| κόκκῳ |
|
kokkō
|
| to a grain |
|
G2848
|
| N-DMS |
| σινάπεως |
|
sinapeōs
|
| of mustard |
|
G4615
|
| N-GNS |
| ὃς |
|
hos
|
| which |
|
G3739
|
| RelPro-NMS |
| ὅταν |
|
hotan
|
| when |
|
G3752
|
| Conj |
| σπαρῇ |
|
sparē
|
| it has been sown |
|
G4687
|
| V-ASP-3S |
| τῆς |
|
tēs
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GFS |
| γῆς |
|
gēs
|
| earth |
|
G1093
|
| N-GFS |
| μικρότερον |
|
mikroteron
|
| smallest |
|
G3398
|
| Adj-NNS-C |
| πάντων |
|
pantōn
|
| of all |
|
G3956
|
| Adj-GNP |
| τῶν |
|
tōn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GNP |
| σπερμάτων |
|
spermatōn
|
| seeds |
|
G4690
|
| N-GNP |
| τῶν |
|
tōn
|
| which [are] |
|
G3588
|
| Art-GNP |
| τῆς |
|
tēs
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GFS |
| γῆς |
|
gēs
|
| earth |
|
G1093
|
| N-GFS |
| αὐτὸς |
|
autos
|
| he |
|
G846
|
| PPro-NM3S |
| πρύμνῃ |
|
prymnē
|
| stern |
|
G4403
|
| N-DFS |
| προσκεφάλαιον |
|
proskephalaion
|
| cushion |
|
G4344
|
| N-ANS |
| καθεύδων |
|
katheudōn
|
| sleeping |
|
G2518
|
| V-PPA-NMS |
| ἐγείρουσιν |
|
egeirousin
|
| they awaken |
|
G1453
|
| V-PIA-3P |
| αὐτὸν |
|
auton
|
| him |
|
G846
|
| PPro-AM3S |
| λέγουσιν |
|
legousin
|
| say |
|
G3004
|
| V-PIA-3P |
| αὐτῷ |
|
autō
|
| to him |
|
G846
|
| PPro-DM3S |
| Διδάσκαλε |
|
Didaskale
|
| Teacher |
|
G1320
|
| N-VMS |
| μέλει |
|
melei
|
| is it concern |
|
G3199
|
| V-PIA-3S |
| σοι |
|
soi
|
| to you |
|
G4771
|
| PPro-D2S |
| ἀπολλύμεθα |
|
apollymetha
|
| we perish |
|
G622
|
| V-PIM-1P |
| γυνὴ |
|
gynē
|
| [the] woman |
|
G1135
|
| N-NFS |
| φοβηθεῖσα |
|
phobētheisa
|
| having been frightened |
|
G5399
|
| V-APP-NFS |
| τρέμουσα |
|
tremousa
|
| trembling |
|
G5141
|
| V-PPA-NFS |
| εἰδυῖα |
|
eiduia
|
| knowing |
|
G1492
|
| V-RPA-NFS |
| ὃ |
|
ho
|
| what |
|
G3739
|
| RelPro-NNS |
| γέγονεν |
|
gegonen
|
| had been done |
|
G1096
|
| V-RIA-3S |
| αὐτῇ |
|
autē
|
| to her |
|
G846
|
| PPro-DF3S |
| ἦλθεν |
|
ēlthen
|
| came |
|
G2064
|
| V-AIA-3S |
| προσέπεσεν |
|
prosepesen
|
| fell down before |
|
G4363
|
| V-AIA-3S |
| αὐτῷ |
|
autō
|
| him |
|
G846
|
| PPro-DM3S |
| εἶπεν |
|
eipen
|
| told |
|
G3004
|
| V-AIA-3S |
| αὐτῷ |
|
autō
|
| him |
|
G846
|
| PPro-DM3S |
| πᾶσαν |
|
pasan
|
| all |
|
G3956
|
| Adj-AFS |
| τὴν |
|
tēn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFS |
| ἀλήθειαν |
|
alētheian
|
| truth |
|
G225
|
| N-AFS |
| εἰσελθοῦσα |
|
eiselthousa
|
| having entered |
|
G1525
|
| V-APA-NFS |
| εὐθὺς |
|
euthys
|
| immediately |
|
G2112
|
| Adv |
| μετὰ |
|
meta
|
| with |
|
G3326
|
| Prep |
| σπουδῆς |
|
spoudēs
|
| haste |
|
G4710
|
| N-GFS |
| τὸν |
|
ton
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AMS |
