| וַיָּ֕שֶׁב |
|
way·yā·šeḇ
|
| And he brought back |
|
H7725
|
| Verb |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| all |
|
H3605
|
| Noun |
| הָרְכֻ֑שׁ |
|
hā·rə·ḵuš
|
| the goods |
|
H7399
|
| Noun |
| וְגַם֩ |
|
wə·ḡam
|
| and also |
|
H1571
|
| Adv |
| ל֨וֹט |
|
lō·wṭ
|
| Lot |
|
H3876
|
| Noun |
| אָחִ֤יו |
|
’ā·ḥîw
|
| his brother |
|
H251
|
| Noun |
| וּרְכֻשׁוֹ֙ |
|
ū·rə·ḵu·šōw
|
| and his goods |
|
H7399
|
| Noun |
| הֵשִׁ֔יב |
|
hê·šîḇ
|
| he brought again |
|
H7725
|
| Verb |
| וְגַ֥ם |
|
wə·ḡam
|
| and also |
|
H1571
|
| Adv |
| הַנָּשִׁ֖ים |
|
han·nā·šîm
|
| the women |
|
H802
|
| Noun |
| וְאֶת־ |
|
wə·’eṯ-
|
| and |
|
H853
|
| Acc |
| הָעָֽם |
|
hā·‘ām
|
| the people |
|
H5971
|
| Noun |
| וְאַבְרָהָ֤ם |
|
wə·’aḇ·rā·hām
|
| Now Abraham |
|
H85
|
| Noun |
| וְשָׂרָה֙ |
|
wə·śā·rāh
|
| and Sarah |
|
H8283
|
| Noun |
| זְקֵנִ֔ים |
|
zə·qê·nîm
|
| [were] old |
|
H2205
|
| Adj |
| בָּאִ֖ים |
|
bā·’îm
|
| well stricken |
|
H935
|
| Verb |
| בַּיָּמִ֑ים |
|
bay·yā·mîm
|
| in age |
|
H3117
|
| Noun |
| חָדַל֙ |
|
ḥā·ḏal
|
| it had ceased |
|
H2308
|
| Verb |
| לִהְי֣וֹת |
|
lih·yō·wṯ
|
| to be |
|
H1961
|
| Verb |
| לְשָׂרָ֔ה |
|
lə·śā·rāh
|
| with Sarah |
|
H8283
|
| Noun |
| אֹ֖רַח |
|
’ō·raḥ
|
| after the manner |
|
H734
|
| Noun |
| כַּנָּשִֽׁים |
|
kan·nā·šîm
|
| of women |
|
H802
|
| Noun |
| וַתֹּ֣אמֶר |
|
wat·tō·mer
|
| And she said |
|
H559
|
| Verb |
| אָבִ֗יהָ |
|
’ā·ḇî·hā
|
| her father |
|
H1
|
| Noun |
| אַל־ |
|
’al-
|
| Let it not |
|
H408
|
| Adv |
| יִ֙חַר֙ |
|
yi·ḥar
|
| burn |
|
H2734
|
| Verb |
| בְּעֵינֵ֣י |
|
bə·‘ê·nê
|
| in the eye |
|
H5869
|
| Noun |
| אֲדֹנִ֔י |
|
’ă·ḏō·nî
|
| of my lord |
|
H113
|
| Noun |
| אוּכַל֙ |
|
’ū·ḵal
|
| I can |
|
H3201
|
| Verb |
| לָק֣וּם |
|
lā·qūm
|
| rise up |
|
H6965
|
| Verb |
| מִפָּנֶ֔יךָ |
|
mip·pā·ne·ḵā
|
| before you |
|
H6440
|
| Noun |
| דֶ֥רֶךְ |
|
ḏe·reḵ
|
| the custom |
|
H1870
|
| Noun |
| נָשִׁ֖ים |
|
nā·šîm
|
| of women |
|
H802
|
| Noun |
| לִ֑י |
|
lî
|
| [is] to me |
|
H
|
| Prep |
| וַיְחַפֵּ֕שׂ |
|
way·ḥap·pêś
|
| And he searched |
|
H2664
|
| Verb |
| וְלֹ֥א |
|
wə·lō
|
| but not |
|
H3808
|
| Adv |
| מָצָ֖א |
|
mā·ṣā
|
| found |
|
H4672
|
| Verb |
| הַתְּרָפִֽים |
|
hat·tə·rā·p̄îm
|
