| Συμεὼν |
|
Symeōn
|
| Simon |
|
G4826
|
| N-NMS |
| Πέτρος |
|
Petros
|
| Peter |
|
G4074
|
| N-NMS |
| δοῦλος |
|
doulos
|
| a servant |
|
G1401
|
| N-NMS |
| ἀπόστολος |
|
apostolos
|
| apostle |
|
G652
|
| N-NMS |
| Ἰησοῦ |
|
Iēsou
|
| of Jesus |
|
G2424
|
| N-GMS |
| Χριστοῦ |
|
Christou
|
| Christ |
|
G5547
|
| N-GMS |
| τοῖς |
|
tois
|
| to those who |
|
G3588
|
| Art-DMP |
| ἰσότιμον |
|
isotimon
|
| equally precious |
|
G2472
|
| Adj-AFS |
| ἡμῖν |
|
hēmin
|
| with ours |
|
G1473
|
| PPro-D1P |
| λαχοῦσιν |
|
lachousin
|
| having obtained |
|
G2975
|
| V-APA-DMP |
| πίστιν |
|
pistin
|
| a faith |
|
G4102
|
| N-AFS |
| δικαιοσύνῃ |
|
dikaiosynē
|
| [the] righteousness |
|
G1343
|
| N-DFS |
| τοῦ |
|
tou
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GMS |
| Θεοῦ |
|
Theou
|
| God |
|
G2316
|
| N-GMS |
| ἡμῶν |
|
hēmōn
|
| of us |
|
G1473
|
| PPro-G1P |
| Σωτῆρος |
|
Sōtēros
|
| Savior |
|
G4990
|
| N-GMS |
| Ἰησοῦ |
|
Iēsou
|
| Jesus |
|
G2424
|
| N-GMS |
| Χριστοῦ |
|
Christou
|
| Christ |
|
G5547
|
| N-GMS |
| χάρις |
|
charis
|
| Grace |
|
G5485
|
| N-NFS |
| ὑμῖν |
|
hymin
|
| to you |
|
G4771
|
| PPro-D2P |
| εἰρήνη |
|
eirēnē
|
| peace |
|
G1515
|
| N-NFS |
| πληθυνθείη |
|
plēthyntheiē
|
| be multiplied |
|
G4129
|
| V-AOP-3S |
| ἐπιγνώσει |
|
epignōsei
|
| [the] knowledge |
|
G1922
|
| N-DFS |
| Θεοῦ |
|
Theou
|
| of God |
|
G2316
|
| N-GMS |
| Ἰησοῦ |
|
Iēsou
|
| of Jesus |
|
G2424
|
| N-GMS |
| τοῦ |
|
tou
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GMS |
| Κυρίου |
|
Kyriou
|
| Lord |
|
G2962
|
| N-GMS |
| ἡμῶν |
|
hēmōn
|
| of us |
|
G1473
|
| PPro-G1P |
| πάντα |
|
panta
|
| all things |
|
G3956
|
| Adj-ANP |
| ἡμῖν |
|
hēmin
|
| to us |
|
G1473
|
| PPro-D1P |
| θείας |
|
theias
|
| divine |
|
G2304
|
| Adj-GFS |
| δυνάμεως |
|
dynameōs
|
| power |
|
G1411
|
| N-GFS |
| αὐτοῦ |
|
autou
|
| of him |
|
G846
|
| PPro-GM3S |
| τὰ |
|
ta
|
| that [pertain] |
|
G3588
|
| Art-ANP |
| ζωὴν |
|
zōēn
|
| life |
|
G2222
|
| N-AFS |
| εὐσέβειαν |
|
eusebeian
|
| godliness |
|
G2150
|
| N-AFS |
| δεδωρημένης |
|
dedōrēmenēs
|
| having given |
|
G1433
|
| V-RPM/P-GFS |
| διὰ |
|
dia
|
| through |
|
G1223
|
| Prep |
| τῆς |
|
tēs
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GFS |
| ἐπιγνώσεως |
|
epignōseōs
|
| knowledge |
|
G1922
|
| N-GFS |
| τοῦ |
|
tou
|
| of the [one] |
|
G3588
|
| Art-GMS |
| καλέσαντος |
|
kalesantos
|
| having called |