| βασιλέα |
|
basilea
|
| king |
|
G935
|
| N-AMS |
| ᾐτήσατο |
|
ētēsato
|
| she asked |
|
G154
|
| V-AIM-3S |
| λέγουσα |
|
legousa
|
| saying |
|
G3004
|
| V-PPA-NFS |
| Θέλω |
|
Thelō
|
| I desire |
|
G2309
|
| V-PIA-1S |
| ἐξαυτῆς |
|
exautēs
|
| at once |
|
G1824
|
| Adv |
| δῷς |
|
dōs
|
| you give |
|
G1325
|
| V-ASA-2S |
| μοι |
|
moi
|
| to me |
|
G1473
|
| PPro-D1S |
| πίνακι |
|
pinaki
|
| a platter |
|
G4094
|
| N-DMS |
| τὴν |
|
tēn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFS |
| κεφαλὴν |
|
kephalēn
|
| head |
|
G2776
|
| N-AFS |
| Ἰωάννου* |
|
Iōannou
|
| of John |
|
G2491
|
| N-GMS |
| τοῦ |
|
tou
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GMS |
| Βαπτιστοῦ |
|
Baptistou
|
| Baptist |
|
G910
|
| N-GMS |
| ἤνεγκεν |
|
ēnenken
|
| brought |
|
G5342
|
| V-AIA-3S |
| τὴν |
|
tēn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFS |
| κεφαλὴν |
|
kephalēn
|
| head |
|
G2776
|
| N-AFS |
| αὐτοῦ |
|
autou
|
| it |
|
G846
|
| PPro-GM3S |
| πίνακι |
|
pinaki
|
| a platter |
|
G4094
|
| N-DMS |
| ἔδωκεν |
|
edōken
|
| gave |
|
G1325
|
| V-AIA-3S |
| αὐτὴν |
|
autēn
|
| it |
|
G846
|
| PPro-AF3S |
| τῷ |
|
tō
|
| to the |
|
G3588
|
| Art-DNS |
| κορασίῳ |
|
korasiō
|
| girl |
|
G2877
|
| N-DNS |
| κοράσιον |
|
korasion
|
| girl |
|
G2877
|
| N-NNS |
| ἔδωκεν |
|
edōken
|
| gave |
|
G1325
|
| V-AIA-3S |
| αὐτὴν |
|
autēn
|
| it |
|
G846
|
| PPro-AF3S |
| μητρὶ |
|
mētri
|
| mother |
|
G3384
|
| N-DFS |
| αὐτῆς |
|
autēs
|
| of her |
|
G846
|
| PPro-GF3S |
| περιέδραμον |
|
periedramon
|
| running through |
|
G4063
|
| V-AIA-3P |
| ὅλην |
|
holēn
|
| all |
|
G3650
|
| Adj-AFS |
| τὴν |
|
tēn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFS |
| χώραν |
|
chōran
|
| country |
|
G5561
|
| N-AFS |
| ἐκείνην |
|
ekeinēn
|
| that |
|
G1565
|
| DPro-AFS |
| ἤρξαντο |
|
ērxanto
|
| they began |
|
G756
|
| V-AIM-3P |
| τοῖς |
|
tois
|
| the |
|
G3588
|
| Art-DMP |
| κραβάττοις |
|
krabattois
|
| mats |
|
G2895
|
| N-DMP |
| τοὺς |
|
tous
|
| those |
|
G3588
|
| Art-AMP |
| κακῶς |
|
kakōs
|
| sick |
|
G2560
|
| Adv |
| ἔχοντας |
|
echontas
|
| being |
|
G2192
|
| V-PPA-AMP |
| περιφέρειν |
|
peripherein
|
| to carry about |
|
G4064
|
| V-PNA |
| ὅπου |
|
hopou
|
| where |
|
G3699
|
| Adv |
| ἤκουον |
|
ēkouon
|
| they were hearing |
|
G191
|
| V-IIA-3P |
| ἐστίν |
|
estin
|
| he is |
|
G1510
|
| V-PIA-3S |
| ἀπεκρίθησαν |
|
apekrithēsan
|
| answered |
|
G611
|
| V-AIP-3P |
| αὐτῷ |
|
autō
|
| him |
|
G846
|
| PPro-DM3S |
| μαθηταὶ |
|
mathētai
|
| disciples |
|
G3101
|
| N-NMP |
| αὐτοῦ |
|
autou
|
| of him |
|
G846
|
| PPro-GM3S |
| Πόθεν |
|
Pothen
|
| from where |
|
