adv |
| יֹאכְל֧וּ |
| yō·ḵə·lū |
| shall eat |
| H398 |
| Verb |
| בְנֵֽי־ |
| ḇə·nê- |
| the children |
| H1121 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֛ל |
| yiś·rā·’êl |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| לַחְמָ֖ם |
| laḥ·mām |
| bread |
| H3899 |
| Noun |
| טָמֵ֑א |
| ṭā·mê |
| their defiled |
| H2931 |
| Adj |
| בַּגּוֹיִ֕ם |
| bag·gō·w·yim |
| among the nations |
| H1471 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֥ר |
| ’ă·šer |
| where |
| H834 |
| Prt |
| אַדִּיחֵ֖ם |
| ’ad·dî·ḥêm |
| I will drive |
| H5080 |
| Verb |
| שָֽׁם |
| šām |
| where |
| H8033 |
| Adv |
| (Ezekiel 6:5) |
| וְנָתַתִּ֗י |
| wə·nā·ṯat·tî |
| And I will lay |
| H5414 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| פִּגְרֵי֙ |
| piḡ·rê |
| the dead carcasses |
| H6297 |
| Noun |
| בְּנֵ֣י |
| bə·nê |
| of the sons |
| H1121 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֔ל |
| yiś·rā·’êl |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| לִפְנֵ֖י |
| lip̄·nê |
| in front |
| H6440 |
| Noun |
| גִּלּֽוּלֵיהֶ֑ם |
| gil·lū·lê·hem |
| their idols |
| H1544 |
| Noun |
| וְזֵרִיתִי֙ |
| wə·zê·rî·ṯî |
| and I will scatter |
| H2219 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| עַצְמ֣וֹתֵיכֶ֔ם |
| ‘aṣ·mō·w·ṯê·ḵem |
| your bones |
| H6106 |
| Noun |
| סְבִיב֖וֹת |
| sə·ḇî·ḇō·wṯ |
| around |
| H5439 |
| Subst |
| מִזְבְּחוֹתֵיכֶֽם |
| miz·bə·ḥō·w·ṯê·ḵem |
| your altars |
| H4196 |
| Noun |
| (Ezekiel 16:21) |
| וַֽתִּשְׁחֲטִ֖י |
| wat·tiš·ḥă·ṭî |
| and you have slain |
| H7819 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| בָּנָ֑י |
| bā·nāy |
| my children |
| H1121 |
| Noun |
| וַֽתִּתְּנִ֔ים |
| wat·tit·tə·nîm |
| and delivered them |
| H5414 |
| Verb |
| בְּהַעֲבִ֥יר |
| bə·ha·‘ă·ḇîr |
| to cause them to pass through |
| H5674 |
| Verb |
| אוֹתָ֖ם |
| ’ō·w·ṯām |
| - |
| H853 |
| Acc |
| לָהֶֽם |
| lā·hem |
| to |
| H |
| Prep |
| (Ezekiel 16:36) |
| כֹּֽה־ |
| kōh- |
| Thus |
| H3541 |
| Adv |
| אָמַ֞ר |
| ’ā·mar |
| says |
| H559 |
| Verb |
| אֲדֹנָ֣י |
| ’ă·ḏō·nāy |
| the Lord |
| H136 |
| Noun |
| יְהֹוִ֗ה |
| Yah·weh |
| GOD |
| H3069 |
| Noun |
| יַ֣עַן |
| ya·‘an |
| Because |
| H3282 |
| Prep |
| הִשָּׁפֵ֤ךְ |
| hiš·šā·p̄êḵ |
| was poured out |
| H8210 |
| Verb |
| נְחֻשְׁתֵּךְ֙ |
| nə·ḥuš·têḵ |
| your filthiness |
| H5178 |
| Noun |
| וַתִּגָּלֶ֣ה |
| wat·tig·gā·leh |
| and discovered |
| H1540 |
| Verb |
| עֶרְוָתֵ֔ךְ |
| ‘er·wā·ṯêḵ |
| your nakedness |
| H6172 |
| Noun |
| בְּתַזְנוּתַ֖יִךְ |
| bə·ṯaz·nū·ṯa·yiḵ |
| through your prostitutions |