|
G2564
|
| V-APA-GMS |
| ἡμᾶς |
|
hēmas
|
| us |
|
G1473
|
| PPro-A1P |
| ἰδίᾳ |
|
idia
|
| [to his] own |
|
G2398
|
| Adj-DFS |
| δόξῃ |
|
doxē
|
| glory |
|
G1391
|
| N-DFS |
| ἀρετῇ |
|
aretē
|
| excellence |
|
G703
|
| N-DFS |
| δι’ |
|
di’
|
| through |
|
G1223
|
| Prep |
| ὧν |
|
hōn
|
| which |
|
G3739
|
| RelPro-GNP |
| τὰ |
|
ta
|
| [His] |
|
G3588
|
| Art-ANP |
| τίμια |
|
timia
|
| precious |
|
G5093
|
| Adj-ANP |
| μέγιστα |
|
megista
|
| magnificent |
|
G3173
|
| Adj-ANP-S |
| ἡμῖν |
|
hēmin
|
| to us |
|
G1473
|
| PPro-D1P |
| ἐπαγγέλματα |
|
epangelmata
|
| promises |
|
G1862
|
| N-ANP |
| δεδώρηται |
|
dedōrētai
|
| he has given |
|
G1433
|
| V-RIM/P-3S |
| διὰ |
|
dia
|
| through |
|
G1223
|
| Prep |
| τούτων |
|
toutōn
|
| these |
|
G3778
|
| DPro-GNP |
| γένησθε |
|
genēsthe
|
| you might become |
|
G1096
|
| V-ASM-2P |
| θείας |
|
theias
|
| of [the] divine |
|
G2304
|
| Adj-GFS |
| κοινωνοὶ |
|
koinōnoi
|
| partakers |
|
G2844
|
| N-NMP |
| φύσεως |
|
physeōs
|
| nature |
|
G5449
|
| N-GFS |
| ἀποφυγόντες |
|
apophygontes
|
| having escaped |
|
G668
|
| V-APA-NMP |
| τῆς |
|
tēs
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GFS |
| κόσμῳ |
|
kosmō
|
| world |
|
G2889
|
| N-DMS |
| ἐπιθυμίᾳ |
|
epithymia
|
| sinful desire |
|
G1939
|
| N-DFS |
| φθορᾶς |
|
phthoras
|
| decay |
|
G5356
|
| N-GFS |
| ταῦτα |
|
tauta
|
| these things |
|
G3778
|
| DPro-NNP |
| γὰρ |
|
gar
|
| indeed |
|
G1063
|
| Conj |
| ὑμῖν |
|
hymin
|
| in you |
|
G4771
|
| PPro-D2P |
| ὑπάρχοντα |
|
hyparchonta
|
| being |
|
G5225
|
| V-PPA-NNP |
| πλεονάζοντα |
|
pleonazonta
|
| abounding |
|
G4121
|
| V-PPA-NNP |
| οὐκ |
|
ouk
|
| neither |
|
G3756
|
| Adv |
| ἀργοὺς |
|
argous
|
| idle |
|
G692
|
| Adj-AMP |
| ἀκάρπους |
|
akarpous
|
| unfruitful |
|
G175
|
| Adj-AMP |
| καθίστησιν |
|
kathistēsin
|
| make [you] |
|
G2525
|
| V-PIA-3S |
| τὴν |
|
tēn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFS |
| τοῦ |
|
tou
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GMS |
| Κυρίου |
|
Kyriou
|
| Lord |
|
G2962
|
| N-GMS |
| ἡμῶν |
|
hēmōn
|
| of us |
|
G1473
|
| PPro-G1P |
| Ἰησοῦ |
|
Iēsou
|
| Jesus |
|
G2424
|
| N-GMS |
| Χριστοῦ |
|
Christou
|
| Christ |
|
G5547
|
| N-GMS |
| ἐπίγνωσιν |
|
epignōsin
|
| knowledge |
|
G1922
|
| N-AFS |
| διὸ |
|
dio
|
| Therefore |
|
G1352
|
| Conj |
| μᾶλλον |
|
mallon
|
| rather |
|
G3123
|
| Adv |
| ἀδελφοί |
|
adelphoi
|