G4159
|
| Adv |
| τούτους |
|
toutous
|
| these |
|
G3778
|
| DPro-AMP |
| δυνήσεταί |
|
dynēsetai
|
| will be able |
|
G1410
|
| V-FIM-3S |
| τις |
|
tis
|
| anyone |
|
G5100
|
| IPro-NMS |
| χορτάσαι |
|
chortasai
|
| to satisfy |
|
G5526
|
| V-ANA |
| ἄρτων |
|
artōn
|
| with bread |
|
G740
|
| N-GMP |
| ἐρημίας |
|
erēmias
|
| this desolate place |
|
G2047
|
| N-GFS |
| Ὃς |
|
Hos
|
| whoever |
|
G3739
|
| RelPro-NMS |
| τοιούτων |
|
toioutōn
|
| of such |
|
G5108
|
| DPro-GNP |
| παιδίων |
|
paidiōn
|
| little children |
|
G3813
|
| N-GNP |
| δέξηται |
|
dexētai
|
| shall receive |
|
G1209
|
| V-ASM-3S |
| ὀνόματί |
|
onomati
|
| name |
|
G3686
|
| N-DNS |
| μου |
|
mou
|
| of me |
|
G1473
|
| PPro-G1S |
| ἐμὲ |
|
eme
|
| me |
|
G1473
|
| PPro-A1S |
| δέχεται |
|
dechetai
|
| receives |
|
G1209
|
| V-PIM/P-3S |
| ὃς |
|
hos
|
| whoever |
|
G3739
|
| RelPro-NMS |
| ἐμὲ |
|
eme
|
| me |
|
G1473
|
| PPro-A1S |
| δέχηται |
|
dechētai
|
| shall receive |
|
G1209
|
| V-PSM/P-3S |
| ἐμὲ |
|
eme
|
| me |
|
G1473
|
| PPro-A1S |
| δέχεται |
|
dechetai
|
| receives |
|
G1209
|
| V-PIM/P-3S |
| τὸν |
|
ton
|
| the [one] |
|
G3588
|
| Art-AMS |
| ἀποστείλαντά |
|
aposteilanta
|
| having sent |
|
G649
|
| V-APA-AMS |
| Ἰησοῦς |
|
Iēsous
|
| Jesus |
|
G2424
|
| N-NMS |
| εἶπεν |
|
eipen
|
| said |
|
G3004
|
| V-AIA-3S |
| κωλύετε |
|
kōlyete
|
| Forbid |
|
G2967
|
| V-PMA-2P |
| αὐτόν |
|
auton
|
| him |
|
G846
|
| PPro-AM3S |
| οὐδεὶς |
|
oudeis
|
| no one |
|
G3762
|
| Adj-NMS |
| γάρ |
|
gar
|
| indeed |
|
G1063
|
| Conj |
| ἐστιν |
|
estin
|
| there is |
|
G1510
|
| V-PIA-3S |
| ὃς |
|
hos
|
| who |
|
G3739
|
| RelPro-NMS |
| ποιήσει |
|
poiēsei
|
| will do |
|
G4160
|
| V-FIA-3S |
| δύναμιν |
|
dynamin
|
| a work of power |
|
G1411
|
| N-AFS |
| ὀνόματί |
|
onomati
|
| name |
|
G3686
|
| N-DNS |
| μου |
|
mou
|
| of me |
|
G1473
|
| PPro-G1S |
| δυνήσεται |
|
dynēsetai
|
| will be able |
|
G1410
|
| V-FIM-3S |
| ταχὺ |
|
tachy
|
| readily |
|
G5035
|
| Adv |
| κακολογῆσαί |
|
kakologēsai
|
| to speak evil of |
|
G2551
|
| V-ANA |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| μαθηταὶ |
|
mathētai
|
| [the] disciples |
|
G3101
|
| N-NMP |
| ἐθαμβοῦντο |
|
ethambounto
|
| were astonished |
|
G2284
|
| V-IIM/P-3P |
| τοῖς |
|
tois
|
| the |
|
G3588
|
| Art-DMP |
| λόγοις |
|
logois
|
| words |
|
G3056
|
| N-DMP |
| αὐτοῦ |
|
autou
|
| of him |
|
G846
|
| PPro-GM3S |
| Ἰησοῦς |
|
Iēsous
|
| Jesus |
|
G2424
|
| N-NMS |
| πάλιν |
|
palin
|
| again |
|
G3825
|
| Adv |
| ἀποκριθεὶς |
|
apokritheis
|
| answering |
|
G611
|
| V-APP-NMS |
| λέγει |
|
legei
|
| says |
|
G3004
|
| V-PIA-3S |
| αὐτοῖς |
|
autois
|
| to them |
|
G846
|
