| κωλυόντων |
|
kōlyontōn
|
| forbidding |
|
G2967
|
| V-PPA-GMP |
| ἡμᾶς |
|
hēmas
|
| us |
|
G1473
|
| PPro-A1P |
| τοῖς |
|
tois
|
| to the |
|
G3588
|
| Art-DNP |
| ἔθνεσιν |
|
ethnesin
|
| Gentiles |
|
G1484
|
| N-DNP |
| λαλῆσαι |
|
lalēsai
|
| to speak |
|
G2980
|
| V-ANA |
| σωθῶσιν |
|
sōthōsin
|
| they might be saved |
|
G4982
|
| V-ASP-3P |
| εἰς |
|
eis
|
| towards |
|
G1519
|
| Prep |
| ἀναπληρῶσαι |
|
anaplērōsai
|
| to fill up |
|
G378
|
| V-ANA |
| αὐτῶν |
|
autōn
|
| their |
|
G846
|
| PPro-GM3P |
| ἁμαρτίας |
|
hamartias
|
| sins |
|
G266
|
| N-AFP |
| πάντοτε |
|
pantote
|
| always |
|
G3842
|
| Adv |
| ἔφθασεν |
|
ephthasen
|
| has come |
|
G5348
|
| V-AIA-3S |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| αὐτοὺς |
|
autous
|
| them |
|
G846
|
| PPro-AM3P |
| ὀργὴ |
|
orgē
|
| wrath |
|
G3709
|
| N-NFS |
| εἰς |
|
eis
|
| to the |
|
G1519
|
| Prep |
| τέλος |
|
telos
|
| utmost |
|
G5056
|
| N-ANS |
| περιπατῆτε |
|
peripatēte
|
| you might walk |
|
G4043
|
| V-PSA-2P |
| εὐσχημόνως |
|
euschēmonōs
|
| properly |
|
G2156
|
| Adv |
| πρὸς |
|
pros
|
| toward |
|
G4314
|
| Prep |
| τοὺς |
|
tous
|
| those |
|
G3588
|
| Art-AMP |
| ἔξω |
|
exō
|
| outside |
|
G1854
|
| Adv |
| μηδενὸς |
|
mēdenos
|
| of no one |
|
G3367
|
| Adj-GNS |
| χρείαν |
|
chreian
|
| need |
|
G5532
|
| N-AFS |
| ἔχητε |
|
echēte
|
| might have |
|
G2192
|
| V-PSA-2P |
| ὑμεῖς |
|
hymeis
|
| you |
|
G4771
|
| PPro-N2P |
| ἀδελφοί |
|
adelphoi
|
| brothers |
|
G80
|
| N-VMP |
| ἐστὲ |
|
este
|
| are |
|
G1510
|
| V-PIA-2P |
| σκότει |
|
skotei
|
| darkness |
|
G4655
|
| N-DNS |
| ἡμέρα |
|
hēmera
|
| day |
|
G2250
|
| N-NFS |
| ὑμᾶς |
|
hymas
|
| you |
|
G4771
|
| PPro-A2P |
| κλέπτης |
|
kleptēs
|
| a thief |
|
G2812
|
| N-NMS |
| καταλάβῃ |
|
katalabē
|
| should overtake |
|
G2638
|
| V-ASA-3S |
| τοῦ |
|
tou
|
| the [One] |
|
G3588
|
| Art-GMS |
| ἀποθανόντος |
|
apothanontos
|
| having died |
|
G599
|
| V-APA-GMS |
| ἡμῶν |
|
hēmōn
|
| us |
|
G1473
|
| PPro-G1P |
| εἴτε |
|
eite
|
| whether |
|
G1535
|
| Conj |
| γρηγορῶμεν |
|
grēgorōmen
|
| we might watch |
|
G1127
|
| V-PSA-1P |
| καθεύδωμεν |
|
katheudōmen
|
| we might sleep |
|
G2518
|
| V-PSA-1P |
| ἅμα |
|
hama
|
| together |
|
G260
|
| Adv |
| αὐτῷ |
|
autō
|
| him |
|
G846
|
| PPro-DM3S |
| ζήσωμεν |
|
zēsōmen
|
| we might live |
|
G2198
|
| V-ASA-1P |