| וְיָשַׁבְתָּ֥ |
|
wə·yā·šaḇ·tā
|
| And stay |
|
H3427
|
| Verb |
| עִמּ֖וֹ |
|
‘im·mōw
|
| with him a few |
|
H5973
|
| Prep |
| יָמִ֣ים |
|
yā·mîm
|
| days |
|
H3117
|
| Noun |
| אֲחָדִ֑ים |
|
’ă·ḥā·ḏîm
|
| a few |
|
H259
|
| Adj |
| עַ֥ד |
|
‘aḏ
|
| until |
|
H5704
|
| Prep |
| אֲשֶׁר־ |
|
’ă·šer-
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| תָּשׁ֖וּב |
|
tā·šūḇ
|
| subsides |
|
H7725
|
| Verb |
| חֲמַ֥ת |
|
ḥă·maṯ
|
| the fury |
|
H2534
|
| Noun |
| אָחִֽיךָ |
|
’ā·ḥî·ḵā
|
| of your brother |
|
H251
|
| Noun |
| וַיַּעֲבֹ֧ד |
|
way·ya·‘ă·ḇōḏ
|
| And served |
|
H5647
|
| Verb |
| יַעֲקֹ֛ב |
|
ya·‘ă·qōḇ
|
| Jacob |
|
H3290
|
| Noun |
| בְּרָחֵ֖ל |
|
bə·rā·ḥêl
|
| for Rachel |
|
H7354
|
| Noun |
| שֶׁ֣בַע |
|
še·ḇa‘
|
| seven |
|
H7651
|
| Noun |
| שָׁנִ֑ים |
|
šā·nîm
|
| years |
|
H8141
|
| Noun |
| וַיִּהְי֤וּ |
|
way·yih·yū
|
| but they seemed |
|
H1961
|
| Verb |
| בְעֵינָיו֙ |
|
ḇə·‘ê·nāw
|
| to the eye |
|
H5869
|
| Noun |
| כְּיָמִ֣ים |
|
kə·yā·mîm
|
| days |
|
H3117
|
| Noun |
| אֲחָדִ֔ים |
|
’ă·ḥā·ḏîm
|
| few |
|
H259
|
| Adj |
| בְּאַהֲבָת֖וֹ |
|
bə·’a·hă·ḇā·ṯōw
|
| for he loved |
|
H157
|
| Verb |
| אֹתָֽהּ |
|
’ō·ṯāh
|
| for her |
|
H853
|
| Acc |
| וְעָמַ֧ד |
|
wə·‘ā·maḏ
|
| Then shall stand up |
|
H5975
|
| Verb |
| כַּנּ֛וֹ |
|
kan·nōw
|
| his estate |
|
H3653
|
| Noun |
| מַעֲבִ֥יר |
|
ma·‘ă·ḇîr
|
| a raiser |
|
H5674
|
| Verb |
| נוֹגֵ֖שׂ |
|
nō·w·ḡêś
|
| of taxes |
|
H5065
|
| Verb |
| הֶ֣דֶר |
|
he·ḏer
|
| [in] the glory |
|
H1925
|
| Noun |
| מַלְכ֑וּת |
|
mal·ḵūṯ
|
| of [his] kingdom |
|
H4438
|
| Noun |
| וּבְיָמִ֤ים |
|
ū·ḇə·yā·mîm
|
| but days |
|
H3117
|
| Noun |
| אֲחָדִים֙ |
|
’ă·ḥā·ḏîm
|
| inside few |
|
H259
|
| Adj |
| יִשָּׁבֵ֔ר |
|
yiš·šā·ḇêr
|
| he shall be destroyed |
|
H7665
|
| Verb |
| וְלֹ֥א |
|
wə·lō
|
| neither |
|
H3808
|
| Adv |
| בְאַפַּ֖יִם |
|
ḇə·’ap·pa·yim
|
| in anger |
|
H639
|
| Noun |
| וְלֹ֥א |
|
wə·lō
|
| nor |
|
H3808
|
| Adv |
| בְמִלְחָמָֽה |
|
ḇə·mil·ḥā·māh
|
| in battle |
|
H4421
|
| Noun |