| PPro-DM3P |
| Τέκνα |
|
Tekna
|
| Children |
|
G5043
|
| N-VNP |
| δύσκολόν |
|
dyskolon
|
| difficult |
|
G1422
|
| Adj-NNS |
| ἐστιν |
|
estin
|
| it is |
|
G1510
|
| V-PIA-3S |
| τὴν |
|
tēn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFS |
| βασιλείαν |
|
basileian
|
| kingdom |
|
G932
|
| N-AFS |
| Θεοῦ |
|
Theou
|
| of God |
|
G2316
|
| N-GMS |
| εἰσελθεῖν |
|
eiselthein
|
| to enter |
|
G1525
|
| V-ANA |
| ⧼τοὺς |
|
tous
|
| those who |
|
G3588
|
| Art-AMP |
| πεποιθότας |
|
pepoithotas
|
| trust |
|
G3982
|
| V-RPA-AMP |
| χρήμασιν⧽ |
|
chrēmasin
|
| riches |
|
G5536
|
| N-DNP |
| ἀπῆλθον |
|
apēlthon
|
| they departed |
|
G565
|
| V-AIA-3P |
| εὗρον |
|
heuron
|
| found |
|
G2147
|
| V-AIA-3P |
| πῶλον |
|
pōlon
|
| the colt |
|
G4454
|
| N-AMS |
| δεδεμένον |
|
dedemenon
|
| having been tied |
|
G1210
|
| V-RPM/P-AMS |
| θύραν |
|
thyran
|
| the door |
|
G2374
|
| N-AFS |
| ἔξω |
|
exō
|
| outside |
|
G1854
|
| Adv |
| τοῦ |
|
tou
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GNS |
| ἀμφόδου |
|
amphodou
|
| street |
|
G296
|
| N-GNS |
| λύουσιν |
|
lyousin
|
| they untied |
|
G3089
|
| V-PIA-3P |
| αὐτόν |
|
auton
|
| it |
|
G846
|
| PPro-AM3S |
| ἐλθόντες |
|
elthontes
|
| having come |
|
G2064
|
| V-APA-NMP |
| λέγουσιν |
|
legousin
|
| they say |
|
G3004
|
| V-PIA-3P |
| αὐτῷ |
|
autō
|
| to him |
|
G846
|
| PPro-DM3S |
| Διδάσκαλε |
|
Didaskale
|
| Teacher |
|
G1320
|
| N-VMS |
| οἴδαμεν |
|
oidamen
|
| we know |
|
G1492
|
| V-RIA-1P |
| ἀληθὴς |
|
alēthēs
|
| TRUE |
|
G227
|
| Adj-NMS |
| εἶ |
|
ei
|
| you are |
|
G1510
|
| V-PIA-2S |
| μέλει |
|
melei
|
| there is care |
|
G3199
|
| V-PIA-3S |
| σοι |
|
soi
|
| to you |
|
G4771
|
| PPro-D2S |
| περὶ |
|
peri
|
| about |
|
G4012
|
| Prep |
| οὐδενός |
|
oudenos
|
| no one |
|
G3762
|
| Adj-GMS |
| γὰρ |
|
gar
|
| indeed |
|
G1063
|
| Conj |
| βλέπεις |
|
blepeis
|
| you look |
|
G991
|
| V-PIA-2S |
| εἰς |
|
eis
|
| on [the] |
|
G1519
|
| Prep |
| πρόσωπον |
|
prosōpon
|
| appearance |
|
G4383
|
| N-ANS |
| ἀνθρώπων |
|
anthrōpōn
|
| of men |
|
G444
|
| N-GMP |
| ἀληθείας |
|
alētheias
|
| truth |
|
G225
|
| N-GFS |
| τὴν |
|
tēn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFS |
| ὁδὸν |
|
hodon
|
| way |
|
G3598
|
| N-AFS |
| Θεοῦ |
|
Theou
|
| of God |
|
G2316
|
| N-GMS |
| διδάσκεις |
|
didaskeis
|
| teach |
|
G1321
|
| V-PIA-2S |
| ἔξεστιν |
|
exestin
|
| Is it lawful |
|
G1832
|
| V-PIA-3S |
| δοῦναι |
|
dounai
|
| to give |
|
G1325
|
| V-ANA |
| κῆνσον |
|
kēnson
|
| tribute |
|
G2778
|
| N-AMS |
| Καίσαρι |
|
Kaisari
|
| to Ceasar |
|
G2541
|
| N-DMS |
| δῶμεν |
|
dōmen
|
| pay |
|
G1325
|
| V-ASA-1P |
| δῶμεν |
|
dōmen
|
| pay |
