μόλις |
molis
|
rarely |
G3433
|
Adv |
γὰρ |
gar
|
Though |
G1063
|
Conj |
ὑπὲρ |
hyper
|
for |
G5228
|
Prep |
δικαίου |
dikaiou
|
a righteous [man] |
G1342
|
Adj-GMS |
τις |
tis
|
any one |
G5100
|
IPro-NMS |
ἀποθανεῖται |
apothaneitai
|
will die |
G599
|
V-FIM-3S |
ὑπὲρ |
hyper
|
on behalf of |
G5228
|
Prep |
γὰρ |
gar
|
though |
G1063
|
Conj |
τοῦ |
tou
|
the |
G3588
|
Art-GMS |
ἀγαθοῦ |
agathou
|
good [man] |
G18
|
Adj-GMS |
τάχα |
tacha
|
perhaps |
G5029
|
Adv |
τις |
tis
|
someone |
G5100
|
IPro-NMS |
τολμᾷ |
tolma
|
would dare |
G5111
|
V-PIA-3S |
ἀποθανεῖν |
apothanein
|
to die |
G599
|
V-ANA |
ἀλλὰ |
alla
|
Nevertheless |
G235
|
Conj |
ἐβασίλευσεν |
ebasileusen
|
reigned |
G936
|
V-AIA-3S |
θάνατος |
thanatos
|
death |
G2288
|
N-NMS |
μέχρι |
mechri
|
until |
G3360
|
Prep |
Μωϋσέως |
Mōuseōs
|
Moses |
G3475
|
N-GMS |
τοὺς |
tous
|
those who |
G3588
|
Art-AMP |
ἁμαρτήσαντας |
hamartēsantas
|
having sinned |
G264
|
V-APA-AMP |
ὁμοιώματι |
homoiōmati
|
likeness |
G3667
|
N-DNS |
τῆς |
tēs
|
of the |
G3588
|
Art-GFS |
παραβάσεως |
parabaseōs
|
transgression |
G3847
|
N-GFS |
Ἀδάμ |
Adam
|
of Adam |
G76
|
N-GMS |
ὅς |
hos
|
who |
G3739
|
RelPro-NMS |
ἐστιν |
estin
|
is |
G1510
|
V-PIA-3S |
τύπος |
typos
|
a type |
G5179
|
N-NMS |
τοῦ |
tou
|
of the |
G3588
|
Art-GMS |
μέλλοντος |
mellontos
|
coming [One] |
G3195
|
V-PPA-GMS |
ἑνὸς |
henos
|
one |
G1520
|
Adj-GNS |
παραπτώματος |
paraptōmatos
|
trespass |
G3900
|
N-GNS |
πάντας |
pantas
|
all |
G3956
|
Adj-AMP |
ἀνθρώπους |
anthrōpous
|
men |
G444
|
N-AMP |
κατάκριμα |
katakrima
|
condemnation |
G2631
|
N-ANS |
οὕτως |
houtōs
|
so |
G3779
|
Adv |
ἑνὸς |
henos
|
one |
G1520
|
Adj-GNS |
δικαιώματος |
dikaiōmatos
|
act of righteousness |
G1345
|
N-GNS |
πάντας |
pantas
|
all |
G3956
|
Adj-AMP |
ἀνθρώπους |
anthrōpous
|
men |
G444
|
N-AMP |
δικαίωσιν |
dikaiōsin
|
justification |
G1347
|
N-AFS |
ζωῆς |
zōēs
|
of life |
G2222
|
N-GFS |
ὥσπερ |
hōsper
|
as |
G5618
|
Adv |
ἐβασίλευσεν |
ebasileusen
|
reigned |
G936
|
V-AIA-3S |
ἁμαρτία |
hamartia
|
sin |
G266
|
N-NFS |
θανάτῳ |
thanatō
|
death |
G2288
|
N-DMS |
οὕτως |
houtōs
|
so |
G3779
|
Adv |
χάρις |
charis
|
grace |
G5485
|
N-NFS |
βασιλεύσῃ |
basileusē
|
might reign |
G936
|
V-ASA-3S |
διὰ |
dia
|
through |
G1223
|
Prep |
δικαιοσύνης |
dikaiosynēs
|
righteousness |
G1343
|
N-GFS |
ζωὴν |
zōēn
|
life |
G2222
|
N-AFS |
αἰώνιον |
aiōnion
|
eternal |
G166
|
Adj-AFS |
διὰ |
dia
|
through |
G1223
|
Prep |
Ἰησοῦ |
Iēsou
|
Jesus |
G2424
|
N-GMS |
Χριστοῦ |
Christou
|
Christ |
G5547
|
N-GMS |
τοῦ |
tou
|
the |
G3588
|
Art-GMS |
Κυρίου |
Kyriou
|
Lord |
G2962
|
N-GMS |
ἡμῶν |
hēmōn
|
of us |
G1473
|
PPro-G1P |
μόνον |
monon
|
only |
G3440
|
Adv |
δέ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
αὐτοὶ |
autoi
|
ourselves |
G846
|
PPro-NM3P |
τὴν |
tēn
|
the |
G3588
|
Art-AFS |
ἀπαρχὴν |
aparchēn
|
first-fruit |
G536
|
N-AFS |
τοῦ |
tou
|
of the |
G3588
|
Art-GNS |
Πνεύματος |
Pneumatos
|
Spirit |
G4151