| the household idols |
|
H8655
|
| Noun |
| וַיִּשָּׂ֣א |
|
way·yiś·śā
|
| and he lifted up |
|
H5375
|
| Verb |
| עֵינָ֗יו |
|
‘ê·nāw
|
| his eyes |
|
H5869
|
| Noun |
| וַיַּ֤רְא |
|
way·yar
|
| and saw |
|
H7200
|
| Verb |
| הַנָּשִׁים֙ |
|
han·nā·šîm
|
| the women |
|
H802
|
| Noun |
| וְאֶת־ |
|
wə·’eṯ-
|
| and |
|
H853
|
| Acc |
| הַיְלָדִ֔ים |
|
hay·lā·ḏîm
|
| the children |
|
H3206
|
| Noun |
| וַיֹּ֖אמֶר |
|
way·yō·mer
|
| and said |
|
H559
|
| Verb |
| אֵ֣לֶּה |
|
’êl·leh
|
| [are] those |
|
H428
|
| Pro |
| לָּ֑ךְ |
|
lāḵ
|
| unto you |
|
H
|
| Prep |
| וַיֹּאמַ֕ר |
|
way·yō·mar
|
| And he said |
|
H559
|
| Verb |
| הַיְלָדִ֕ים |
|
hay·lā·ḏîm
|
| The children |
|
H3206
|
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
|
’ă·šer-
|
| which |
|
H834
|
| Prt |
| חָנַ֥ן |
|
ḥā·nan
|
| has graciously given |
|
H2603
|
| Verb |
| אֱלֹהִ֖ים |
|
’ĕ·lō·hîm
|
| God |
|
H430
|
| Noun |
| עַבְדֶּֽךָ |
|
‘aḇ·de·ḵā
|
| your servant |
|
H5650
|
| Noun |
| וַתֹּאמַ֤רְןָ |
|
wat·tō·mar·nā
|
| And said |
|
H559
|
| Verb |
| הַֽמְיַלְּדֹת֙ |
|
ham·yal·lə·ḏōṯ
|
| the midwives |
|
H3205
|
| Verb |
| פַּרְעֹ֔ה |
|
par·‘ōh
|
| Pharaoh |
|
H6547
|
| Noun |
| כִּ֣י |
|
kî
|
| Because |
|
H3588
|
| Conj |
| כַנָּשִׁ֛ים |
|
ḵan·nā·šîm
|
| as the women |
|
H802
|
| Noun |
| הַמִּצְרִיֹּ֖ת |
|
ham·miṣ·rî·yōṯ
|
| Egyptian |
|
H4713
|
| Adj |
| הָֽעִבְרִיֹּ֑ת |
|
hā·‘iḇ·rî·yōṯ
|
| [are] the Hebrew women |
|
H5680
|
| Adj |
| כִּֽי־ |
|
kî-
|
| for [are] |
|
H3588
|
| Conj |
| חָי֣וֹת |
|
ḥā·yō·wṯ
|
| lively |
|
H2422
|
| Adj |
| הֵ֔נָּה |
|
hên·nāh
|
| they |
|
H2007
|
| Pro |
| בְּטֶ֨רֶם |
|
bə·ṭe·rem
|
| before |
|
H2962
|
| Prep |
| תָּב֧וֹא |
|
tā·ḇō·w
|
| we come in |
|
H935
|
| Verb |
| אֲלֵהֶ֛ן |
|
’ă·lê·hen
|
| to them |
|
H413
|
| Prep |
| הַמְיַלֶּ֖דֶת |
|
ham·yal·le·ḏeṯ
|
| are delivered |
|
H3205
|
| Verb |
| וְיָלָֽדוּ |
|
wə·yā·lā·ḏū
|
| are born their babies |
|
H3205
|
| Verb |
| וַתֹּ֣אמֶר |
|
wat·tō·mer
|
| Then said |
|
H559
|
| Verb |
| אֲחֹתוֹ֮ |
|
’ă·ḥō·ṯōw
|
| his sister |
|
H269
|
| Noun |
| בַּת־ |
|
baṯ-
|
| the daughter |
|
H1323
|
| Noun |
| פַּרְעֹה֒ |
|
par·‘ōh
|
| of Pharaoh |
|
H6547
|
| Noun |
| הַאֵלֵ֗ךְ |
|
ha·’ê·lêḵ
|
| Shall I go |
|
H1980
|
| Verb |
| וְקָרָ֤אתִי |
|
wə·qā·rā·ṯî
