| וַיִּשְׁמְעוּ֩ |
|
way·yiš·mə·‘ū
|
| And heard |
|
H8085
|
| Verb |
| שָׂרֵ֨י |
|
śā·rê
|
| the captains |
|
H8269
|
| Noun |
| הַחֲיָלִ֜ים |
|
ha·ḥă·yā·lîm
|
| of the armies |
|
H2428
|
| Noun |
| הֵ֣מָּה |
|
hêm·māh
|
| they |
|
H1992
|
| Pro |
| וְהָאֲנָשִׁ֗ים |
|
wə·hā·’ă·nā·šîm
|
| that their men |
|
H376
|
| Noun |
| הִפְקִ֤יד |
|
hip̄·qîḏ
|
| governor |
|
H6485
|
| Verb |
| מֶֽלֶךְ־ |
|
me·leḵ-
|
| that the king |
|
H4428
|
| Noun |
| בָּבֶל֙ |
|
bā·ḇel
|
| of Babylon |
|
H894
|
| Noun |
| גְּדַלְיָ֔הוּ |
|
gə·ḏal·yā·hū
|
| had made Gedaliah |
|
H1436
|
| Noun |
| וַיָּבֹ֥אוּ |
|
way·yā·ḇō·’ū
|
| there came |
|
H935
|
| Verb |
| גְּדַלְיָ֖הוּ |
|
gə·ḏal·yā·hū
|
| Gedaliah |
|
H1436
|
| Noun |
| הַמִּצְפָּ֑ה |
|
ham·miṣ·pāh
|
| to Mizpah |
|
H4709
|
| Noun |
| וְיִשְׁמָעֵ֣אל |
|
wə·yiš·mā·‘êl
|
| and even Ishmael |
|
H3458
|
| Noun |
| בֶּן־ |
|
ben-
|
| the son |
|
H1121
|
| Noun |
| נְתַנְיָ֡ה |
|
nə·ṯan·yāh
|
| of Nethaniah |
|
H5418
|
| Noun |
| וְיוֹחָנָ֣ן |
|
wə·yō·w·ḥā·nān
|
| and Johanan |
|
H3110
|
| Noun |
| בֶּן־ |
|
ben-
|
| the son |
|
H1121
|
| Noun |
| קָ֠רֵחַ |
|
qā·rê·aḥ
|
| of Careah |
|
H7143
|
| Noun |
| וּשְׂרָיָ֨ה |
|
ū·śə·rā·yāh
|
| and Seraiah |
|
H8304
|
| Noun |
| בֶן־ |
|
ḇen-
|
| the son |
|
H1121
|
| Noun |
| תַּנְחֻ֜מֶת |
|
tan·ḥu·meṯ
|
| of Tanhumeth |
|
H8576
|
| Noun |
| הַנְּטֹפָתִ֗י |
|
han·nə·ṭō·p̄ā·ṯî
|
| Netophathite |
|
H5200
|
| Adj |
| וְיַֽאֲזַנְיָ֙הוּ֙ |
|
wə·ya·’ă·zan·yā·hū
|
| and Jaazaniah |
|
H2970
|
| Noun |
| בֶּן־ |
|
ben-
|
| the son |
|
H1121
|
| Noun |
| הַמַּ֣עֲכָתִ֔י |
|
ham·ma·‘ă·ḵā·ṯî
|
| of a Maachathite |
|
H4602
|
| Adj |
| הֵ֖מָּה |
|
hêm·māh
|
| they |
|
H1992
|
| Pro |
| וְאַנְשֵׁיהֶֽם |
|
wə·’an·šê·hem
|
| and their men |
|
H376
|
| Noun |
| וְעוֹדֶ֣נּוּ |
|
wə·‘ō·w·ḏen·nū
|
| and yet |
|
H5750
|
| Subst |
| יָשׁ֗וּב |
|
yā·šūḇ
|
| do gone back |
|
H7725
|
| Verb |
| וְשֻׁ֡בָה |
|
wə·šu·ḇāh
|
| [he said] Go back |
|
H7725
|
| Verb |
| אֶל־ |
|
’el-
|
| also unto |
|
H413
|
| Prep |
| גְּדַלְיָ֣ה |
|
gə·ḏal·yāh
|
| Gedaliah |
|
H1436
|
| Noun |
| בֶן־ |
|
ḇen-
|
| the son |
|
H1121
|
| Noun |
| אֲחִיקָ֣ם |
|
’ă·ḥî·qām
|
| of Ahikam |
|
H296
|
| Noun |
| בֶּן־ |
|
ben-
|
| the son |
|
H1121
|
| Noun |
| שָׁפָ֡ן |
|
šā·p̄ān
|
| of Shaphan |
|
H8227
|
| Noun |
| אֲשֶׁר֩ |
|
’ă·šer
|
| whom |
|
H834
|
| Prt |
| הִפְקִ֨יד |
|
hip̄·qîḏ
|
| has made governor |
|
H6485
|
| Verb |
| מֶֽלֶךְ־ |
|
me·leḵ-
|
| the king |
|
H4428
|
| Noun |
| בָּבֶ֜ל |
|
bā·ḇel
|
| of Babylon |
|
H894
|
| Noun |
| בְּעָרֵ֣י |
|
bə·‘ā·rê
|
| over the cities |
|
H5892
|
| Noun |