| H8457 |
| Noun |
| עַל־ |
| ‘al- |
| with |
| H5921 |
| Prep |
| מְאַהֲבָ֑יִךְ |
| mə·’a·hă·ḇā·yiḵ |
| your lovers |
| H157 |
| Verb |
| וְעַל֙ |
| wə·‘al |
| and with |
| H5921 |
| Prep |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| גִּלּוּלֵ֣י |
| gil·lū·lê |
| the idols |
| H1544 |
| Noun |
| תוֹעֲבוֹתַ֔יִךְ |
| ṯō·w·‘ă·ḇō·w·ṯa·yiḵ |
| of your abominations |
| H8441 |
| Noun |
| וְכִדְמֵ֣י |
| wə·ḵiḏ·mê |
| and by the blood |
| H1818 |
| Noun |
| בָנַ֔יִךְ |
| ḇā·na·yiḵ |
| of your sons |
| H1121 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֥ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| נָתַ֖תְּ |
| nā·ṯat |
| you did give |
| H5414 |
| Verb |
| לָהֶֽם |
| lā·hem |
| to |
| H |
| Prep |
| (Ezekiel 16:45) |
| בַּת־ |
| baṯ- |
| daughter |
| H1323 |
| Noun |
| אִמֵּ֣ךְ |
| ’im·mêḵ |
| of [are] your mother |
| H517 |
| Noun |
| אַ֔תְּ |
| ’at |
| you |
| H859 |
| Pro |
| גֹּעֶ֥לֶת |
| gō·‘e·leṯ |
| that loathes her |
| H1602 |
| Verb |
| אִישָׁ֖הּ |
| ’î·šāh |
| husband |
| H376 |
| Noun |
| וּבָנֶ֑יהָ |
| ū·ḇā·ne·hā |
| and her children [are] |
| H1121 |
| Noun |
| וַאֲח֨וֹת |
| wa·’ă·ḥō·wṯ |
| the sister |
| H269 |
| Noun |
| אֲחוֹתֵ֜ךְ |
| ’ă·ḥō·w·ṯêḵ |
| of your sisters |
| H269 |
| Noun |
| אַ֗תְּ |
| ’at |
| you |
| H859 |
| Pro |
| אֲשֶׁ֤ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| גָּֽעֲ֙לוּ֙ |
| gā·‘ă·lū |
| loathed |
| H1602 |
| Verb |
| אַנְשֵׁיהֶ֣ן |
| ’an·šê·hen |
| their husbands |
| H582 |
| Noun |
| וּבְנֵיהֶ֔ן |
| ū·ḇə·nê·hen |
| and their children |
| H1121 |
| Noun |
| אִמְּכֶ֣ן |
| ’im·mə·ḵen |
| your mother [was] |
| H517 |
| Noun |
| חִתִּ֔ית |
| ḥit·tîṯ |
| a hittite |
| H2850 |
| Noun |
| וַאֲבִיכֶ֖ן |
| wa·’ă·ḇî·ḵen |
| and your father |
| H1 |
| Noun |
| אֱמֹרִֽי |
| ’ĕ·mō·rî |
| an Amorite |
| H567 |
| Noun |
| (Ezekiel 20:18) |
| וָאֹמַ֤ר |
| wā·’ō·mar |
| But I said |
| H559 |
| Verb |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| בְּנֵיהֶם֙ |
| bə·nê·hem |
| their children |
| H1121 |
| Noun |
| בַּמִּדְבָּ֔ר |
| bam·miḏ·bār |
| in the wilderness |
| H4057 |
| Noun |
| בְּחוּקֵּ֤י |
| bə·ḥūq·qê |
| in the statutes |
| H2706 |
| Noun |
| אֲבֽוֹתֵיכֶם֙ |
| ’ă·ḇō·w·ṯê·ḵem |
| of your fathers you |
| H1 |
| Noun |
| אַל־ |
| ’al- |
| not |
| H408 |
| Adv |
| תֵּלֵ֔כוּ |
| tê·lê·ḵū |
| do Walk |
| H1980 |
| Verb |
| וְאֶת־ |
| wə·’eṯ- |
| and |
| H853 |
| Acc |
| מִשְׁפְּטֵיהֶ֖ם |
| miš·pə·ṭê·hem |
| their judgments |
| H4941 |
| Noun |
| אַל־ |
| ’al- |
| neither |
| H408 |
| Adv |
| תִּשְׁמֹ֑רוּ |
| tiš·mō·rū |
| observe |
