| שֵׁ֥ם |
|
šêm
|
| The name |
|
H8034
|
| Noun |
| הָֽאֶחָ֖ד |
|
hā·’e·ḥāḏ
|
| of the first |
|
H259
|
| Adj |
| פִּישׁ֑וֹן |
|
pî·šō·wn
|
| [is] Pison |
|
H6376
|
| Noun |
| הַסֹּבֵ֗ב |
|
has·sō·ḇêḇ
|
| compasses |
|
H5437
|
| Verb |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| the whole |
|
H3605
|
| Noun |
| אֶ֣רֶץ |
|
’e·reṣ
|
| land |
|
H776
|
| Noun |
| הַֽחֲוִילָ֔ה |
|
ha·ḥă·wî·lāh
|
| of Havilah |
|
H2341
|
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
|
’ă·šer-
|
| where |
|
H834
|
| Prt |
| שָׁ֖ם |
|
šām
|
| there [is] |
|
H8033
|
| Adv |
| הַזָּהָֽב |
|
haz·zā·hāḇ
|
| gold |
|
H2091
|
| Noun |
| אַתֶּ֗ם |
|
’at·tem
|
| you |
|
H859
|
| Pro |
| לְכ֨וּ |
|
lə·ḵū
|
| Go |
|
H1980
|
| Verb |
| קְח֤וּ |
|
qə·ḥū
|
| get |
|
H3947
|
| Verb |
| לָכֶם֙ |
|
lā·ḵem
|
| to you |
|
H
|
| Prep |
| תֶּ֔בֶן |
|
te·ḇen
|
| straw |
|
H8401
|
| Noun |
| מֵאֲשֶׁ֖ר |
|
mê·’ă·šer
|
| where |
|
H834
|
| Prt |
| תִּמְצָ֑אוּ |
|
tim·ṣā·’ū
|
| you can find it |
|
H4672
|
| Verb |
| נִגְרָ֛ע |
|
niḡ·rā‘
|
| shall be reduced |
|
H1639
|
| Verb |
| מֵעֲבֹדַתְכֶ֖ם |
|
mê·‘ă·ḇō·ḏaṯ·ḵem
|
| of your labor |
|
H5656
|
| Noun |
| דָּבָֽר |
|
dā·ḇār
|
| in any manner |
|
H1697
|
| Noun |
| בֵּ֣ין |
|
bên
|
| At her |
|
H996
|
| Prep |
| רַגְלֶ֔יהָ |
|
raḡ·le·hā
|
| feet |
|
H7272
|
| Noun |
| כָּרַ֥ע |
|
kā·ra‘
|
| he bowed |
|
H3766
|
| Verb |
| נָפַ֖ל |
|
nā·p̄al
|
| he fell |
|
H5307
|
| Verb |
| שָׁכָ֑ב |
|
šā·ḵāḇ
|
| he lay down |
|
H7901
|
| Verb |
| בֵּ֤ין |
|
bên
|
| at her |
|
H996
|
| Prep |
| רַגְלֶ֙יהָ֙ |
|
raḡ·le·hā
|
| feet |
|
H7272
|
| Noun |
| כָּרַ֣ע |
|
kā·ra‘
|
| he bowed |
|
H3766
|
| Verb |
| נָפָ֔ל |
|
nā·p̄āl
|
| he fell |
|
H5307
|
| Verb |
| בַּאֲשֶׁ֣ר |
|
ba·’ă·šer
|
| where |
|
H834
|
| Prt |
| כָּרַ֔ע |
|
kā·ra‘
|
| he bowed |
|
H3766
|
| Verb |
| שָׁ֖ם |
|
šām
|
| there |
|
H8033
|
| Adv |
| נָפַ֥ל |
|
nā·p̄al
|
| he fell down |
|
H5307
|
| Verb |
| שָׁדֽוּד |
|
šā·ḏūḏ
|
| dead |
|
H7703
|
| Verb |