| וַיִּשְׁלַ֨ח |
|
way·yiš·laḥ
|
| And sent |
|
H7971
|
| Verb |
| יְהוּדָ֜ה |
|
yə·hū·ḏāh
|
| Judah |
|
H3063
|
| Noun |
| גְּדִ֣י |
|
gə·ḏî
|
| the young |
|
H1423
|
| Noun |
| הָֽעִזִּ֗ים |
|
hā·‘iz·zîm
|
| goat |
|
H5795
|
| Noun |
| בְּיַד֙ |
|
bə·yaḏ
|
| by the hand |
|
H3027
|
| Noun |
| רֵעֵ֣הוּ |
|
rê·‘ê·hū
|
| of his friend |
|
H7453
|
| Noun |
| הָֽעֲדֻלָּמִ֔י |
|
hā·‘ă·ḏul·lā·mî
|
| the Adullamite |
|
H5726
|
| Adj |
| לָקַ֥חַת |
|
lā·qa·ḥaṯ
|
| to receive |
|
H3947
|
| Verb |
| הָעֵרָב֖וֹן |
|
hā·‘ê·rā·ḇō·wn
|
| [his] pledge |
|
H6162
|
| Noun |
| מִיַּ֣ד |
|
mî·yaḏ
|
| from the hand |
|
H3027
|
| Noun |
| הָאִשָּׁ֑ה |
|
hā·’iš·šāh
|
| of the woman |
|
H802
|
| Noun |
| וְלֹ֖א |
|
wə·lō
|
| but not |
|
H3808
|
| Adv |
| מְצָאָֽהּ |
|
mə·ṣā·’āh
|
| he could found her |
|
H4672
|
| Verb |
| וְכִֽי־ |
|
wə·ḵî-
|
| and If |
|
H3588
|
| Conj |
| יִנָּצ֣וּ |
|
yin·nā·ṣū
|
| quarrel |
|
H5327
|
| Verb |
| אֲנָשִׁ֗ים |
|
’ă·nā·šîm
|
| men |
|
H582
|
| Noun |
| וְנָ֨גְפ֜וּ |
|
wə·nā·ḡə·p̄ū
|
| and hurt |
|
H5062
|
| Verb |
| אִשָּׁ֤ה |
|
’iš·šāh
|
| a women |
|
H802
|
| Noun |
| הָרָה֙ |
|
hā·rāh
|
| with child |
|
H2030
|
| Noun |
| וְיָצְא֣וּ |
|
wə·yā·ṣə·’ū
|
| so that departs |
|
H3318
|
| Verb |
| יְלָדֶ֔יהָ |
|
yə·lā·ḏe·hā
|
| her fruit |
|
H3206
|
| Noun |
| וְלֹ֥א |
|
wə·lō
|
| and not |
|
H3808
|
| Adv |
| יִהְיֶ֖ה |
|
yih·yeh
|
| follow [from her] |
|
H1961
|
| Verb |
| אָס֑וֹן |
|
’ā·sō·wn
|
| mischief |
|
H611
|
| Noun |
| עָנ֣וֹשׁ |
|
‘ā·nō·wōš
|
| surely |
|
H6064
|
| Verb |
| יֵעָנֵ֗שׁ |
|
yê·‘ā·nêš
|
| he shall be punished |
|
H6064
|
| Verb |
| כַּֽאֲשֶׁ֨ר |
|
ka·’ă·šer
|
| according as |
|
H834
|
| Prt |
| יָשִׁ֤ית |
|
yā·šîṯ
|
| will impose |
|
H7896
|
| Verb |
| עָלָיו֙ |
|
‘ā·lāw
|
| on him |
|
H5921
|
| Prep |
| בַּ֣עַל |
|
ba·‘al
|
| husband |
|
H1167
|
| Noun |
| הָֽאִשָּׁ֔ה |
|
hā·’iš·šāh
|
| of the woman |
|
H802
|
| Noun |
| וְנָתַ֖ן |
|
wə·nā·ṯan
|
| and he shall pay |
|
H5414
|
| Verb |
| בִּפְלִלִֽים |
|
bip̄·li·lîm
|
| as the judges decide |
|
H6414
|
| Noun |
| וַ֠יִּקֹּב |
|
way·yiq·qōḇ
|
| and blasphemed |
|
H5344
|
| Verb |
| בֶּן־ |
|
ben-
|
| the son |
|
H1121
|
| Noun |
| הָֽאִשָּׁ֨ה |
|
hā·’iš·šāh
|
| of the woman |