| H8104 |
| Verb |
| וּבְגִלּוּלֵיהֶ֖ם |
| ū·ḇə·ḡil·lū·lê·hem |
| and yourselves with their idols |
| H1544 |
| Noun |
| אַל־ |
| ’al- |
| nor |
| H408 |
| Adv |
| תִּטַּמָּֽאוּ |
| tiṭ·ṭam·mā·’ū |
| defile yourselves |
| H2930 |
| Verb |
| (Ezekiel 20:21) |
| וַיַּמְרוּ־ |
| way·yam·rū- |
| and rebelled |
| H4784 |
| Verb |
| בִ֣י |
| ḇî |
| in |
| H |
| Prep |
| הַבָּנִ֗ים |
| hab·bā·nîm |
| Notwithstanding the children |
| H1121 |
| Noun |
| בְּחֻקּוֹתַ֣י |
| bə·ḥuq·qō·w·ṯay |
| in My statutes |
| H2708 |
| Noun |
| לֹֽא־ |
| lō- |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| הָ֠לָכוּ |
| hā·lā·ḵū |
| do they walked |
| H1980 |
| Verb |
| וְאֶת־ |
| wə·’eṯ- |
| and |
| H853 |
| Acc |
| מִשְׁפָּטַ֨י |
| miš·pā·ṭay |
| my judgments |
| H4941 |
| Noun |
| לֹא־ |
| lō- |
| neither |
| H3808 |
| Adv |
| שָׁמְר֜וּ |
| šā·mə·rū |
| kept |
| H8104 |
| Verb |
| לַעֲשׂ֣וֹת |
| la·‘ă·śō·wṯ |
| to observe |
| H6213 |
| Verb |
| אוֹתָ֗ם |
| ’ō·w·ṯām |
| them |
| H853 |
| Acc |
| אֲשֶׁר֩ |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| יַעֲשֶׂ֨ה |
| ya·‘ă·śeh |
| do |
| H6213 |
| Verb |
| אוֹתָ֤ם |
| ’ō·w·ṯām |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הָֽאָדָם֙ |
| hā·’ā·ḏām |
| [if] a man |
| H120 |
| Noun |
| וָחַ֣י |
| wā·ḥay |
| and he shall even live |
| H2425 |
| Verb |
| בָּהֶ֔ם |
| bā·hem |
| in |
| H |
| Prep |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| שַׁבְּתוֹתַ֖י |
| šab·bə·ṯō·w·ṯay |
| my Sabbaths |
| H7676 |
| Noun |
| חִלֵּ֑לוּ |
| ḥil·lê·lū |
| they polluted |
| H2490 |
| Verb |
| וָאֹמַ֞ר |
| wā·’ō·mar |
| then I said |
| H559 |
| Verb |
| לִשְׁפֹּ֧ךְ |
| liš·pōḵ |
| to pour |
| H8210 |
| Verb |
| חֲמָתִ֣י |
| ḥă·mā·ṯî |
| my fury |
| H2534 |
| Noun |
| עֲלֵיהֶ֗ם |
| ‘ă·lê·hem |
| on them |
| H5921 |
| Prep |
| לְכַלּ֥וֹת |
| lə·ḵal·lō·wṯ |
| to accomplish |
| H3615 |
| Verb |
| אַפִּ֛י |
| ’ap·pî |
| my anger |
| H639 |
| Noun |
| בָּ֖ם |
| bām |
| in |
| H |
| Prep |
| בַּמִּדְבָּֽר |
| bam·miḏ·bār |
| against them in the wilderness |
| H4057 |
| Noun |
| (Ezekiel 23:39) |
| וּֽבְשַׁחֲטָ֤ם |
| ū·ḇə·ša·ḥă·ṭām |
| For when they had slain |
| H7819 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| בְּנֵיהֶם֙ |
| bə·nê·hem |
| their children |
| H1121 |
| Noun |
| לְגִלּ֣וּלֵיהֶ֔ם |
| lə·ḡil·lū·lê·hem |
| for their idols |
| H1544 |
| Noun |
| וַיָּבֹ֧אוּ |
| way·yā·ḇō·’ū |
| then they came |
| H935 |
| Verb |
| אֶל־ |
| ’el- |
| into |
| H413 |
| Prep |
| מִקְדָּשִׁ֛י |
| miq·dā·šî |
| my sanctuary |
| H4720 |
| Noun |
| בַּיּ֥וֹם |
| bay·yō·wm |