| brothers |
|
G80
|
| N-VMP |
| σπουδάσατε |
|
spoudasate
|
| be diligent |
|
G4704
|
| V-AMA-2P |
| βεβαίαν |
|
bebaian
|
| sure |
|
G949
|
| Adj-AFS |
| ὑμῶν |
|
hymōn
|
| your |
|
G4771
|
| PPro-G2P |
| κλῆσιν |
|
klēsin
|
| calling |
|
G2821
|
| N-AFS |
| ἐκλογὴν |
|
eklogēn
|
| election |
|
G1589
|
| N-AFS |
| ποιεῖσθαι |
|
poieisthai
|
| to make |
|
G4160
|
| V-PNM |
| ταῦτα |
|
tauta
|
| these things |
|
G3778
|
| DPro-ANP |
| γὰρ |
|
gar
|
| indeed |
|
G1063
|
| Conj |
| ποιοῦντες |
|
poiountes
|
| practicing |
|
G4160
|
| V-PPA-NMP |
| πταίσητέ |
|
ptaisēte
|
| shall you stumble |
|
G4417
|
| V-ASA-2P |
| ποτε |
|
pote
|
| at any time |
|
G4218
|
| Prtcl |
| οὕτως |
|
houtōs
|
| in this way |
|
G3779
|
| Adv |
| γὰρ |
|
gar
|
| indeed |
|
G1063
|
| Conj |
| πλουσίως |
|
plousiōs
|
| richly |
|
G4146
|
| Adv |
| ἐπιχορηγηθήσεται |
|
epichorēgēthēsetai
|
| will be supplied |
|
G2023
|
| V-FIP-3S |
| ὑμῖν |
|
hymin
|
| to you |
|
G4771
|
| PPro-D2P |
| εἴσοδος |
|
eisodos
|
| entrance |
|
G1529
|
| N-NFS |
| τὴν |
|
tēn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFS |
| αἰώνιον |
|
aiōnion
|
| eternal |
|
G166
|
| Adj-AFS |
| βασιλείαν |
|
basileian
|
| kingdom |
|
G932
|
| N-AFS |
| τοῦ |
|
tou
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GMS |
| Κυρίου |
|
Kyriou
|
| Lord |
|
G2962
|
| N-GMS |
| ἡμῶν |
|
hēmōn
|
| of us |
|
G1473
|
| PPro-G1P |
| Σωτῆρος |
|
Sōtēros
|
| Savior |
|
G4990
|
| N-GMS |
| Ἰησοῦ |
|
Iēsou
|
| Jesus |
|
G2424
|
| N-GMS |
| Χριστοῦ |
|
Christou
|
| Christ |
|
G5547
|
| N-GMS |
| Διὸ |
|
Dio
|
| Therefore |
|
G1352
|
| Conj |
| μελλήσω |
|
mellēsō
|
| I will be ready |
|
G3195
|
| V-FIA-1S |
| ὑμᾶς |
|
hymas
|
| you |
|
G4771
|
| PPro-A2P |
| ὑπομιμνῄσκειν |
|
hypomimnēskein
|
| to remind |
|
G5279
|
| V-PNA |
| περὶ |
|
peri
|
| concerning |
|
G4012
|
| Prep |
| τούτων |
|
toutōn
|
| these things |
|
G3778
|
| DPro-GNP |
| καίπερ |
|
kaiper
|
| although |
|
G2539
|
| Conj |
| εἰδότας |
|
eidotas
|
| knowing [them] |
|
G1492
|
| V-RPA-AMP |
| ἐστηριγμένους |
|
estērigmenous
|
| having been strengthened |
|
G4741
|
| V-RPM/P-AMP |
| παρούσῃ |
|
parousē
|
| being present [in you] |
|
G3918
|
| V-PPA-DFS |
| ἀληθείᾳ |
|
alētheia
|
| truth |
|
G225
|
| N-DFS |
| γὰρ |
|
gar
|
| indeed |
|
G1063
|
| Conj |
| σεσοφισμένοις |
|
sesophismenois
|
| cleverly devised |
|
G4679
|
| V-RPM/P-DMP |
| μύθοις |
|
mythois
|
| fables |
|