|
H802
|
| Noun |
| הַיִּשְׂרְאֵלִ֤ית |
|
hay·yiś·rə·’ê·lîṯ
|
| Israelite |
|
H3482
|
| Adj |
| הַשֵּׁם֙ |
|
haš·šêm
|
| the Name |
|
H8034
|
| Noun |
| וַיְקַלֵּ֔ל |
|
way·qal·lêl
|
| and cursed |
|
H7043
|
| Verb |
| וַיָּבִ֥יאוּ |
|
way·yā·ḇî·’ū
|
| So they brought |
|
H935
|
| Verb |
| אֹת֖וֹ |
|
’ō·ṯōw
|
| him |
|
H853
|
| Acc |
| מֹשֶׁ֑ה |
|
mō·šeh
|
| Moses |
|
H4872
|
| Noun |
| וְשֵׁ֥ם |
|
wə·šêm
|
| and the name |
|
H8034
|
| Noun |
| אִמּ֛וֹ |
|
’im·mōw
|
| of his mother |
|
H517
|
| Noun |
| שְׁלֹמִ֥ית |
|
šə·lō·mîṯ
|
| [was] Shelomith |
|
H8019
|
| Noun |
| בַּת־ |
|
baṯ-
|
| the daughter |
|
H1323
|
| Noun |
| דִּבְרִ֖י |
|
diḇ·rî
|
| of Dibri |
|
H1704
|
| Noun |
| לְמַטֵּה־ |
|
lə·maṭ·ṭêh-
|
| of the tribe |
|
H4294
|
| Noun |
| דָֽן |
|
ḏān
|
| of Dan |
|
H1835
|
| Noun |
| וְהֶעֱמִ֨יד |
|
wə·he·‘ĕ·mîḏ
|
| And shall set |
|
H5975
|
| Verb |
| הַכֹּהֵ֥ן |
|
hak·kō·hên
|
| the priest |
|
H3548
|
| Noun |
| הָאִשָּׁה֮ |
|
hā·’iš·šāh
|
| the women |
|
H802
|
| Noun |
| לִפְנֵ֣י |
|
lip̄·nê
|
| before |
|
H6440
|
| Noun |
| יְהוָה֒ |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| וּפָרַע֙ |
|
ū·p̄ā·ra‘
|
| and uncover |
|
H6544
|
| Verb |
| רֹ֣אשׁ |
|
rōš
|
| the head |
|
H7218
|
| Noun |
| הָֽאִשָּׁ֔ה |
|
hā·’iš·šāh
|
| of the woman |
|
H802
|
| Noun |
| וְנָתַ֣ן |
|
wə·nā·ṯan
|
| and put |
|
H5414
|
| Verb |
| עַל־ |
|
‘al-
|
| in her |
|
H5921
|
| Prep |
| כַּפֶּ֗יהָ |
|
kap·pe·hā
|
| hands |
|
H3709
|
| Noun |
| מִנְחַ֣ת |
|
min·ḥaṯ
|
| the offering |
|
H4503
|
| Noun |
| הַזִּכָּר֔וֹן |
|
haz·zik·kā·rō·wn
|
| of memorial |
|
H2146
|
| Noun |
| מִנְחַ֥ת |
|
min·ḥaṯ
|
| an offering |
|
H4503
|
| Noun |
| קְנָאֹ֖ת |
|
qə·nā·’ōṯ
|
| the jealousy |
|
H7068
|
| Noun |
| הִ֑וא |
|
hî
|
| that [is] |
|
H1931
|
| Pro |
| וּבְיַ֤ד |
|
ū·ḇə·yaḏ
|
| and in his hand |
|
H3027
|
| Noun |
| הַכֹּהֵן֙ |
|
hak·kō·hên
|
| the priest |
|
H3548
|
| Noun |
| יִהְי֔וּ |
|
yih·yū
|
| shall have |
|
H1961
|
| Verb |
| מֵ֥י |
|
mê
|
| the water |
|
H4325
|
| Noun |
| הַמָּרִ֖ים |
|
ham·mā·rîm
|
| bitter |
|
H4751
|
| Adj |
| הַמְאָֽרֲרִֽים |
|
ham·’ā·ră·rîm
|
| that causes the curse |
|
H779
|
| Verb |
| וְלָקַ֤ח |
|
wə·lā·qaḥ
|
| Then shall take |