|
G1325
|
| V-ASA-1P |
| περὶ |
|
peri
|
| concerning |
|
G4012
|
| Prep |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| τῶν |
|
tōn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GMP |
| νεκρῶν |
|
nekrōn
|
| dead |
|
G3498
|
| Adj-GMP |
| ἐγείρονται |
|
egeirontai
|
| they rise |
|
G1453
|
| V-PIM/P-3P |
| ἀνέγνωτε |
|
anegnōte
|
| have you read |
|
G314
|
| V-AIA-2P |
| βίβλῳ |
|
biblō
|
| book |
|
G976
|
| N-DFS |
| Μωϋσέως |
|
Mōuseōs
|
| of Moses |
|
G3475
|
| N-GMS |
| ἐπὶ |
|
epi
|
| [in the part] on |
|
G1909
|
| Prep |
| τοῦ |
|
tou
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GMS |
| Βάτου |
|
Batou
|
| bush |
|
G942
|
| N-GMS |
| εἶπεν |
|
eipen
|
| spoke |
|
G3004
|
| V-AIA-3S |
| αὐτῷ |
|
autō
|
| to him |
|
G846
|
| PPro-DM3S |
| Θεὸς |
|
Theos
|
| God |
|
G2316
|
| N-NMS |
| λέγων |
|
legōn
|
| saying |
|
G3004
|
| V-PPA-NMS |
| Ἐγὼ |
|
Egō
|
| I [am] |
|
G1473
|
| PPro-N1S |
| Θεὸς |
|
Theos
|
| God |
|
G2316
|
| N-NMS |
| Ἀβραὰμ |
|
Abraam
|
| of Abraham |
|
G11
|
| N-GMS |
| Θεὸς |
|
Theos
|
| God |
|
G2316
|
| N-NMS |
| Ἰσαὰκ |
|
Isaak
|
| of Isaac |
|
G2464
|
| N-GMS |
| Θεὸς |
|
Theos
|
| God |
|
G2316
|
| N-NMS |
| Ἰακώβ |
|
Iakōb
|
| of Jacob |
|
G2384
|
| N-GMS |
| πολλοὶ |
|
polloi
|
| many |
|
G4183
|
| Adj-NMP |
| ἐλεύσονται |
|
eleusontai
|
| will come |
|
G2064
|
| V-FIM-3P |
| ὀνόματί |
|
onomati
|
| name |
|
G3686
|
| N-DNS |
| μου |
|
mou
|
| of me |
|
G1473
|
| PPro-G1S |
| λέγοντες |
|
legontes
|
| saying |
|
G3004
|
| V-PPA-NMP |
| εἰμι |
|
eimi
|
| am [he] |
|
G1510
|
| V-PIA-1S |
| πολλοὺς |
|
pollous
|
| many |
|
G4183
|
| Adj-AMP |
| πλανήσουσιν |
|
planēsousin
|
| they will mislead |
|
G4105
|
| V-FIA-3P |
| εὐθὺς |
|
euthys
|
| early |
|
G2112
|
| Adv |
| πρωῒ |
|
prōi
|
| in morning |
|
G4404
|
| Adv |
| συμβούλιον |
|
symboulion
|
| a counsel |
|
G4824
|
| N-ANS |
| ποιήσαντες** |
|
poiēsantes
|
| having formed |
|
G4160
|
| V-APA-NMP |
| ἀρχιερεῖς |
|
archiereis
|
| chief priests |
|
G749
|
| N-NMP |
| μετὰ |
|
meta
|
| with |
|
G3326
|
| Prep |
| τῶν |
|
tōn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GMP |
| πρεσβυτέρων |
|
presbyterōn
|
| elders |
|
G4245
|
| Adj-GMP |
| γραμματέων |
|
grammateōn
|
| scribes |
|
G1122
|
| N-GMP |
| ὅλον |
|
holon
|
| all |
|
G3650
|
| Adj-NNS |
| συνέδριον |
|
synedrion
|
| Council |
|
G4892
|
| N-NNS |
| δήσαντες |
|
dēsantes
|
| having bound |
|
G1210
|
| V-APA-NMP |
| Ἰησοῦν |
|
Iēsoun
|
| Jesus |
|
G2424
|
| N-AMS |
| ἀπήνεγκαν |
|
apēnenkan
|
| led [him] away |
|
G667
|
| V-AIA-3P |
| παρέδωκαν |
|
paredōkan
|
| delivered [him] |
|
G3860
|
| V-AIA-3P |
| Πιλάτῳ* |
|
Pilatō
|
| to Pilate |
|
G4091
|
| N-DMS |