|
| and call |
|
H7121
|
| Verb |
| אִשָּׁ֣ה |
|
’iš·šāh
|
| the women |
|
H802
|
| Noun |
| מֵינֶ֔קֶת |
|
mê·ne·qeṯ
|
| to nurse |
|
H3243
|
| Verb |
| הָעִבְרִיֹּ֑ת |
|
hā·‘iḇ·rî·yōṯ
|
| the Hebrew women |
|
H5680
|
| Adj |
| וְתֵינִ֥ק |
|
wə·ṯê·niq
|
| that she may nurse |
|
H3243
|
| Verb |
| הַיָּֽלֶד |
|
hay·yā·leḏ
|
| the child |
|
H3206
|
| Noun |
| וַתִּקַּח֩ |
|
wat·tiq·qaḥ
|
| And took |
|
H3947
|
| Verb |
| מִרְיָ֨ם |
|
mir·yām
|
| Miriam |
|
H4813
|
| Noun |
| הַנְּבִיאָ֜ה |
|
han·nə·ḇî·’āh
|
| the prophetess |
|
H5031
|
| Noun |
| אֲח֧וֹת |
|
’ă·ḥō·wṯ
|
| the sister |
|
H269
|
| Noun |
| אַהֲרֹ֛ן |
|
’a·hă·rōn
|
| of Aaron |
|
H175
|
| Noun |
| הַתֹּ֖ף |
|
hat·tōp̄
|
| a tambourine |
|
H8596
|
| Noun |
| בְּיָדָ֑הּ |
|
bə·yā·ḏāh
|
| in her hand |
|
H3027
|
| Noun |
| וַתֵּצֶ֤אןָ |
|
wat·tê·ṣe·nā
|
| and went out |
|
H3318
|
| Verb |
| הַנָּשִׁים֙ |
|
han·nā·šîm
|
| the women |
|
H802
|
| Noun |
| אַחֲרֶ֔יהָ |
|
’a·ḥă·re·hā
|
| after her |
|
H310
|
| Adv |
| בְּתֻפִּ֖ים |
|
bə·ṯup·pîm
|
| with tambourines |
|
H8596
|
| Noun |
| וּבִמְחֹלֹֽת |
|
ū·ḇim·ḥō·lōṯ
|
| and with dancing |
|
H4246
|
| Noun |
| וַיָּבֹ֥אוּ |
|
way·yā·ḇō·’ū
|
| And they came |
|
H935
|
| Verb |
| הָאֲנָשִׁ֖ים |
|
hā·’ă·nā·šîm
|
| men |
|
H582
|
| Noun |
| עַל־ |
|
‘al-
|
| both |
|
H5921
|
| Prep |
| הַנָּשִׁ֑ים |
|
han·nā·šîm
|
| women |
|
H802
|
| Noun |
| כֹּ֣ל ׀ |
|
kōl
|
| as many as |
|
H3605
|
| Noun |
| נְדִ֣יב |
|
nə·ḏîḇ
|
| were willing |
|
H5081
|
| Adj |
| לֵ֗ב |
|
lêḇ
|
| hearted |
|
H3820
|
| Noun |
| הֵ֠בִיאוּ |
|
hê·ḇî·’ū
|
| They brought |
|
H935
|
| Verb |
| חָ֣ח |
|
ḥāḥ
|
| bracelets |
|
H2397
|
| Noun |
| וָנֶ֜זֶם |
|
wā·ne·zem
|
| and earrings |
|
H5141
|
| Noun |
| וְטַבַּ֤עַת |
|
wə·ṭab·ba·‘aṯ
|
| and rings |
|
H2885
|
| Noun |
| וְכוּמָז֙ |
|
wə·ḵū·māz
|
| and tablets |
|
H3558
|
| Noun |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| all |
|
H3605
|
| Noun |
| כְּלִ֣י |
|
kə·lî
|
| jewels |
|
H3627
|
| Noun |
| זָהָ֔ב |
|
zā·hāḇ
|
| of gold |
|
H2091
|
| Noun |
| וְכָל־ |
|
wə·ḵāl
|
| and every |
|
H3605
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֥ר |
|
’ă·šer
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| הֵנִ֛יף |
|
hê·nîp̄
|
| offered |
|
H5130
|