| day |
| H3117 |
| Noun |
| הַה֖וּא |
| ha·hū |
| the same |
| H1931 |
| Pro |
| לְחַלְּל֑וֹ |
| lə·ḥal·lə·lōw |
| to profane |
| H2490 |
| Verb |
| וְהִנֵּה־ |
| wə·hin·nêh- |
| and see |
| H2009 |
| Prt |
| כֹ֥ה |
| ḵōh |
| thus |
| H3541 |
| Adv |
| עָשׂ֖וּ |
| ‘ā·śū |
| have they done |
| H6213 |
| Verb |
| בְּת֥וֹךְ |
| bə·ṯō·wḵ |
| in the middle |
| H8432 |
| Noun |
| בֵּיתִֽי |
| bê·ṯî |
| of my house |
| H1004 |
| Noun |
| (Ezekiel 31:14) |
| לְמַ֡עַן |
| lə·ma·‘an |
| to the end that |
| H4616 |
| Subst |
| אֲשֶׁר֩ |
| ’ă·šer |
| - |
| H834 |
| Prt |
| לֹא־ |
| lō- |
| none |
| H3808 |
| Adv |
| יִגְבְּה֨וּ |
| yiḡ·bə·hū |
| exalt themselves |
| H1361 |
| Verb |
| בְקוֹמָתָ֜ם |
| ḇə·qō·w·mā·ṯām |
| in their stature |
| H6967 |
| Noun |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| עֲצֵי־ |
| ‘ă·ṣê- |
| the trees |
| H6086 |
| Noun |
| מַ֗יִם |
| ma·yim |
| by the waters |
| H4325 |
| Noun |
| וְלֹֽא־ |
| wə·lō- |
| neither |
| H3808 |
| Adv |
| יִתְּנ֤וּ |
| yit·tə·nū |
| shoot up |
| H5414 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| צַמַּרְתָּם֙ |
| ṣam·mar·tām |
| their top |
| H6788 |
| Noun |
| אֶל־ |
| ’el- |
| among |
| H413 |
| Prep |
| בֵּ֣ין |
| bên |
| among |
| H996 |
| Prep |
| עֲבֹתִ֔ים |
| ‘ă·ḇō·ṯîm |
| the thick boughs |
| H5688 |
| Noun |
| וְלֹֽא־ |
| wə·lō- |
| neither |
| H3808 |
| Adv |
| יַעַמְד֧וּ |
| ya·‘am·ḏū |
| stand up |
| H5975 |
| Verb |
| אֵלֵיהֶ֛ם |
| ’ê·lê·hem |
| their trees |
| H352 |
| Noun |
| בְּגָבְהָ֖ם |
| bə·ḡā·ḇə·hām |
| in their height |
| H1363 |
| Noun |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| שֹׁ֣תֵי |
| šō·ṯê |
| that drink |
| H8354 |
| Verb |
| מָ֑יִם |
| mā·yim |
| water |
| H4325 |
| Noun |
| כִּֽי־ |
| kî- |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| כֻלָּם֩ |
| ḵul·lām |
| they are all |
| H3605 |
| Noun |
| נִתְּנ֨וּ |
| nit·tə·nū |
| delivered |
| H5414 |
| Verb |
| לַמָּ֜וֶת |
| lam·mā·weṯ |
| to death |
| H4194 |
| Noun |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| אֶ֣רֶץ |
| ’e·reṣ |
| of the earth |
| H776 |
| Noun |
| תַּחְתִּ֗ית |
| taḥ·tîṯ |
| nether parts |
| H8482 |
| Adj |
| בְּת֛וֹךְ |
| bə·ṯō·wḵ |
| in the middle |
| H8432 |
| Noun |
| בְּנֵ֥י |
| bə·nê |
| of the children |
| H1121 |
| Noun |
| אָדָ֖ם |
| ’ā·ḏām |
| of men |
| H120 |
| Noun |
| אֶל־ |
| ’el- |
| with |
| H413 |
| Prep |
| י֥וֹרְדֵי |
| yō·wr·ḏê |
| those who go down |
| H3381 |
| Verb |
| בֽוֹר |
| ḇō·wr |
| to the pit |
| H953 |
| Noun |
| ס |
| s |
| - |
| H |
| (Ezekiel 33:2) |
| בֶּן־ |
| ben- |
| Son |
