| ὁσιότητι |
|
hosiotēti
|
| holiness |
|
G3742
|
| N-DFS |
| δικαιοσύνῃ |
|
dikaiosynē
|
| righteousness |
|
G1343
|
| N-DFS |
| ἐνώπιον |
|
enōpion
|
| before |
|
G1799
|
| Prep |
| αὐτοῦ |
|
autou
|
| him |
|
G846
|
| PPro-GM3S |
| πάσαις |
|
pasais
|
| all |
|
G3956
|
| Adj-DFP |
| ταῖς |
|
tais
|
| the |
|
G3588
|
| Art-DFP |
| ἡμέραις |
|
hēmerais
|
| days |
|
G2250
|
| N-DFP |
| ἡμῶν |
|
hēmōn
|
| of our life |
|
G1473
|
| PPro-G1P |
| ἰδοὺ |
|
idou
|
| behold |
|
G3708
|
| V-AMA-2S |
| νομικός |
|
nomikos
|
| a lawyer |
|
G3544
|
| Adj-NMS |
| τις |
|
tis
|
| certain |
|
G5100
|
| IPro-NMS |
| ἀνέστη |
|
anestē
|
| stood up |
|
G450
|
| V-AIA-3S |
| ἐκπειράζων |
|
ekpeirazōn
|
| testing |
|
G1598
|
| V-PPA-NMS |
| αὐτὸν |
|
auton
|
| him |
|
G846
|
| PPro-AM3S |
| λέγων |
|
legōn
|
| saying |
|
G3004
|
| V-PPA-NMS |
| Διδάσκαλε |
|
Didaskale
|
| Teacher |
|
G1320
|
| N-VMS |
| τί |
|
ti
|
| what |
|
G5101
|
| IPro-ANS |
| ποιήσας |
|
poiēsas
|
| having done |
|
G4160
|
| V-APA-NMS |
| ζωὴν |
|
zōēn
|
| life |
|
G2222
|
| N-AFS |
| αἰώνιον |
|
aiōnion
|
| eternal |
|
G166
|
| Adj-AFS |
| κληρονομήσω |
|
klēronomēsō
|
| will I inherit |
|
G2816
|
| V-FIA-1S |
| εἶπεν |
|
eipen
|
| he said |
|
G3004
|
| V-AIA-3S |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| αὐτούς |
|
autous
|
| them |
|
G846
|
| PPro-AM3P |
| Ὁρᾶτε |
|
Horate
|
| Beware |
|
G3708
|
| V-PMA-2P |
| φυλάσσεσθε |
|
phylassesthe
|
| keep yourselves |
|
G5442
|
| V-PMM-2P |
| πάσης |
|
pasēs
|
| all |
|
G3956
|
| Adj-GFS |
| πλεονεξίας |
|
pleonexias
|
| covetousness |
|
G4124
|
| N-GFS |
| περισσεύειν |
|
perisseuein
|
| abundance |
|
G4052
|
| V-PNA |
| τινὶ |
|
tini
|
| to anyone |
|
G5100
|
| IPro-DMS |
| αὐτοῦ |
|
autou
|
| to him |
|
G846
|
| PPro-GM3S |
| ἐστιν |
|
estin
|
| is |
|
G1510
|
| V-PIA-3S |
| τῶν |
|
tōn
|
| that which |
|
G3588
|
| Art-GNP |
| ὑπαρχόντων |
|
hyparchontōn
|
| possesses |
|
G5225
|
| V-PPA-GNP |
| αὐτῷ |
|
autō
|
| of him |
|
G846
|
| PPro-DM3S |
| ἐπηρώτησέν |
|
epērōtēsen
|
| asked |
|
G1905
|
| V-AIA-3S |
| τις |
|
tis
|
| a certain |
|
G5100
|
| IPro-NMS |
| αὐτὸν |
|
auton
|
| him |
|
G846
|
| PPro-AM3S |
| ἄρχων |
|
archōn
|
| ruler |
|
G758
|
| N-NMS |
| λέγων |
|
legōn
|
| saying |
|
G3004
|
| V-PPA-NMS |
| Διδάσκαλε |
|
Didaskale
|
| Teacher |
|
G1320
|
| N-VMS |
| ἀγαθέ |
|
agathe
|
| Good |
|
G18
|
| Adj-VMS |
| τί |
|
ti
|
| what |
|
G5101
|
| IPro-ANS |
| ποιήσας |
|
poiēsas
|
| having done |
|
G4160
|
| V-APA-NMS |
| ζωὴν |
|
zōēn
|
| life |
|
G2222
|
| N-AFS |
| αἰώνιον |
|
aiōnion
|
| eternal |
|
G166
|
| Adj-AFS |
| κληρονομήσω |
|
klēronomēsō
|
| will I inherit |
|
G2816
|
| V-FIA-1S |
| ὃς |
|
hos
|
| who |
|
G3739
|
| RelPro-NMS |
| ἀπολάβῃ** |
|
apolabē
|
| shall receive |
|
G618
|
| V-ASA-3S |
| πολλαπλασίονα |
|
pollaplasiona
|
| manifold more |
|
G4179
|
| Adj-ANP |
| καιρῷ |
|
kairō
|
| time |
|
G2540
|
| N-DMS |
| τούτῳ |
|
toutō
|
| this |
|
G3778
|
| DPro-DMS |
| αἰῶνι |
|
aiōni
|
| age |
|
G165
|
| N-DMS |
| ἐρχομένῳ |
|
erchomenō
|
| is coming |
|
G2064
|
| V-PPM/P-DMS |
| ζωὴν |
|
zōēn
|
| life |
|
G2222
|
| N-AFS |
| αἰώνιον |
|
aiōnion
|
| eternal |
|
G166
|
| Adj-AFS |