| Verb |
| תְּנוּפַ֥ת |
|
tə·nū·p̄aṯ
|
| [offered] an offering |
|
H8573
|
| Noun |
| זָהָ֖ב |
|
zā·hāḇ
|
| of gold |
|
H2091
|
| Noun |
| לַיהוָֽה |
|
Yah·weh
|
| to the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| וְכָל־ |
|
wə·ḵāl
|
| And all |
|
H3605
|
| Noun |
| אִשָּׁ֥ה |
|
’iš·šāh
|
| the women |
|
H802
|
| Noun |
| חַכְמַת־ |
|
ḥaḵ·maṯ-
|
| who were wise |
|
H2450
|
| Adj |
| לֵ֖ב |
|
lêḇ
|
| hearted |
|
H3820
|
| Noun |
| בְּיָדֶ֣יהָ |
|
bə·yā·ḏe·hā
|
| with their hands |
|
H3027
|
| Noun |
| טָו֑וּ |
|
ṭā·wū
|
| did spin |
|
H2901
|
| Verb |
| וַיָּבִ֣יאוּ |
|
way·yā·ḇî·’ū
|
| that brought |
|
H935
|
| Verb |
| מַטְוֶ֗ה |
|
maṭ·weh
|
| which they had spun |
|
H4299
|
| Noun |
| הַתְּכֵ֙לֶת֙ |
|
hat·tə·ḵê·leṯ
|
| [both] of blue |
|
H8504
|
| Noun |
| וְאֶת־ |
|
wə·’eṯ-
|
| and |
|
H853
|
| Acc |
| הָֽאַרְגָּמָ֔ן |
|
hā·’ar·gā·mān
|
| of purple |
|
H713
|
| Noun |
| תּוֹלַ֥עַת |
|
tō·w·la·‘aṯ
|
| of yarns |
|
H8438
|
| Noun |
| הַשָּׁנִ֖י |
|
haš·šā·nî
|
| scarlet |
|
H8144
|
| Noun |
| וְאֶת־ |
|
wə·’eṯ-
|
| and |
|
H853
|
| Acc |
| הַשֵּֽׁשׁ |
|
haš·šêš
|
| of fine linen |
|
H8336
|
| Noun |
| וְכָל־ |
|
wə·ḵāl
|
| And all |
|
H3605
|
| Noun |
| הַ֨נָּשִׁ֔ים |
|
han·nā·šîm
|
| the women |
|
H802
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֨ר |
|
’ă·šer
|
| whose |
|
H834
|
| Prt |
| נָשָׂ֥א |
|
nā·śā
|
| stirred |
|
H5375
|
| Verb |
| לִבָּ֛ן |
|
lib·bān
|
| heart |
|
H3820
|
| Noun |
| אֹתָ֖נָה |
|
’ō·ṯā·nāh
|
| them |
|
H853
|
| Acc |
| בְּחָכְמָ֑ה |
|
bə·ḥā·ḵə·māh
|
| with a skill |
|
H2451
|
| Noun |
| טָו֖וּ |
|
ṭā·wū
|
| spun |
|
H2901
|
| Verb |
| הָעִזִּֽים |
|
hā·‘iz·zîm
|
| goat [hair] |
|
H5795
|
| Noun |
| בְּשִׁבְרִ֣י |
|
bə·šiḇ·rî
|
| when I have broken |
|
H7665
|
| Verb |
| לָכֶם֮ |
|
lā·ḵem
|
| of you |
|
H
|
| Prep |
| מַטֵּה־ |
|
maṭ·ṭêh-
|
| the staff |
|
H4294
|
| Noun |
| לֶחֶם֒ |
|
le·ḥem
|
| of bread |
|
H3899
|
| Noun |
| וְ֠אָפוּ |
|
wə·’ā·p̄ū
|
| then shall bake |
|
H644
|
| Verb |
| עֶ֣שֶׂר |
|
‘e·śer
|
| ten |
|
H6235
|
| Noun |
| נָשִׁ֤ים |
|
nā·šîm
|
| women |
|
H802
|
| Noun |
| לַחְמְכֶם֙ |
|
laḥ·mə·ḵem
|
| your bread |
|
H3899
|
| Noun |
| בְּתַנּ֣וּר |
|
bə·ṯan·nūr
|
| in oven |
|
H8574
|
| Noun |
| אֶחָ֔ד |
|
’e·ḥāḏ
|
| one |
|