| H1121 |
| Noun |
| אָדָ֗ם |
| ’ā·ḏām |
| of man |
| H120 |
| Noun |
| דַּבֵּ֤ר |
| dab·bêr |
| speak |
| H1696 |
| Verb |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| בְּנֵֽי־ |
| bə·nê- |
| the sons |
| H1121 |
| Noun |
| עַמְּךָ֙ |
| ‘am·mə·ḵā |
| of your people |
| H5971 |
| Noun |
| וְאָמַרְתָּ֣ |
| wə·’ā·mar·tā |
| and say |
| H559 |
| Verb |
| אֲלֵיהֶ֔ם |
| ’ă·lê·hem |
| into |
| H413 |
| Prep |
| אֶ֕רֶץ |
| ’e·reṣ |
| a land |
| H776 |
| Noun |
| כִּֽי־ |
| kî- |
| If |
| H3588 |
| Conj |
| אָבִ֥יא |
| ’ā·ḇî |
| I bring |
| H935 |
| Verb |
| עָלֶ֖יהָ |
| ‘ā·le·hā |
| on |
| H5921 |
| Prep |
| חָ֑רֶב |
| ḥā·reḇ |
| the sword |
| H2719 |
| Noun |
| וְלָקְח֨וּ |
| wə·lā·qə·ḥū |
| and take |
| H3947 |
| Verb |
| עַם־ |
| ‘am- |
| if the people |
| H5971 |
| Noun |
| הָאָ֜רֶץ |
| hā·’ā·reṣ |
| of the land |
| H776 |
| Noun |
| אִ֤ישׁ |
| ’îš |
| a man |
| H376 |
| Noun |
| אֶחָד֙ |
| ’e·ḥāḏ |
| - |
| H259 |
| Adj |
| מִקְצֵיהֶ֔ם |
| miq·ṣê·hem |
| from among |
| H7097 |
| Noun |
| וְנָתְנ֥וּ |
| wə·nā·ṯə·nū |
| and set |
| H5414 |
| Verb |
| אֹת֛וֹ |
| ’ō·ṯōw |
| - |
| H853 |
| Acc |
| לָהֶ֖ם |
| lā·hem |
| to him |
| H |
| Prep |
| לְצֹפֶֽה |
| lə·ṣō·p̄eh |
| for their watchman |
| H6822 |
| Verb |
| (Ezekiel 33:12) |
| וְאַתָּ֣ה |
| wə·’at·tāh |
| you |
| H859 |
| Pro |
| בֶן־ |
| ḇen- |
| son |
| H1121 |
| Noun |
| אָדָ֗ם |
| ’ā·ḏām |
| of man |
| H120 |
| Noun |
| אֱמֹ֤ר |
| ’ĕ·mōr |
| say |
| H559 |
| Verb |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| בְּנֵֽי־ |
| bə·nê- |
| your companion |
| H1121 |
| Noun |
| עַמְּךָ֙ |
| ‘am·mə·ḵā |
| of your people |
| H5971 |
| Noun |
| צִדְקַ֣ת |
| ṣiḏ·qaṯ |
| The righteousness |
| H6666 |
| Noun |
| הַצַּדִּ֗יק |
| haṣ·ṣad·dîq |
| of the righteous |
| H6662 |
| Adj |
| לֹ֤א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| תַצִּילֶ֙נּוּ֙ |
| ṯaṣ·ṣî·len·nū |
| do deliver him |
| H5337 |
| Verb |
| בְּי֣וֹם |
| bə·yō·wm |
| in the day |
| H3117 |
| Noun |
| פִּשְׁע֔וֹ |
| piš·‘ōw |
| of his transgression |
| H6588 |
| Noun |
| וְרִשְׁעַ֤ת |
| wə·riš·‘aṯ |
| and as for the wickedness |
| H7564 |
| Noun |
| הָֽרָשָׁע֙ |
| hā·rā·šā‘ |
| of the wicked |
| H7563 |
| Adj |
| לֹֽא־ |
| lō- |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| יִכָּ֣שֶׁל |
| yik·kā·šel |
| do fall |
| H3782 |
| Verb |
| בָּ֔הּ |
| bāh |
| in |
| H |
| Prep |
| בְּי֖וֹם |
| bə·yō·wm |
| thereby in the day |
| H3117 |
| Noun |
| שׁוּב֣וֹ |
| šū·ḇōw |
| that he turns |
| H7725 |
| Verb |
| מֵֽרִשְׁע֑וֹ |
| mê·riš·‘ōw |
| from his wickedness |
| H7562 |