|
N-GNS |
ἔχοντες |
echontes
|
having |
G2192
|
V-PPA-NMP |
ἡμεῖς |
hēmeis
|
we |
G1473
|
PPro-N1P |
αὐτοὶ |
autoi
|
ourselves |
G846
|
PPro-NM3P |
ἑαυτοῖς |
heautois
|
ourselves |
G1438
|
RefPro-DM3P |
στενάζομεν |
stenazomen
|
groan |
G4727
|
V-PIA-1P |
υἱοθεσίαν |
huiothesian
|
divine adoption as sons |
G5206
|
N-AFS |
ἀπεκδεχόμενοι |
apekdechomenoi
|
awaiting |
G553
|
V-PPM/P-NMP |
τὴν |
tēn
|
the |
G3588
|
Art-AFS |
ἀπολύτρωσιν |
apolytrōsin
|
redemption |
G629
|
N-AFS |
τοῦ |
tou
|
of the |
G3588
|
Art-GNS |
σώματος |
sōmatos
|
body |
G4983
|
N-GNS |
ἡμῶν |
hēmōn
|
of us |
G1473
|
PPro-G1P |
τίς |
tis
|
who [is] |
G5101
|
IPro-NMS |
ὁ |
ho
|
the [one] |
G3588
|
Art-NMS |
κατακρινῶν |
katakrinōn
|
condemning |
G2632
|
V-PPA-NMS |
Χριστὸς |
Christos
|
Christ |
G5547
|
N-NMS |
Ἰησοῦς |
Iēsous
|
Jesus |
G2424
|
N-NMS |
ὁ |
ho
|
the [one] |
G3588
|
Art-NMS |
ἀποθανών |
apothanōn
|
having died |
G599
|
V-APA-NMS |
μᾶλλον |
mallon
|
rather |
G3123
|
Adv |
δὲ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
ἐγερθείς |
egertheis
|
having been raised up |
G1453
|
V-APP-NMS |
νεκρῶν) |
nekrōn
|
[the] dead |
G3498
|
Adj-GMP |
ὅς |
hos
|
- |
G3739
|
RelPro-NMS |
‹καί› |
kai
|
also |
G2532
|
Conj |
ἐστιν |
estin
|
is |
G1510
|
V-PIA-3S |
ἐν |
en
|
at [the] |
G1722
|
Prep |
δεξιᾷ |
dexia
|
right hand |
G1188
|
Adj-DFS |
Θεοῦ |
Theou
|
of God |
G2316
|
N-GMS |
ὃς |
hos
|
- |
G3739
|
RelPro-NMS |
ἐντυγχάνει |
entynchanei
|
is interceding |
G1793
|
V-PIA-3S |
ὑπὲρ |
hyper
|
for |
G5228
|
Prep |
ἡμῶν |
hēmōn
|
us |
G1473
|
PPro-G1P |
οὓς |
hous
|
whom |
G3739
|
RelPro-AMP |
ἐκάλεσεν |
ekalesen
|
he has called |
G2564
|
V-AIA-3S |
ἡμᾶς |
hēmas
|
us |
G1473
|
PPro-A1P |
μόνον |
monon
|
only |
G3440
|
Adv |
ἐξ |
ex
|
out from |
G1537
|
Prep |
Ἰουδαίων |
Ioudaiōn
|
[the] Jews |
G2453
|
Adj-GMP |
ἐξ |
ex
|
out from |
G1537
|
Prep |
ἐθνῶν |
ethnōn
|
[the] Gentiles |
G1484
|
N-GNP |
γὰρ |
gar
|
indeed |
G1063
|
Conj |
Χριστὸς |
Christos
|
Christ |
G5547
|
N-NMS |
ἑαυτῷ |
heautō
|
himself |
G1438
|
RefPro-DM3S |
ἤρεσεν |
ēresen
|
pleased |
G700
|
V-AIA-3S |
καθὼς |
kathōs
|
as |
G2531
|
Adv |
γέγραπται |
gegraptai
|
it has been written |
G1125
|
V-RIM/P-3S |
ὀνειδισμοὶ |
oneidismoi
|
reproaches |
G3680
|
N-NMP |
τῶν |
tōn
|
of those |
G3588
|
Art-GMP |
ὀνειδιζόντων |
oneidizontōn
|
reproaching |
G3679
|
V-PPA-GMP |
ἐπέπεσαν |
epepesan
|
have fallen |
G1968
|
V-AIA-3P |
ἐμέ |
eme
|
me |
G1473
|
PPro-A1S |
ὁμοθυμαδὸν |
homothymadon
|
with one accord |
G3661
|
Adv |
ἑνὶ |
heni
|
one |
G1520
|
Adj-DNS |
στόματι |
stomati
|
mouth |
G4750
|
N-DNS |
δοξάζητε |
doxazēte
|
you might glorify |
G1392
|
V-PSA-2P |
τὸν |
ton
|
the |
G3588
|
Art-AMS |
Θεὸν |
Theon
|
God |
G2316
|
N-AMS |
Πατέρα |
Patera
|
Father |
G3962
|
N-AMS |
τοῦ |
tou
|
of the |
G3588
|
Art-GMS |
Κυρίου |
Kyriou
|
Lord |
G2962
|
N-GMS |
ἡμῶν |
hēmōn
|
of us |
G1473
|
PPro-G1P |
Ἰησοῦ |
Iēsou
|
Jesus |
G2424
|
N-GMS |
Χριστοῦ |
Christou
|
Christ |
G5547
|
N-GMS |