H259
|
| Adj |
| וְהֵשִׁ֥יבוּ |
|
wə·hê·šî·ḇū
|
| and again |
|
H7725
|
| Verb |
| לַחְמְכֶ֖ם |
|
laḥ·mə·ḵem
|
| your bread |
|
H3899
|
| Noun |
| בַּמִּשְׁקָ֑ל |
|
bam·miš·qāl
|
| in rationed amounts |
|
H4948
|
| Noun |
| וַאֲכַלְתֶּ֖ם |
|
wa·’ă·ḵal·tem
|
| and you shall eat |
|
H398
|
| Verb |
| וְלֹ֥א |
|
wə·lō
|
| and not |
|
H3808
|
| Adv |
| תִשְׂבָּֽעוּ |
|
ṯiś·bā·‘ū
|
| be satisfied |
|
H7646
|
| Verb |
| וַיִּשְׁבּ֧וּ |
|
way·yiš·bū
|
| And captives |
|
H7617
|
| Verb |
| בְנֵי־ |
|
ḇə·nê-
|
| the children |
|
H1121
|
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֛ל |
|
yiś·rā·’êl
|
| of Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| נְשֵׁ֥י |
|
nə·šê
|
| [all] took the women |
|
H802
|
| Noun |
| מִדְיָ֖ן |
|
miḏ·yān
|
| of Midian |
|
H4080
|
| Noun |
| וְאֶת־ |
|
wə·’eṯ-
|
| and |
|
H853
|
| Acc |
| טַפָּ֑ם |
|
ṭap·pām
|
| their little ones |
|
H2945
|
| Noun |
| וְאֵ֨ת |
|
wə·’êṯ
|
| and |
|
H853
|
| Acc |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| all |
|
H3605
|
| Noun |
| בְּהֶמְתָּ֧ם |
|
bə·hem·tām
|
| their livestock |
|
H929
|
| Noun |
| וְאֶת־ |
|
wə·’eṯ-
|
| and |
|
H853
|
| Acc |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| all |
|
H3605
|
| Noun |
| מִקְנֵהֶ֛ם |
|
miq·nê·hem
|
| their flocks |
|
H4735
|
| Noun |
| וְאֶת־ |
|
wə·’eṯ-
|
| and |
|
H853
|
| Acc |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| all |
|
H3605
|
| Noun |
| חֵילָ֖ם |
|
ḥê·lām
|
| their goods |
|
H2428
|
| Noun |
| בָּזָֽזוּ |
|
bā·zā·zū
|
| took the spoil |
|
H962
|
| Verb |
| וְכֹל֙ |
|
wə·ḵōl
|
| But all |
|
H3605
|
| Noun |
| הַטַּ֣ף |
|
haṭ·ṭap̄
|
| children |
|
H2945
|
| Noun |
| בַּנָּשִׁ֔ים |
|
ban·nā·šîm
|
| the women |
|
H802
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֥ר |
|
’ă·šer
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| יָדְע֖וּ |
|
yā·ḏə·‘ū
|
| do known |
|
H3045
|
| Verb |
| מִשְׁכַּ֣ב |
|
miš·kaḇ
|
| by lying |
|
H4904
|
| Noun |
| זָכָ֑ר |
|
zā·ḵār
|
| a man |
|
H2145
|
| Noun |
| הַחֲי֖וּ |
|
ha·ḥă·yū
|
| keep alive |
|
H2421
|
| Verb |
| וְנֶ֣פֶשׁ |
|
wə·ne·p̄eš
|
| and beings |
|
H5315
|
| Noun |
| אָדָ֔ם |
|
’ā·ḏām
|
| of human |
|
H120
|
| Noun |
| הַ֨נָּשִׁ֔ים |
|
han·nā·šîm
|
| women |
|
H802
