| ὥστε |
|
hōste
|
| So that |
|
G5620
|
| Conj |
| πρὸ |
|
pro
|
| before [the] |
|
G4253
|
| Prep |
| καιροῦ |
|
kairou
|
| time |
|
G2540
|
| N-GMS |
| τι |
|
ti
|
| anything |
|
G5100
|
| IPro-ANS |
| κρίνετε |
|
krinete
|
| judge |
|
G2919
|
| V-PMA-2P |
| ἕως |
|
heōs
|
| until |
|
G2193
|
| Conj |
| ἔλθῃ |
|
elthē
|
| shall have come |
|
G2064
|
| V-ASA-3S |
| Κύριος |
|
Kyrios
|
| Lord |
|
G2962
|
| N-NMS |
| ὃς |
|
hos
|
| who |
|
G3739
|
| RelPro-NMS |
| φωτίσει |
|
phōtisei
|
| will bring to light |
|
G5461
|
| V-FIA-3S |
| κρυπτὰ |
|
krypta
|
| hidden things |
|
G2927
|
| Adj-ANP |
| σκότους |
|
skotous
|
| of darkness |
|
G4655
|
| N-GNS |
| φανερώσει |
|
phanerōsei
|
| will make manifest |
|
G5319
|
| V-FIA-3S |
| τὰς |
|
tas
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFP |
| βουλὰς |
|
boulas
|
| motives |
|
G1012
|
| N-AFP |
| τῶν |
|
tōn
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GFP |
| καρδιῶν |
|
kardiōn
|
| hearts |
|
G2588
|
| N-GFP |
| ἔπαινος |
|
epainos
|
| praise |
|
G1868
|
| N-NMS |
| γενήσεται |
|
genēsetai
|
| will come |
|
G1096
|
| V-FIM-3S |
| ἑκάστῳ |
|
hekastō
|
| to each |
|
G1538
|
| Adj-DMS |
| Θεοῦ |
|
Theou
|
| God |
|
G2316
|
| N-GMS |
| ἄχρι |
|
achri
|
| as far as |
|
G891
|
| Prep |
| τῆς |
|
tēs
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GFS |
| ἄρτι |
|
arti
|
| present |
|
G737
|
| Adv |
| ὥρας |
|
hōras
|
| hour |
|
G5610
|
| N-GFS |
| πεινῶμεν |
|
peinōmen
|
| we hunger |
|
G3983
|
| V-PIA-1P |
| διψῶμεν |
|
dipsōmen
|
| thirst |
|
G1372
|
| V-PIA-1P |
| γυμνιτεύομεν |
|
gymniteuomen
|
| are poorly clad |
|
G1130
|
| V-PIA-1P |
| κολαφιζόμεθα |
|
kolaphizometha
|
| are buffeted |
|
G2852
|
| V-PIM/P-1P |
| ἀστατοῦμεν |
|
astatoumen
|
| wander homeless |
|
G790
|
| V-PIA-1P |
| βρώματα |
|
brōmata
|
| foods |
|
G1033
|
| N-NNP |
| τῇ |
|
tē
|
| for the |
|
G3588
|
| Art-DFS |
| κοιλίᾳ |
|
koilia
|
| belly |
|
G2836
|
| N-DFS |
| κοιλία |
|
koilia
|
| belly |
|
G2836
|
| N-NFS |
| τοῖς |
|
tois
|
| the |
|
G3588
|
| Art-DNP |
| βρώμασιν |
|
brōmasin
|
| for foods |
|
G1033
|
| N-DNP |
| Θεὸς |
|
Theos
|
| God |
|
G2316
|
| N-NMS |
| ταύτην |
|
tautēn
|
| this |
|
G3778
|
| DPro-AFS |
| ταῦτα |
|
tauta
|
| these |
|
G3778
|
| DPro-ANP |
| καταργήσει |
|
katargēsei
|
| will destroy |
|
G2673
|
| V-FIA-3S |
| σῶμα |
|
sōma
|
| [the] body [is] |
|
G4983
|
| N-NNS |
| πορνείᾳ |
|
porneia
|
| for sexual immorality |
|
G4202
|
| N-DFS |
| τῷ |
|
tō
|
| for the |
|
G3588
|
| Art-DMS |
| Κυρίῳ |
|
Kyriō
|
| Lord |
|
G2962
|
| N-DMS |
| Κύριος |