| Noun |
| וְצַדִּ֗יק |
| wə·ṣad·dîq |
| and shall the righteous |
| H6662 |
| Adj |
| לֹ֥א |
| lō |
| neither |
| H3808 |
| Adv |
| יוּכַ֛ל |
| yū·ḵal |
| be able |
| H3201 |
| Verb |
| לִֽחְי֥וֹת |
| liḥ·yō·wṯ |
| to live |
| H2421 |
| Verb |
| בָּ֖הּ |
| bāh |
| in |
| H |
| Prep |
| בְּי֥וֹם |
| bə·yō·wm |
| by his righteousness on the day |
| H3117 |
| Noun |
| חֲטֹאתֽוֹ |
| ḥă·ṭō·ṯōw |
| that he sins |
| H2398 |
| Verb |
| (Ezekiel 33:17) |
| וְאָמְרוּ֙ |
| wə·’ā·mə·rū |
| and say |
| H559 |
| Verb |
| בְּנֵ֣י |
| bə·nê |
| Yet the children |
| H1121 |
| Noun |
| עַמְּךָ֔ |
| ‘am·mə·ḵā |
| of your people |
| H5971 |
| Noun |
| לֹ֥א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| יִתָּכֵ֖ן |
| yit·tā·ḵên |
| do .. .. .. |
| H8505 |
| Verb |
| דֶּ֣רֶךְ |
| de·reḵ |
| The way |
| H1870 |
| Noun |
| אֲדֹנָ֑י |
| ’ă·ḏō·nāy |
| of the Lord |
| H136 |
| Noun |
| וְהֵ֖מָּה |
| wə·hêm·māh |
| but as for them |
| H1992 |
| Pro |
| דַּרְכָּ֥ם |
| dar·kām |
| their way |
| H1870 |
| Noun |
| לֹֽא־ |
| lō- |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| יִתָּכֵֽן |
| yit·tā·ḵên |
| do .. .. .. |
| H8505 |
| Verb |
| (Ezekiel 33:30) |
| וְאַתָּ֣ה |
| wə·’at·tāh |
| you |
| H859 |
| Pro |
| בֶן־ |
| ḇen- |
| son |
| H1121 |
| Noun |
| אָדָ֔ם |
| ’ā·ḏām |
| of man |
| H120 |
| Noun |
| בְּנֵ֣י |
| bə·nê |
| the children |
| H1121 |
| Noun |
| עַמְּךָ֗ |
| ‘am·mə·ḵā |
| of your people |
| H5971 |
| Noun |
| הַנִּדְבָּרִ֤ים |
| han·niḏ·bā·rîm |
| still are talking |
| H1696 |
| Verb |
| בְּךָ֙ |
| bə·ḵā |
| in |
| H |
| Prep |
| אֵ֣צֶל |
| ’ê·ṣel |
| against you by |
| H681 |
| Noun |
| הַקִּיר֔וֹת |
| haq·qî·rō·wṯ |
| the walls |
| H7023 |
| Noun |
| וּבְפִתְחֵ֖י |
| ū·ḇə·p̄iṯ·ḥê |
| and in the doors |
| H6607 |
| Noun |
| הַבָּתִּ֑ים |
| hab·bāt·tîm |
| of the houses |
| H1004 |
| Noun |
| וְדִבֶּר־ |
| wə·ḏib·ber- |
| and speak |
| H1696 |
| Verb |
| חַ֣ד |
| ḥaḏ |
| one |
| H2297 |
| Adj |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| אַחַ֗ד |
| ’a·ḥaḏ |
| another |
| H259 |
| Adj |
| אִ֤ישׁ |
| ’îš |
| every one |
| H376 |
| Noun |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| to |
| H854 |
| Prep |
| אָחִיו֙ |
| ’ā·ḥîw |
| his brother |
| H251 |
| Noun |
| לֵאמֹ֔ר |
| lê·mōr |
| saying |
| H559 |
| Verb |
| בֹּֽאוּ־ |
| bō·’ū- |
| Come |
| H935 |
| Verb |
| נָ֣א |
| nā |
| I pray |
| H4994 |
| Inj |
| וְשִׁמְע֔וּ |
| wə·šim·‘ū |
| and hear |
| H8085 |
| Verb |
| מָ֣ה |
| māh |
| what |
| H4100 |
| Pro |
| הַדָּבָ֔ר |
| had·dā·ḇār |
| is the word |
| H1697 |
| Noun |
| הַיּוֹצֵ֖א |