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֥ר |
|
’ă·šer
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| יָדְע֖וּ |
|
yā·ḏə·‘ū
|
| do known |
|
H3045
|
| Verb |
| מִשְׁכַּ֣ב |
|
miš·kaḇ
|
| man by lying with |
|
H4904
|
| Noun |
| זָכָ֑ר |
|
zā·ḵār
|
| man |
|
H2145
|
| Noun |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| all |
|
H3605
|
| Noun |
| נֶ֕פֶשׁ |
|
ne·p̄eš
|
| the persons |
|
H5315
|
| Noun |
| שְׁנַ֥יִם |
|
šə·na·yim
|
| two |
|
H8147
|
| Noun |
| וּשְׁלֹשִׁ֖ים |
|
ū·šə·lō·šîm
|
| and thirty |
|
H7970
|
| Noun |
| אָֽלֶף |
|
’ā·lep̄
|
| thousand |
|
H505
|
| Noun |
| וַנִּלְכֹּ֤ד |
|
wan·nil·kōḏ
|
| And we took |
|
H3920
|
| Verb |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| all |
|
H3605
|
| Noun |
| עָרָיו֙ |
|
‘ā·rāw
|
| his cities |
|
H5892
|
| Noun |
| בָּעֵ֣ת |
|
bā·‘êṯ
|
| at that time |
|
H6256
|
| Noun |
| הַהִ֔וא |
|
ha·hi·w
|
| at that |
|
H1931
|
| Pro |
| וַֽנַּחֲרֵם֙ |
|
wan·na·ḥă·rêm
|
| and utterly destroyed |
|
H2763
|
| Verb |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| every |
|
H3605
|
| Noun |
| עִ֣יר |
|
‘îr
|
| city |
|
H5892
|
| Noun |
| מְתִ֔ם |
|
mə·ṯim
|
| the men |
|
H4962
|
| Noun |
| וְהַנָּשִׁ֖ים |
|
wə·han·nā·šîm
|
| and the women |
|
H802
|
| Noun |
| וְהַטָּ֑ף |
|
wə·haṭ·ṭāp̄
|
| and the little ones |
|
H2945
|
| Noun |
| הִשְׁאַ֖רְנוּ |
|
hiš·’ar·nū
|
| we left |
|
H7604
|
| Verb |
| שָׂרִֽיד |
|
śā·rîḏ
|
| to remain |
|
H8300
|
| Noun |
| וַנַּחֲרֵ֣ם |
|
wan·na·ḥă·rêm
|
| And we utterly destroyed |
|
H2763
|
| Verb |
| אוֹתָ֔ם |
|
’ō·w·ṯām
|
| them |
|
H853
|
| Acc |
| כַּאֲשֶׁ֣ר |
|
ka·’ă·šer
|
| as |
|
H834
|
| Prt |
| עָשִׂ֔ינוּ |
|
‘ā·śî·nū
|
| we did |
|
H6213
|
| Verb |
| לְסִיחֹ֖ן |
|
lə·sî·ḥōn
|
| to Sihon |
|
H5511
|
| Noun |
| מֶ֣לֶךְ |
|
me·leḵ
|
| king |
|
H4428
|
| Noun |
| חֶשְׁבּ֑וֹן |
|
ḥeš·bō·wn
|
| of Heshbon |
|
H2809
|
| Noun |
| הַחֲרֵם֙ |
|
ha·ḥă·rêm
|
| utterly destroying |
|
H2763
|
| Verb |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| every |
|
H3605
|
| Noun |
| עִ֣יר |
|
‘îr
|
| city |
|
H5892
|
| Noun |
| מְתִ֔ם |
|
mə·ṯim
|
| the men |
|
H4962
|
| Noun |
| הַנָּשִׁ֖ים |
|
han·nā·šîm
|
| women |
|
H802
|
| Noun |
| וְהַטָּֽף |
|
wə·haṭ·ṭāp̄
|
| and children |
|
H2945
|
| Noun |