G3454
|
| N-DMP |
| ἐξακολουθήσαντες |
|
exakolouthēsantes
|
| having followed out |
|
G1811
|
| V-APA-NMP |
| ἐγνωρίσαμεν |
|
egnōrisamen
|
| we have made known |
|
G1107
|
| V-AIA-1P |
| ὑμῖν |
|
hymin
|
| to you |
|
G4771
|
| PPro-D2P |
| τὴν |
|
tēn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFS |
| τοῦ |
|
tou
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GMS |
| Κυρίου |
|
Kyriou
|
| Lord |
|
G2962
|
| N-GMS |
| ἡμῶν |
|
hēmōn
|
| of us |
|
G1473
|
| PPro-G1P |
| Ἰησοῦ |
|
Iēsou
|
| Jesus |
|
G2424
|
| N-GMS |
| Χριστοῦ |
|
Christou
|
| Christ |
|
G5547
|
| N-GMS |
| δύναμιν |
|
dynamin
|
| power |
|
G1411
|
| N-AFS |
| παρουσίαν |
|
parousian
|
| coming |
|
G3952
|
| N-AFS |
| ἐπόπται |
|
epoptai
|
| eyewitnesses |
|
G2030
|
| N-NMP |
| γενηθέντες |
|
genēthentes
|
| having been |
|
G1096
|
| V-APP-NMP |
| ἐκείνου |
|
ekeinou
|
| of his |
|
G1565
|
| DPro-GMS |
| μεγαλειότητος |
|
megaleiotētos
|
| majesty |
|
G3168
|
| N-GFS |
| λαβὼν |
|
labōn
|
| Having received |
|
G2983
|
| V-APA-NMS |
| παρὰ |
|
para
|
| from |
|
G3844
|
| Prep |
| Θεοῦ |
|
Theou
|
| God |
|
G2316
|
| N-GMS |
| Πατρὸς |
|
Patros
|
| [the] Father |
|
G3962
|
| N-GMS |
| τιμὴν |
|
timēn
|
| honor |
|
G5092
|
| N-AFS |
| δόξαν |
|
doxan
|
| glory |
|
G1391
|
| N-AFS |
| φωνῆς |
|
phōnēs
|
| a voice |
|
G5456
|
| N-GFS |
| ἐνεχθείσης |
|
enechtheisēs
|
| having been brought |
|
G5342
|
| V-APP-GFS |
| αὐτῷ |
|
autō
|
| to him |
|
G846
|
| PPro-DM3S |
| τοιᾶσδε |
|
toiasde
|
| such as follows |
|
G5107
|
| DPro-GFS |
| τῆς |
|
tēs
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GFS |
| μεγαλοπρεποῦς |
|
megaloprepous
|
| Majestic |
|
G3169
|
| Adj-GFS |
| δόξης |
|
doxēs
|
| Glory |
|
G1391
|
| N-GFS |
| Υἱός |
|
Huios
|
| Son |
|
G5207
|
| N-NMS |
| μου |
|
mou
|
| of me |
|
G1473
|
| PPro-G1S |
| ἀγαπητός |
|
agapētos
|
| beloved |
|
G27
|
| Adj-NMS |
| μου |
|
mou
|
| of me |
|
G1473
|
| PPro-G1S |
| οὗτός |
|
houtos
|
| this |
|
G3778
|
| DPro-NMS |
| ἐστιν |
|
estin
|
| is |
|
G1510
|
| V-PIA-3S |
| ὃν |
|
hon
|
| whom |
|
G3739
|
| RelPro-AMS |
| εὐδόκησα |
|
eudokēsa
|
| have found delight |
|
G2106
|
| V-AIA-1S |
| ταύτην |
|
tautēn
|
| this |
|
G3778
|
| DPro-AFS |
| φωνὴν |
|
phōnēn
|
| voice |
|
G5456
|
| N-AFS |
| ἡμεῖς |
|
hēmeis
|
| we |
|
G1473
|
| PPro-N1P |
| ἠκούσαμεν |
|
ēkousamen
|
| heard |
|
G191
|
| V-AIA-1P |
| οὐρανοῦ |
|
ouranou
|
| heaven |
|
G3772
|