|
Kyrios
|
| Lord |
|
G2962
|
| N-NMS |
| τῷ |
|
tō
|
| for the |
|
G3588
|
| Art-DNS |
| σώματι |
|
sōmati
|
| body |
|
G4983
|
| N-DNS |
| Θεὸς |
|
Theos
|
| God |
|
G2316
|
| N-NMS |
| τὸν |
|
ton
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AMS |
| Κύριον |
|
Kyrion
|
| Lord |
|
G2962
|
| N-AMS |
| ἤγειρεν |
|
ēgeiren
|
| has raised up |
|
G1453
|
| V-AIA-3S |
| ἡμᾶς |
|
hēmas
|
| us |
|
G1473
|
| PPro-A1P |
| ἐξεγερεῖ |
|
exegerei
|
| will raise out |
|
G1825
|
| V-FIA-3S |
| τῆς |
|
tēs
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GFS |
| δυνάμεως |
|
dynameōs
|
| power |
|
G1411
|
| N-GFS |
| αὐτοῦ |
|
autou
|
| of him |
|
G846
|
| PPro-GM3S |
| Τοῦτο |
|
Touto
|
| this |
|
G3778
|
| DPro-ANS |
| δέ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| φημι |
|
phēmi
|
| I say |
|
G5346
|
| V-PIA-1S |
| ἀδελφοί |
|
adelphoi
|
| brothers |
|
G80
|
| N-VMP |
| καιρὸς |
|
kairos
|
| season |
|
G2540
|
| N-NMS |
| συνεσταλμένος |
|
synestalmenos
|
| shortened |
|
G4958
|
| V-RPM/P-NMS |
| ἐστίν |
|
estin
|
| is |
|
G1510
|
| V-PIA-3S |
| λοιπὸν |
|
loipon
|
| remains |
|
G3063
|
| Adj-ANS |
| οἱ |
|
hoi
|
| those |
|
G3588
|
| Art-NMP |
| ἔχοντες |
|
echontes
|
| having |
|
G2192
|
| V-PPA-NMP |
| γυναῖκας |
|
gynaikas
|
| wives |
|
G1135
|
| N-AFP |
| ἔχοντες |
|
echontes
|
| having |
|
G2192
|
| V-PPA-NMP |
| ὦσιν |
|
ōsin
|
| should be |
|
G1510
|
| V-PSA-3P |
| μεμέρισται |
|
memeristai
|
| Divided are |
|
G3307
|
| V-RIM/P-3S |
| γυνὴ |
|
gynē
|
| woman |
|
G1135
|
| N-NFS |
| ἄγαμος |
|
agamos
|
| unmarried |
|
G22
|
| N-NFS |
| παρθένος |
|
parthenos
|
| virgin |
|
G3933
|
| N-NFS |
| μεριμνᾷ |
|
merimna
|
| cares for |
|
G3309
|
| V-PIA-3S |
| τὰ |
|
ta
|
| the things |
|
G3588
|
| Art-ANP |
| τοῦ |
|
tou
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GMS |
| Κυρίου |
|
Kyriou
|
| Lord |
|
G2962
|
| N-GMS |
| ᾖ |
|
ē
|
| she should be |
|
G1510
|
| V-PSA-3S |
| ἁγία |
|
hagia
|
| holy |
|
G40
|
| Adj-NFS |
| σώματι |
|
sōmati
|
| body |
|
G4983
|
| N-DNS |
| πνεύματι |
|
pneumati
|
| spirit |
|
G4151
|
| N-DNS |
| ἡ |
|
hē
|
| the [one] |
|
G3588
|
| Art-NFS |
| γαμήσασα |
|
gamēsasa
|
| having been married |
|
G1060
|
| V-APA-NFS |
| μεριμνᾷ |
|
merimna
|
| cares for |
|
G3309
|
| V-PIA-3S |
| τὰ |
|
ta
|
| the things |
|
G3588
|
| Art-ANP |
| τοῦ |
|
tou
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GMS |
| κόσμου |
|
kosmou
|
| world |
|
G2889
|
| N-GMS |
| ἀρέσῃ |
|
aresē
|
| she should please |
|
G700
|
| V-ASA-3S |
| ἀνδρί |
|
andri
|
| husband |
|
G435
|
| N-DMS |