| הַ֠נָּשִׁים |
|
han·nā·šîm
|
| the women |
|
H802
|
| Noun |
| וְהַטַּ֨ף |
|
wə·haṭ·ṭap̄
|
| and the little ones |
|
H2945
|
| Noun |
| וְהַבְּהֵמָ֜ה |
|
wə·hab·bə·hê·māh
|
| and the livestock |
|
H929
|
| Noun |
| וְכֹל֩ |
|
wə·ḵōl
|
| that all |
|
H3605
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֨ר |
|
’ă·šer
|
| - |
|
H834
|
| Prt |
| יִהְיֶ֥ה |
|
yih·yeh
|
| is |
|
H1961
|
| Verb |
| בָעִ֛יר |
|
ḇā·‘îr
|
| in the city |
|
H5892
|
| Noun |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| all |
|
H3605
|
| Noun |
| שְׁלָלָ֖הּ |
|
šə·lā·lāh
|
| [even] the spoil |
|
H7998
|
| Noun |
| תָּבֹ֣ז |
|
tā·ḇōz
|
| shall you take |
|
H962
|
| Verb |
| וְאָֽכַלְתָּ֙ |
|
wə·’ā·ḵal·tā
|
| and you shall eat |
|
H398
|
| Verb |
| שְׁלַ֣ל |
|
šə·lal
|
| the spoil |
|
H7998
|
| Noun |
| אֹיְבֶ֔יךָ |
|
’ō·yə·ḇe·ḵā
|
| of your enemies |
|
H341
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֥ר |
|
’ă·šer
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| נָתַ֛ן |
|
nā·ṯan
|
| has given |
|
H5414
|
| Verb |
| יְהוָ֥ה |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| אֱלֹהֶ֖יךָ |
|
’ĕ·lō·he·ḵā
|
| your God |
|
H430
|
| Noun |
| הַקְהֵ֣ל |
|
haq·hêl
|
| together |
|
H6950
|
| Verb |
| הָעָ֗ם |
|
hā·‘ām
|
| the people |
|
H5971
|
| Noun |
| הָֽאֲנָשִׁ֤ים |
|
hā·’ă·nā·šîm
|
| men |
|
H376
|
| Noun |
| וְהַנָּשִׁים֙ |
|
wə·han·nā·šîm
|
| and women |
|
H802
|
| Noun |
| וְהַטַּ֔ף |
|
wə·haṭ·ṭap̄
|
| and children |
|
H2945
|
| Noun |
| וְגֵרְךָ֖ |
|
wə·ḡê·rə·ḵā
|
| that your stranger |
|
H1616
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֣ר |
|
’ă·šer
|
| - |
|
H834
|
| Prt |
| בִּשְׁעָרֶ֑יךָ |
|
biš·‘ā·re·ḵā
|
| [is] inside your gates |
|
H8179
|
| Noun |
| לְמַ֨עַן |
|
lə·ma·‘an
|
| to the end that |
|
H4616
|
| Subst |
| יִשְׁמְע֜וּ |
|
yiš·mə·‘ū
|
| they may hear |
|
H8085
|
| Verb |
| וּלְמַ֣עַן |
|
ū·lə·ma·‘an
|
| and to the end that |
|
H4616
|
| Subst |
| יִלְמְד֗וּ |
|
yil·mə·ḏū
|
| they may learn |
|
H3925
|
| Verb |
| וְיָֽרְאוּ֙ |
|
wə·yā·rə·’ū
|
| and fear |
|
H3372
|
| Verb |
| יְהוָ֣ה |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| אֱלֹֽהֵיכֶ֔ם |
|
’ĕ·lō·hê·ḵem
|
| your God |
|
H430
|
| Noun |
| וְשָׁמְר֣וּ |
|
wə·šā·mə·rū
|
| and observe |
|
H8104