| N-GMS |
| ἐνεχθεῖσαν |
|
enechtheisan
|
| having been brought |
|
G5342
|
| V-APP-AFS |
| αὐτῷ |
|
autō
|
| him |
|
G846
|
| PPro-DM3S |
| ὄντες |
|
ontes
|
| being |
|
G1510
|
| V-PPA-NMP |
| ἁγίῳ |
|
hagiō
|
| holy |
|
G40
|
| Adj-DNS |
| ὄρει |
|
orei
|
| mountain |
|
G3735
|
| N-DNS |
| ἔχομεν |
|
echomen
|
| we have |
|
G2192
|
| V-PIA-1P |
| βεβαιότερον |
|
bebaioteron
|
| more sure |
|
G949
|
| Adj-AMS-C |
| τὸν |
|
ton
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AMS |
| προφητικὸν |
|
prophētikon
|
| prophetic |
|
G4397
|
| Adj-AMS |
| λόγον |
|
logon
|
| word |
|
G3056
|
| N-AMS |
| ᾧ |
|
hō
|
| to which |
|
G3739
|
| RelPro-DMS |
| καλῶς |
|
kalōs
|
| well |
|
G2573
|
| Adv |
| ποιεῖτε |
|
poieite
|
| you do |
|
G4160
|
| V-PIA-2P |
| προσέχοντες |
|
prosechontes
|
| taking heed |
|
G4337
|
| V-PPA-NMP |
| λύχνῳ |
|
lychnō
|
| to a lamp |
|
G3088
|
| N-DMS |
| φαίνοντι |
|
phainonti
|
| shining |
|
G5316
|
| V-PPA-DMS |
| αὐχμηρῷ |
|
auchmērō
|
| [a] dark |
|
G850
|
| Adj-DMS |
| τόπῳ |
|
topō
|
| place |
|
G5117
|
| N-DMS |
| ἕως |
|
heōs
|
| until |
|
G2193
|
| Prep |
| οὗ |
|
hou
|
| this |
|
G3739
|
| RelPro-GMS |
| ἡμέρα |
|
hēmera
|
| day |
|
G2250
|
| N-NFS |
| διαυγάσῃ |
|
diaugasē
|
| should have dawned |
|
G1306
|
| V-ASA-3S |
| φωσφόρος |
|
phōsphoros
|
| [the] morning star |
|
G5459
|
| Adj-NMS |
| ἀνατείλῃ |
|
anateilē
|
| should have arisen |
|
G393
|
| V-ASA-3S |
| ταῖς |
|
tais
|
| the |
|
G3588
|
| Art-DFP |
| καρδίαις |
|
kardiais
|
| hearts |
|
G2588
|
| N-DFP |
| ὑμῶν |
|
hymōn
|
| of you |
|
G4771
|
| PPro-G2P |
| δι’ |
|
di’
|
| through |
|
G1223
|
| Prep |
| οὓς |
|
hous
|
| whom |
|
G3739
|
| RelPro-AMP |
| ὁδὸς |
|
hodos
|
| way |
|
G3598
|
| N-NFS |
| τῆς |
|
tēs
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GFS |
| ἀληθείας |
|
alētheias
|
| truth |
|
G225
|
| N-GFS |
| βλασφημηθήσεται |
|
blasphēmēthēsetai
|
| will be maligned |
|
G987
|
| V-FIP-3S |
| πολλοὶ |
|
polloi
|
| many |
|
G4183
|
| Adj-NMP |
| ἐξακολουθήσουσιν |
|
exakolouthēsousin
|
| will follow after |
|
G1811
|
| V-FIA-3P |
| αὐτῶν |
|
autōn
|
| their |
|
G846
|
| PPro-GM3P |
| ταῖς |
|
tais
|
| - |
|
G3588
|
| Art-DFP |
| ἀσελγείαις |
|
aselgeiais
|
| sensuality |
|
G766
|
| N-DFP |
| πλεονεξίᾳ |
|
pleonexia
|
| covetousness |
|
G4124
|
| N-DFS |
| πλαστοῖς |
|
plastois
|
| with fabricated |
|
G4112
|
| Adj-DMP |
| λόγοις |
|
logois
|
| words |
|
