| וַיֹּ֗אמֶר |
|
way·yō·mer
|
| And he said |
|
H559
|
| Verb |
| הָֽעֵרָבוֹן֮ |
|
hā·‘ê·rā·ḇō·wn
|
| pledge |
|
H6162
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֣ר |
|
’ă·šer
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| אֶתֶּן־ |
|
’et·ten-
|
| shall I give |
|
H5414
|
| Verb |
| וַתֹּ֗אמֶר |
|
wat·tō·mer
|
| And she said |
|
H559
|
| Verb |
| חֹתָֽמְךָ֙ |
|
ḥō·ṯā·mə·ḵā
|
| your signet |
|
H2368
|
| Noun |
| וּפְתִילֶ֔ךָ |
|
ū·p̄ə·ṯî·le·ḵā
|
| and your bracelets |
|
H6616
|
| Noun |
| וּמַטְּךָ֖ |
|
ū·maṭ·ṭə·ḵā
|
| and your staff |
|
H4294
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֣ר |
|
’ă·šer
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| בְּיָדֶ֑ךָ |
|
bə·yā·ḏe·ḵā
|
| [is] in your hand |
|
H3027
|
| Noun |
| וַיִּתֶּן־ |
|
way·yit·ten-
|
| And he gave them |
|
H5414
|
| Verb |
| וַיָּבֹ֥א |
|
way·yā·ḇō
|
| and came in |
|
H935
|
| Verb |
| אֵלֶ֖יהָ |
|
’ê·le·hā
|
| unto her |
|
H413
|
| Prep |
| וַתַּ֥הַר |
|
wat·ta·har
|
| and she conceived |
|
H2029
|
| Verb |
| בֶּן־ |
|
ben-
|
| old |
|
H1121
|
| Noun |
| שְׁמֹנִ֣ים |
|
šə·mō·nîm
|
| eighty |
|
H8084
|
| Adj |
| שָׁנָה֩ |
|
šā·nāh
|
| years |
|
H8141
|
| Noun |
| אָנֹכִ֨י |
|
’ā·nō·ḵî
|
| I [am] |
|
H595
|
| Pro |
| הַיּ֜וֹם |
|
hay·yō·wm
|
| this day |
|
H3117
|
| Noun |
| הַאֵדַ֣ע ׀ |
|
ha·’ê·ḏa‘
|
| can I discern |
|
H3045
|
| Verb |
| בֵּין־ |
|
bên-
|
| between |
|
H996
|
| Prep |
| ט֣וֹב |
|
ṭō·wḇ
|
| good |
|
H2896
|
| Adj |
| לְרָ֗ע |
|
lə·rā‘
|
| evil |
|
H7451
|
| Adj |
| יִטְעַ֤ם |
|
yiṭ·‘am
|
| taste |
|
H2938
|
| Verb |
| עַבְדְּךָ֙ |
|
‘aḇ·də·ḵā
|
| your servant |
|
H5650
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֤ר |
|
’ă·šer
|
| what |
|
H834
|
| Prt |
| אֹכַל֙ |
|
’ō·ḵal
|
| I eat |
|
H398
|
| Verb |
| וְאֶת־ |
|
wə·’eṯ-
|
| or |
|
H853
|
| Acc |
| אֲשֶׁ֣ר |
|
’ă·šer
|
| what |
|
H834
|
| Prt |
| אֶשְׁתֶּ֔ה |
|
’eš·teh
|
| I drink |
|
H8354
|
| Verb |
| אֶשְׁמַ֣ע |
|
’eš·ma‘
|
| I hear |
|
H8085
|
| Verb |
| ע֔וֹד |
|
‘ō·wḏ
|
| any more |
|
H5750
|
| Subst |
| בְּק֖וֹל |
|
bə·qō·wl
|
| the voice |
|
H6963
|
| Noun |
| שָׁרִ֣ים |
|
šā·rîm
|
| of singing men |
|
H7891
|
| Verb |
| וְשָׁר֑וֹת |
|
wə·šā·rō·wṯ
|
| and singing women |
|
H7891
|
| Verb |
| וְלָמָּה֩ |
|
wə·lām·māh
|
| and Why |
|
H4100
|
| Pro |
| יִֽהְיֶ֨ה |
|
yih·yeh
|
| be |
|
H1961
|
| Verb |
| עַבְדְּךָ֥ |
|
‘aḇ·də·ḵā
|
| then should your servant |
|
H5650
|
| Noun |
| עוֹד֙ |
|
‘ō·wḏ
|
| yet |
|
H5750
|
| Subst |
| לְמַשָּׂ֔א |
|
lə·maś·śā
|
| a burden |
|
H4853
|
| Noun |
| אֲדֹנִ֖י |
|
’ă·ḏō·nî
|
| my lord |
|
H113
|
| Noun |
| הַמֶּֽלֶךְ |
|
ham·me·leḵ
|
| the king |
|
H4428
|
| Noun |