| hay·yō·w·ṣê |
| that comes forth |
| H3318 |
| Verb |
| מֵאֵ֥ת |
| mê·’êṯ |
| - |
| H853 |
| Acc |
| יְהוָֽה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| (Ezekiel 35:5) |
| יַ֗עַן |
| ya·‘an |
| Because |
| H3282 |
| Prep |
| הֱי֤וֹת |
| hĕ·yō·wṯ |
| you have had |
| H1961 |
| Verb |
| לְךָ֙ |
| lə·ḵā |
| to |
| H |
| Prep |
| אֵיבַ֣ת |
| ’ê·ḇaṯ |
| hatred |
| H342 |
| Noun |
| עוֹלָ֔ם |
| ‘ō·w·lām |
| a perpetual |
| H5769 |
| Noun |
| וַתַּגֵּ֥ר |
| wat·tag·gêr |
| and have shed |
| H5064 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| בְּנֵֽי־ |
| bə·nê- |
| [the blood of] the children |
| H1121 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֖ל |
| yiś·rā·’êl |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| עַל־ |
| ‘al- |
| by |
| H5921 |
| Prep |
| יְדֵי־ |
| yə·ḏê- |
| the force |
| H3027 |
| Noun |
| חָ֑רֶב |
| ḥā·reḇ |
| of the sword |
| H2719 |
| Noun |
| בְּעֵ֣ת |
| bə·‘êṯ |
| at the time |
| H6256 |
| Noun |
| אֵידָ֔ם |
| ’ê·ḏām |
| of their calamity |
| H343 |
| Noun |
| בְּעֵ֖ת |
| bə·‘êṯ |
| at the time |
| H6256 |
| Noun |
| עֲוֹ֥ן |
| ‘ă·wōn |
| [that their] iniquity |
| H5771 |
| Noun |
| קֵֽץ |
| qêṣ |
| [had] an end |
| H7093 |
| Noun |
| (Ezekiel 37:16) |
| וְאַתָּ֣ה |
| wə·’at·tāh |
| you |
| H859 |
| Pro |
| בֶן־ |
| ḇen- |
| son |
| H1121 |
| Noun |
| אָדָ֗ם |
| ’ā·ḏām |
| of man |
| H120 |
| Noun |
| קַח־ |
| qaḥ- |
| take |
| H3947 |
| Verb |
| לְךָ֙ |
| lə·ḵā |
| to |
| H |
| Prep |
| עֵ֣ץ |
| ‘êṣ |
| stick you |
| H6086 |
| Noun |
| אֶחָ֔ד |
| ’e·ḥāḏ |
| one |
| H259 |
| Adj |
| וּכְתֹ֤ב |
| ū·ḵə·ṯōḇ |
| and write |
| H3789 |
| Verb |
| עָלָיו֙ |
| ‘ā·lāw |
| on it |
| H5921 |
| Prep |
| לִֽיהוּדָ֔ה |
| lî·hū·ḏāh |
| For Judah |
| H3063 |
| Noun |
| וְלִבְנֵ֥י |
| wə·liḇ·nê |
| and for the children |
| H1121 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֖ל |
| yiś·rā·’êl |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| [חֲבֵרֹו |
| [ḥă·ḇê·rōw |
| - |
| H |
| כ] |
| ḵ] |
| - |
| H |
| (חֲבֵרָ֑יו |
| (ḥă·ḇê·rāw |
| his companions |
| H2270 |
| Adj |
| ק) |
| q) |
| - |
| H |
| וּלְקַח֙ |
| ū·lə·qaḥ |
| then take |
| H3947 |
| Verb |
| עֵ֣ץ |
| ‘êṣ |
| stick |
| H6086 |
| Noun |
| אֶחָ֔ד |
| ’e·ḥāḏ |
| another |
| H259 |
| Adj |
| וּכְת֣וֹב |
| ū·ḵə·ṯō·wḇ |
| and write |
| H3789 |
| Verb |
| עָלָ֗יו |
| ‘ā·lāw |
| on it |
| H5921 |
| Prep |
| לְיוֹסֵף֙ |
| lə·yō·w·sêp̄ |
| For Joseph |
| H3130 |
| Noun |
| עֵ֣ץ |
| ‘êṣ |
| the stick |
| H6086 |
| Noun |
| אֶפְרַ֔יִם |
| ’ep̄·ra·yim |
| of Ephraim |
| H669 |
| Noun |
| וְכָל־ |