| יְהוּדָ֗ה |
|
yə·hū·ḏāh
|
| of Judah |
|
H3063
|
| Noun |
| וְשֵׁ֤ב |
|
wə·šêḇ
|
| and dwell |
|
H3427
|
| Verb |
| אִתּוֹ֙ |
|
’it·tōw
|
| with him |
|
H854
|
| Prep |
| בְּת֣וֹךְ |
|
bə·ṯō·wḵ
|
| among |
|
H8432
|
| Noun |
| הָעָ֔ם |
|
hā·‘ām
|
| the people |
|
H5971
|
| Noun |
| אֶל־ |
|
’el-
|
| Wherever |
|
H413
|
| Prep |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| all |
|
H3605
|
| Noun |
| הַיָּשָׁ֧ר |
|
hay·yā·šār
|
| convenient |
|
H3477
|
| Adj |
| בְּעֵינֶ֛יךָ |
|
bə·‘ê·ne·ḵā
|
| it seems |
|
H5869
|
| Noun |
| לָלֶ֖כֶת |
|
lā·le·ḵeṯ
|
| go |
|
H1980
|
| Verb |
| לֵ֑ךְ |
|
lêḵ
|
| for you to go |
|
H1980
|
| Verb |
| וַיִּתֶּן־ |
|
way·yit·ten-
|
| and gave |
|
H5414
|
| Verb |
| רַב־ |
|
raḇ-
|
| So the captain |
|
H7227
|
| Adj |
| טַבָּחִ֛ים |
|
ṭab·bā·ḥîm
|
| of the guard him |
|
H2876
|
| Noun |
| אֲרֻחָ֥ה |
|
’ă·ru·ḥāh
|
| food |
|
H737
|
| Noun |
| וּמַשְׂאֵ֖ת |
|
ū·maś·’êṯ
|
| and a reward |
|
H4864
|
| Noun |
| וַֽיְשַׁלְּחֵֽהוּ |
|
way·šal·lə·ḥê·hū
|
| and let him go |
|
H7971
|
| Verb |
| וַיִּשְׁמְעוּ֩ |
|
way·yiš·mə·‘ū
|
| and heard |
|
H8085
|
| Verb |
| שָׂרֵ֨י |
|
śā·rê
|
| the captains |
|
H8269
|
| Noun |
| הַחֲיָלִ֜ים |
|
ha·ḥă·yā·lîm
|
| of the forces |
|
H2428
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֣ר |
|
’ă·šer
|
| that [were] |
|
H834
|
| Prt |
| בַּשָּׂדֶ֗ה |
|
baś·śā·ḏeh
|
| in the fields |
|
H7704
|
| Noun |
| הֵ֚מָּה |
|
hêm·māh
|
| they |
|
H1992
|
| Pro |
| וְאַנְשֵׁיהֶ֔ם |
|
wə·’an·šê·hem
|
| that their men |
|
H376
|
| Noun |
| הִפְקִ֧יד |
|
hip̄·qîḏ
|
| governor |
|
H6485
|
| Verb |
| מֶֽלֶךְ־ |
|
me·leḵ-
|
| that the king |
|
H4428
|
| Noun |
| בָּבֶ֛ל |
|
bā·ḇel
|
| of Babylon |
|
H894
|
| Noun |
| גְּדַלְיָ֥הוּ |
|
gə·ḏal·yā·hū
|
| had made Gedaliah |
|
H1436
|
| Noun |
| בֶן־ |
|
ḇen-
|
| the son |
|
H1121
|
| Noun |
| אֲחִיקָ֖ם |
|
’ă·ḥî·qām
|
| of Ahikam |
|
H296
|
| Noun |
| בָּאָ֑רֶץ |
|
bā·’ā·reṣ
|
| over the land |
|
H776
|
| Noun |
| וְכִ֣י ׀ |
|
wə·ḵî
|
| and for |
|
H3588
|
| Conj |
| הִפְקִ֣יד |
|
hip̄·qîḏ
|
| had committed |
|
H6485
|
| Verb |
| אִתּ֗וֹ |
|
’it·tōw
|
| to him |
|
H854
|
| Prep |
| אֲנָשִׁ֤ים |
|
’ă·nā·šîm
|
| men |
|
H376
|
| Noun |
| וְנָשִׁים֙ |
|
wə·nā·šîm
|
| and women |
|
H802
|
| Noun |
| וָטָ֔ף |
|
wā·ṭāp̄
|
| and children |
|
H2945
|
| Noun |
| וּמִדַּלַּ֣ת |
|
ū·mid·dal·laṯ
|
| and of the poor |
|
H1803
|
| Noun |
| הָאָ֔רֶץ |
|
hā·’ā·reṣ
|
| of the land |
|
H776
|
| Noun |
| מֵאֲשֶׁ֥ר |
|
mê·’ă·šer
|
| of those who |
|
H834
|
| Prt |
| הָגְל֖וּ |
|
hā·ḡə·lū
|
| do carried away captive |
|
H1540
|
| Verb |