G3056
|
| N-DMP |
| ὑμᾶς |
|
hymas
|
| you |
|
G4771
|
| PPro-A2P |
| ἐμπορεύσονται |
|
emporeusontai
|
| they will exploit |
|
G1710
|
| V-FIM-3P |
| οἷς |
|
hois
|
| for whom |
|
G3739
|
| RelPro-DMP |
| κρίμα |
|
krima
|
| judgment |
|
G2917
|
| N-NNS |
| ἔκπαλαι |
|
ekpalai
|
| of long ago |
|
G1597
|
| Adv |
| ἀργεῖ |
|
argei
|
| is idle |
|
G691
|
| V-PIA-3S |
| ἀπώλεια |
|
apōleia
|
| destruction |
|
G684
|
| N-NFS |
| αὐτῶν |
|
autōn
|
| of them |
|
G846
|
| PPro-GM3P |
| νυστάζει |
|
nystazei
|
| slumbers |
|
G3573
|
| V-PIA-3S |
| ἀρχαίου |
|
archaiou
|
| [the] ancient |
|
G744
|
| Adj-GMS |
| κόσμου |
|
kosmou
|
| world |
|
G2889
|
| N-GMS |
| ἐφείσατο |
|
epheisato
|
| He spared |
|
G5339
|
| V-AIM-3S |
| ὄγδοον |
|
ogdoon
|
| one of eight |
|
G3590
|
| Adj-AMS |
| δικαιοσύνης |
|
dikaiosynēs
|
| of righteousness |
|
G1343
|
| N-GFS |
| κήρυκα |
|
kēryka
|
| a herald |
|
G2783
|
| N-AMS |
| ἐφύλαξεν |
|
ephylaxen
|
| preserved |
|
G5442
|
| V-AIA-3S |
| κατακλυσμὸν |
|
kataklysmon
|
| [the] flood upon |
|
G2627
|
| N-AMS |
| κόσμῳ |
|
kosmō
|
| [the] world |
|
G2889
|
| N-DMS |
| ἀσεβῶν |
|
asebōn
|
| of [the] ungodly |
|
G765
|
| Adj-GMP |
| ἐπάξας |
|
epaxas
|
| having brought in |
|
G1863
|
| V-APA-NMS |
| πόλεις |
|
poleis
|
| [the] cities |
|
G4172
|
| N-AFP |
| Σοδόμων |
|
Sodomōn
|
| of Sodom |
|
G4670
|
| N-GNP |
| Γομόρρας |
|
Gomorras
|
| Gomorrah |
|
G1116
|
| N-GFS |
| τεφρώσας |
|
tephrōsas
|
| having reduced to ashes |
|
G5077
|
| V-APA-NMS |
| καταστροφῇ |
|
katastrophē
|
| to destruction |
|
G2692
|
| N-DFS |
| κατέκρινεν |
|
katekrinen
|
| He condemned [them] |
|
G2632
|
| V-AIA-3S |
| ὑπόδειγμα |
|
hypodeigma
|
| an example [to those] |
|
G5262
|
| N-ANS |
| μελλόντων |
|
mellontōn
|
| being about |
|
G3195
|
| V-PPA-GNP |
| ἀσεβέσιν* |
|
asebesin
|
| to live ungodly [lives] |
|
G765
|
| Adj-DMP |
| τεθεικώς |
|
tetheikōs
|
| having set |
|
G5087
|
| V-RPA-NMS |
| δίκαιον |
|
dikaion
|
| righteous |
|
G1342
|
| Adj-AMS |
| καταπονούμενον |
|
kataponoumenon
|
| being distressed |
|
G2669
|
| V-PPM/P-AMS |
| τῆς |
|
tēs
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GFS |
| τῶν |
|
tōn
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GMP |
| ἀθέσμων |
|
athesmōn
|
| lawless |
|
G113
|
| Adj-GMP |
| ἀσελγείᾳ |
|
aselgeia
|
| sensuality |
|
G766
|
| N-DFS |
| ἀναστροφῆς |
|
anastrophēs
|
| conduct |
|
G391
|
| N-GFS |
| ἐρρύσατο* |
|