| wə·ḵāl |
| and all |
| H3605 |
| Noun |
| בֵּ֥ית |
| bêṯ |
| [for] the house |
| H1004 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֖ל |
| yiś·rā·’êl |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| [חֲבֵרֹו |
| [ḥă·ḇê·rōw |
| - |
| H |
| כ] |
| ḵ] |
| - |
| H |
| (חֲבֵרָֽיו |
| (ḥă·ḇê·rāw |
| his companions |
| H2270 |
| Adj |
| ק) |
| q) |
| - |
| H |
| (Ezekiel 37:18) |
| וְכַֽאֲשֶׁר֙ |
| wə·ḵa·’ă·šer |
| when |
| H834 |
| Prt |
| יֹאמְר֣וּ |
| yō·mə·rū |
| shall speak |
| H559 |
| Verb |
| אֵלֶ֔יךָ |
| ’ê·le·ḵā |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| בְּנֵ֥י |
| bə·nê |
| the children |
| H1121 |
| Noun |
| עַמְּךָ֖ |
| ‘am·mə·ḵā |
| of your people |
| H5971 |
| Noun |
| לֵאמֹ֑ר |
| lê·mōr |
| to you saying |
| H559 |
| Verb |
| הֲלֽוֹא־ |
| hă·lō·w- |
| will you not |
| H3808 |
| Adv |
| תַגִּ֥יד |
| ṯag·gîḏ |
| do show |
| H5046 |
| Verb |
| לָ֖נוּ |
| lā·nū |
| to us |
| H |
| Prep |
| מָה־ |
| māh- |
| what you |
| H4100 |
| Pro |
| אֵ֥לֶּה |
| ’êl·leh |
| by these |
| H428 |
| Pro |
| לָּֽךְ |
| lāḵ |
| to |
| H |
| Prep |
| (Ezekiel 37:21) |
| וְדַבֵּ֣ר |
| wə·ḏab·bêr |
| And say |
| H1696 |
| Verb |
| אֲלֵיהֶ֗ם |
| ’ă·lê·hem |
| unto them |
| H413 |
| Prep |
| כֹּֽה־ |
| kōh- |
| Thus |
| H3541 |
| Adv |
| אָמַר֮ |
| ’ā·mar |
| says |
| H559 |
| Verb |
| אֲדֹנָ֣י |
| ’ă·ḏō·nāy |
| the Lord |
| H136 |
| Noun |
| יְהוִה֒ |
| Yah·weh |
| GOD |
| H3069 |
| Noun |
| הִנֵּ֨ה |
| hin·nêh |
| Behold |
| H2009 |
| Prt |
| אֲנִ֤י |
| ’ă·nî |
| I [am] |
| H589 |
| Pro |
| לֹקֵ֙חַ֙ |
| lō·qê·aḥ |
| will take |
| H3947 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| בְּנֵ֣י |
| bə·nê |
| the children |
| H1121 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֔ל |
| yiś·rā·’êl |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| מִבֵּ֥ין |
| mib·bên |
| from among |
| H996 |
| Prep |
| הַגּוֹיִ֖ם |
| hag·gō·w·yim |
| the nations |
| H1471 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֣ר |
| ’ă·šer |
| where |
| H834 |
| Prt |
| הָֽלְכוּ־ |
| hā·lə·ḵū- |
| they are gone |
| H1980 |
| Verb |
| שָׁ֑ם |
| šām |
| where |
| H8033 |
| Adv |
| וְקִבַּצְתִּ֤י |
| wə·qib·baṣ·tî |
| and will gather |
| H6908 |
| Verb |
| אֹתָם֙ |
| ’ō·ṯām |
| them |
| H853 |
| Acc |
| מִסָּבִ֔יב |
| mis·sā·ḇîḇ |
| on every side |
| H5439 |
| Subst |
| וְהֵבֵאתִ֥י |
| wə·hê·ḇê·ṯî |
| and bring |
| H935 |
| Verb |
| אוֹתָ֖ם |
| ’ō·w·ṯām |
| them |
| H853 |
| Acc |
| אֶל־ |
| ’el- |
| into |
| H413 |
| Prep |
| אַדְמָתָֽם |
| ’aḏ·mā·ṯām |
| their own land |
| H127 |
| Noun |