|
| Verb |
| לַעֲשׂ֔וֹת |
|
la·‘ă·śō·wṯ
|
| to observe |
|
H6213
|
| Verb |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| all |
|
H3605
|
| Noun |
| דִּבְרֵ֖י |
|
diḇ·rê
|
| the words |
|
H1697
|
| Noun |
| הַתּוֹרָ֥ה |
|
hat·tō·w·rāh
|
| law |
|
H8451
|
| Noun |
| הַזֹּֽאת |
|
haz·zōṯ
|
| of this |
|
H2063
|
| Pro |
| וַיְהִי֩ |
|
way·hî
|
| And it was |
|
H1961
|
| Verb |
| הַנֹּ֨פְלִ֜ים |
|
han·nō·p̄ə·lîm
|
| [that] that fell |
|
H5307
|
| Verb |
| בַּיּ֤וֹם |
|
bay·yō·wm
|
| that day |
|
H3117
|
| Noun |
| הַהוּא֙ |
|
ha·hū
|
| that |
|
H1931
|
| Pro |
| מֵאִ֣ישׁ |
|
mê·’îš
|
| both of men |
|
H376
|
| Noun |
| וְעַד־ |
|
wə·‘aḏ-
|
| and |
|
H5704
|
| Prep |
| אִשָּׁ֔ה |
|
’iš·šāh
|
| women |
|
H802
|
| Noun |
| שְׁנֵ֥ים |
|
šə·nêm
|
| two |
|
H8147
|
| Noun |
| עָשָׂ֖ר |
|
‘ā·śār
|
| and ten |
|
H6240
|
| Noun |
| אָ֑לֶף |
|
’ā·lep̄
|
| thousand |
|
H505
|
| Noun |
| אַנְשֵׁ֥י |
|
’an·šê
|
| the men |
|
H376
|
| Noun |
| הָעָֽי |
|
hā·‘āy
|
| of Ai |
|
H5857
|
| Noun |
| הָיָ֣ה |
|
hā·yāh
|
| do There was |
|
H1961
|
| Verb |
| דָבָ֔ר |
|
ḏā·ḇār
|
| a word |
|
H1697
|
| Noun |
| מִכֹּ֖ל |
|
mik·kōl
|
| of all |
|
H3605
|
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
|
’ă·šer-
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| צִוָּ֣ה |
|
ṣiw·wāh
|
| commanded |
|
H6680
|
| Verb |
| מֹשֶׁ֑ה |
|
mō·šeh
|
| Moses |
|
H4872
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֨ר |
|
’ă·šer
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| קָרָ֜א |
|
qā·rā
|
| do read |
|
H7121
|
| Verb |
| יְהוֹשֻׁ֗עַ |
|
yə·hō·wō·šu·a‘
|
| Joshua |
|
H3091
|
| Noun |
| נֶ֣גֶד |
|
ne·ḡeḏ
|
| before |
|
H5048
|
| Subst |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| all |
|
H3605
|
| Noun |
| קְהַ֤ל |
|
qə·hal
|
| the congregation |
|
H6951
|
| Noun |
| יִשְׂרָאֵל֙ |
|
yiś·rā·’êl
|
| of Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| וְהַנָּשִׁ֣ים |
|
wə·han·nā·šîm
|
| and with the women |
|
H802
|
| Noun |
| וְהַטַּ֔ף |
|
wə·haṭ·ṭap̄
|
| and the little |
|
H2945
|
| Noun |
| וְהַגֵּ֖ר |
|
wə·hag·gêr
|
| that the strangers |
|
H1616
|
| Noun |
| הַהֹלֵ֥ךְ |
|
ha·hō·lêḵ
|
| were conversant |
|
H1980
|
| Verb |
| בְּקִרְבָּֽם |
|
bə·qir·bām
|
| among |
|
H7130
|
| Noun |