errysato
|
| he rescued |
|
G4506
|
| V-AIM-3S |
| βλέμματι |
|
blemmati
|
| through seeing |
|
G990
|
| N-DNS |
| ἀκοῇ |
|
akoē
|
| hearing |
|
G189
|
| N-DFS |
| δίκαιος |
|
dikaios
|
| righteous [man] |
|
G1342
|
| Adj-NMS |
| ἐνκατοικῶν |
|
enkatoikōn
|
| dwelling |
|
G1460
|
| V-PPA-NMS |
| αὐτοῖς |
|
autois
|
| them |
|
G846
|
| PPro-DM3P |
| ἡμέραν |
|
hēmeran
|
| day |
|
G2250
|
| N-AFS |
| ἡμέρας |
|
hēmeras
|
| day |
|
G2250
|
| N-GFS |
| ψυχὴν |
|
psychēn
|
| in [his] soul |
|
G5590
|
| N-AFS |
| δικαίαν |
|
dikaian
|
| righteous |
|
G1342
|
| Adj-AFS |
| ἀνόμοις |
|
anomois
|
| with [their] lawless |
|
G459
|
| Adj-DNP |
| ἔργοις |
|
ergois
|
| deeds |
|
G2041
|
| N-DNP |
| ἐβασάνιζεν |
|
ebasanizen
|
| was tormented |
|
G928
|
| V-IIA-3S |
| μάλιστα |
|
malista
|
| especially |
|
G3122
|
| Adv |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| τοὺς |
|
tous
|
| those |
|
G3588
|
| Art-AMP |
| ὀπίσω |
|
opisō
|
| after |
|
G3694
|
| Prep |
| σαρκὸς |
|
sarkos
|
| [the] flesh |
|
G4561
|
| N-GFS |
| ἐπιθυμίᾳ |
|
epithymia
|
| [the] passion |
|
G1939
|
| N-DFS |
| μιασμοῦ |
|
miasmou
|
| of defilement |
|
G3394
|
| N-GMS |
| πορευομένους |
|
poreuomenous
|
| walking |
|
G4198
|
| V-PPM/P-AMP |
| κυριότητος |
|
kyriotētos
|
| authority |
|
G2963
|
| N-GFS |
| καταφρονοῦντας |
|
kataphronountas
|
| despising |
|
G2706
|
| V-PPA-AMP |
| τολμηταὶ |
|
tolmētai
|
| [they are] bold |
|
G5113
|
| N-NMP |
| αὐθάδεις |
|
authadeis
|
| self-willed |
|
G829
|
| Adj-NMP |
| δόξας |
|
doxas
|
| glorious ones |
|
G1391
|
| N-AFP |
| τρέμουσιν |
|
tremousin
|
| they tremble |
|
G5141
|
| V-PIA-3P |
| βλασφημοῦντες |
|
blasphēmountes
|
| blaspheming |
|
G987
|
| V-PPA-NMP |
| ὅπου |
|
hopou
|
| whereas |
|
G3699
|
| Adv |
| ἄγγελοι |
|
angeloi
|
| angels |
|
G32
|
| N-NMP |
| ἰσχύϊ |
|
ischui
|
| in strength |
|
G2479
|
| N-DFS |
| δυνάμει |
|
dynamei
|
| power |
|
G1411
|
| N-DFS |
| μείζονες |
|
meizones
|
| greater |
|
G3173
|
| Adj-NMP-C |
| ὄντες |
|
ontes
|
| being |
|
G1510
|
| V-PPA-NMP |
| φέρουσιν |
|
pherousin
|
| do bring |
|
G5342
|
| V-PIA-3P |
| κατ’ |
|
kat’
|
| against |
|
G2596
|
| Prep |
| αὐτῶν |
|
autōn
|
| them |
|
G846
|
| PPro-GM3P |
| παρὰ |
|
para
|
| before |
|
G3844
|
| Prep |
| Κυρίῳ |
|
Kyriō
|
| [the] Lord |
|
G2962
|
| N-DMS |
| βλάσφημον |
|
blasphēmon
|
| a reviling |
|
G989
|
| Adj-AFS |
| κρίσιν |
|
krisin
|
| judgment |
|
G2920
|
| N-AFS |