| μόνῳ |
|
monō
|
| to [the] only |
|
G3441
|
| Adj-DMS |
| Σωτῆρι |
|
Sōtēri
|
| Savior |
|
G4990
|
| N-DMS |
| ἡμῶν |
|
hēmōn
|
| of us |
|
G1473
|
| PPro-G1P |
| διὰ |
|
dia
|
| through |
|
G1223
|
| Prep |
| Ἰησοῦ |
|
Iēsou
|
| Jesus |
|
G2424
|
| N-GMS |
| Χριστοῦ |
|
Christou
|
| Christ |
|
G5547
|
| N-GMS |
| τοῦ |
|
tou
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GMS |
| Κυρίου |
|
Kyriou
|
| Lord |
|
G2962
|
| N-GMS |
| ἡμῶν |
|
hēmōn
|
| of us |
|
G1473
|
| PPro-G1P |
| δόξα |
|
doxa
|
| [be] glory |
|
G1391
|
| N-NFS |
| μεγαλωσύνη |
|
megalōsynē
|
| majesty |
|
G3172
|
| N-NFS |
| κράτος |
|
kratos
|
| dominion |
|
G2904
|
| N-NNS |
| ἐξουσία |
|
exousia
|
| authority |
|
G1849
|
| N-NFS |
| πρὸ |
|
pro
|
| before |
|
G4253
|
| Prep |
| παντὸς |
|
pantos
|
| all |
|
G3956
|
| Adj-GMS |
| αἰῶνος |
|
aiōnos
|
| time |
|
G165
|
| N-GMS |
| πάντας |
|
pantas
|
| all |
|
G3956
|
| Adj-AMP |
| τοὺς |
|
tous
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AMP |
| αἰῶνας |
|
aiōnas
|
| ages |
|
G165
|
| N-AMP |
| ἐδόθη |
|
edothē
|
| it was given |
|
G1325
|
| V-AIP-3S |
| αὐτῷ |
|
autō
|
| to it |
|
G846
|
| PPro-DN3S |
| δοῦναι |
|
dounai
|
| to give |
|
G1325
|
| V-ANA |
| πνεῦμα |
|
pneuma
|
| breath |
|
G4151
|
| N-ANS |
| τῇ |
|
tē
|
| to the |
|
G3588
|
| Art-DFS |
| εἰκόνι |
|
eikoni
|
| image |
|
G1504
|
| N-DFS |
| τοῦ |
|
tou
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GNS |
| θηρίου |
|
thēriou
|
| beast |
|
G2342
|
| N-GNS |
| λαλήσῃ |
|
lalēsē
|
| should speak |
|
G2980
|
| V-ASA-3S |
| εἰκὼν |
|
eikōn
|
| image |
|
G1504
|
| N-NFS |
| τοῦ |
|
tou
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GNS |
| θηρίου |
|
thēriou
|
| beast |
|
G2342
|
| N-GNS |
| ποιήσῃ |
|
poiēsē
|
| should cause |
|
G4160
|
| V-ASA-3S |
| ὅσοι |
|
hosoi
|
| as many as |
|
G3745
|
| RelPro-NMP |
| προσκυνήσωσιν |
|
proskynēsōsin
|
| would worship |
|
G4352
|
| V-ASA-3P |
| εἰκόνι |
|
eikoni
|
| image |
|
G1504
|
| N-DFS |
| τοῦ |
|
tou
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GNS |
| θηρίου |
|
thēriou
|
| beast |
|
G2342
|
| N-GNS |
| ἀποκτανθῶσιν |
|
apoktanthōsin
|
| would be killed |
|
G615
|
| V-ASP-3P |
| φωνὴ |
|
phōnē
|
| a voice |
|
G5456
|
| N-NFS |
| τοῦ |
|
tou
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GMS |
| θρόνου |
|
thronou
|
| throne |
|
G2362
|
| N-GMS |
| ἐξῆλθεν |
|
exēlthen
|
| came forth |
|
G1831
|
| V-AIA-3S |
| λέγουσα |
|
legousa
|
| saying |
|
G3004
|
| V-PPA-NFS |
| Αἰνεῖτε |
|
Aineite
|
| Praise |
|
G134
|
| V-PMA-2P |
| ἡμῶν |
|
hēmōn
|
| of us |
|
G1473
|
| PPro-G1P |
| πάντες |
|
pantes
|
| all [you] |
|
G3956
|
| Adj-VMP |
| δοῦλοι |
|
douloi
|
| servants |
|
G1401
|
| N-VMP |
| αὐτοῦ |
|
autou
|
| of him |
|
G846
|
| PPro-GM3S |
| οἱ |
|
hoi
|
| those |
|
G3588
|
| Art-VMP |
| φοβούμενοι |
|
phoboumenoi
|
| fearing |
|
G5399
|
| V-PPM/P-VMP |
| αὐτόν |
|
auton
|
| him |
|
G846
|
| PPro-AM3S |
| μικροὶ |
|
mikroi
|
| small |
|
G3398
|
| Adj-VMP |
| μεγάλοι |
|
megaloi
|
| great |
|
G3173
|
| Adj-VMP |
| φάγητε |
|
phagēte
|
| you might eat |
|
G5315
|
| V-ASA-2P |
| σάρκας |
|
sarkas
|
| [the] flesh |
|
G4561
|
| N-AFP |
| βασιλέων |
|
basileōn
|
| of kings |
|
G935
|
| N-GMP |
| σάρκας |
|
sarkas
|
| flesh |
|
G4561
|
| N-AFP |
| χιλιάρχων |
|
chiliarchōn
|
| of commanders |
|
G5506
|
| N-GMP |
| σάρκας |
|
sarkas
|
| [the] flesh |
|
G4561
|
| N-AFP |
| ἰσχυρῶν |
|
ischyrōn
|
| of captains |
|
G2478
|
| Adj-GMP |
| σάρκας |
|
sarkas
|
| [the] flesh |
|
G4561
|
| N-AFP |
| ἵππων |
|
hippōn
|
| of horses |
|
G2462
|
| N-GMP |
| τῶν |
|
tōn
|
| of those |
|
G3588
|
| Art-GMP |
| καθημένων |
|
kathēmenōn
|
| sitting |
|
G2521
|
| V-PPM/P-GMP |
| αὐτῶν |
|
autōn
|
| them |
|
G846
|
| PPro-GM3P |
| σάρκας |
|
sarkas
|
| [the] flesh |
|
G4561
|
| N-AFP |
| πάντων |
|
pantōn
|
| of all |
|
G3956
|
| Adj-GMP |
| ἐλευθέρων |
|
eleutherōn
|
| free |
|
G1658
|
| Adj-GMP |
| δούλων |
|
doulōn
|
| slaves |
|
G1401
|
| N-GMP |
| μικρῶν |
|
mikrōn
|
| small |
|
G3398
|
| Adj-GMP |
| μεγάλων |
|
megalōn
|
| great |
|
G3173
|
| Adj-GMP |