| בָּבֶֽלָה |
|
bā·ḇe·lāh
|
| to Babylon |
|
H894
|
| Noun |
| וַיָּקָם֩ |
|
way·yā·qām
|
| Then arose |
|
H6965
|
| Verb |
| יִשְׁמָעֵ֨אל |
|
yiš·mā·‘êl
|
| Ishmael |
|
H3458
|
| Noun |
| בֶּן־ |
|
ben-
|
| the son |
|
H1121
|
| Noun |
| נְתַנְיָ֜ה |
|
nə·ṯan·yāh
|
| of Nethaniah |
|
H5418
|
| Noun |
| וַעֲשֶׂ֥רֶת |
|
wa·‘ă·śe·reṯ
|
| and the ten |
|
H6235
|
| Noun |
| הָאֲנָשִׁ֣ים ׀ |
|
hā·’ă·nā·šîm
|
| men |
|
H376
|
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
|
’ă·šer-
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| הָי֣וּ |
|
hā·yū
|
| were |
|
H1961
|
| Verb |
| אִתּ֗וֹ |
|
’it·tōw
|
| with him |
|
H854
|
| Prep |
| וַ֠יַּכּוּ |
|
way·yak·kū
|
| and struck |
|
H5221
|
| Verb |
| גְּדַלְיָ֨הוּ |
|
gə·ḏal·yā·hū
|
| Gedaliah |
|
H1436
|
| Noun |
| בֶן־ |
|
ḇen-
|
| the son |
|
H1121
|
| Noun |
| אֲחִיקָ֧ם |
|
’ă·ḥî·qām
|
| of Ahikam |
|
H296
|
| Noun |
| בֶּן־ |
|
ben-
|
| the son |
|
H1121
|
| Noun |
| שָׁפָ֛ן |
|
šā·p̄ān
|
| of Shaphan |
|
H8227
|
| Noun |
| בַּחֶ֖רֶב |
|
ba·ḥe·reḇ
|
| with the sword |
|
H2719
|
| Noun |
| וַיָּ֣מֶת |
|
way·yā·meṯ
|
| and slew |
|
H4191
|
| Verb |
| אֹת֑וֹ |
|
’ō·ṯōw
|
| him |
|
H853
|
| Acc |
| אֲשֶׁר־ |
|
’ă·šer-
|
| whom |
|
H834
|
| Prt |
| הִפְקִ֥יד |
|
hip̄·qîḏ
|
| had made governor |
|
H6485
|
| Verb |
| מֶֽלֶךְ־ |
|
me·leḵ-
|
| the king |
|
H4428
|
| Noun |
| בָּבֶ֖ל |
|
bā·ḇel
|
| of Babylon |
|
H894
|
| Noun |
| בָּאָֽרֶץ |
|
bā·’ā·reṣ
|
| over the land |
|
H776
|
| Noun |
| בָּאָֽרֶץ |
|
bā·’ā·reṣ
|
| over the land |
|
H776
|
| Noun |
| מִפְּנֵי֙ |
|
mip·pə·nê
|
| of |
|
H6440
|
| Noun |
| הַכַּשְׂדִּ֔ים |
|
hak·kaś·dîm
|
| the Chaldeans |
|
H3778
|
| Noun |
| כִּ֥י |
|
kî
|
| since |
|
H3588
|
| Conj |
| יָרְא֖וּ |
|
yā·rə·’ū
|
| they were afraid |
|
H3372
|
| Verb |
| מִפְּנֵיהֶ֑ם |
|
mip·pə·nê·hem
|
| accept them |
|
H6440
|
| Noun |
| כִּֽי־ |
|
kî-
|
| because |
|
H3588
|
| Conj |
| הִכָּ֞ה |
|
hik·kāh
|
| had slain |
|
H5221
|
| Verb |
| יִשְׁמָעֵ֣אל |
|
yiš·mā·‘êl
|
| Ishmael |
|
H3458
|
| Noun |
| בֶּן־ |
|
ben-
|
| the son |
|
H1121
|
| Noun |
| נְתַנְיָ֗ה |
|
nə·ṯan·yāh
|
| of Nethaniah |
|
H5418
|
| Noun |
| גְּדַלְיָ֙הוּ֙ |
|
gə·ḏal·yā·hū
|
| Gedaliah |
|
H1436
|
| Noun |
| בֶּן־ |
|
ben-
|
| the son |
|
H1121
|
| Noun |
| אֲחִיקָ֔ם |
|
’ă·ḥî·qām
|
| of Ahikam |
|
H296
|
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
|
’ă·šer-
|
| whom |
|
H834
|
| Prt |
| הִפְקִ֥יד |
|
hip̄·qîḏ
|
| made governor |
|
H6485
|
| Verb |
| מֶֽלֶךְ־ |
|
me·leḵ-
|
| the king |
|
H4428
|
| Noun |
| בָּבֶ֖ל |
|
bā·ḇel
|
| of Babylon |
|
H894
|
| Noun |