|
H3947
|
| Verb |
| הַכֹּהֵן֙ |
|
hak·kō·hên
|
| the priest |
|
H3548
|
| Noun |
| מִיַּ֣ד |
|
mî·yaḏ
|
| the hand |
|
H3027
|
| Noun |
| הָֽאִשָּׁ֔ה |
|
hā·’iš·šāh
|
| of the woman |
|
H802
|
| Noun |
| מִנְחַ֣ת |
|
min·ḥaṯ
|
| offering |
|
H4503
|
| Noun |
| הַקְּנָאֹ֑ת |
|
haq·qə·nā·’ōṯ
|
| the jealousy |
|
H7068
|
| Noun |
| וְהֵנִ֤יף |
|
wə·hê·nîp̄
|
| and shall wave |
|
H5130
|
| Verb |
| הַמִּנְחָה֙ |
|
ham·min·ḥāh
|
| the offering |
|
H4503
|
| Noun |
| לִפְנֵ֣י |
|
lip̄·nê
|
| before |
|
H6440
|
| Noun |
| יְהוָ֔ה |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| וְהִקְרִ֥יב |
|
wə·hiq·rîḇ
|
| and offer |
|
H7126
|
| Verb |
| אֹתָ֖הּ |
|
’ō·ṯāh
|
| it |
|
H853
|
| Acc |
| הַמִּזְבֵּֽחַ |
|
ham·miz·bê·aḥ
|
| the altar |
|
H4196
|
| Noun |
| יִהְיֶ֤ה |
|
yih·yeh
|
| do wear |
|
H1961
|
| Verb |
| כְלִי־ |
|
ḵə·lî-
|
| that which pertains |
|
H3627
|
| Noun |
| גֶ֙בֶר֙ |
|
ḡe·ḇer
|
| to a man |
|
H1397
|
| Noun |
| אִשָּׁ֔ה |
|
’iš·šāh
|
| The women |
|
H802
|
| Noun |
| וְלֹא־ |
|
wə·lō-
|
| neither |
|
H3808
|
| Adv |
| יִלְבַּ֥שׁ |
|
yil·baš
|
| shall put on |
|
H3847
|
| Verb |
| גֶּ֖בֶר |
|
ge·ḇer
|
| a man |
|
H1397
|
| Noun |
| שִׂמְלַ֣ת |
|
śim·laṯ
|
| garment |
|
H8071
|
| Noun |
| אִשָּׁ֑ה |
|
’iš·šāh
|
| of on a woman |
|
H802
|
| Noun |
| כִּ֧י |
|
kî
|
| for [are] |
|
H3588
|
| Conj |
| תוֹעֲבַ֛ת |
|
ṯō·w·‘ă·ḇaṯ
|
| abomination |
|
H8441
|
| Noun |
| יְהוָ֥ה |
|
Yah·weh
|
| The LORD |
|
H3069
|
| Noun |
| אֱלֹהֶ֖יךָ |
|
’ĕ·lō·he·ḵā
|
| your God |
|
H430
|
| Noun |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| all |
|
H3605
|
| Noun |
| עֹ֥שֵׂה |
|
‘ō·śêh
|
| that do |
|
H6213
|
| Verb |
| אֵֽלֶּה |
|
’êl·leh
|
| so |
|
H428
|
| Pro |
| וַיָּ֛מָת |
|
way·yā·māṯ
|
| and died |
|
H4191
|
| Verb |
| בֶּן־ |
|
ben-
|
| child |
|
H1121
|
| Noun |
| הָאִשָּׁ֥ה |
|
hā·’iš·šāh
|
| of woman |
|
H802
|
| Noun |
| הַזֹּ֖את |
|
haz·zōṯ
|
| this |
|
H2063
|
| Pro |
| לָ֑יְלָה |
|
lā·yə·lāh
|
| in the night |
|
H3915
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֥ר |
|
’ă·šer
|
| because |
|
H834
|
| Prt |
| שָׁכְבָ֖ה |
|
šā·ḵə·ḇāh
|
| she overlaid |
|
H7901
|
| Verb |
| עָלָֽיו |
|
‘ā·lāw
|
| .. .. .. |
|
H5921
|
| Prep |