εἶπεν |
eipen
|
said |
G3004
|
V-AIA-3S |
δὲ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
αὐτὸν |
auton
|
him |
G846
|
PPro-AM3S |
Ἰησοῦς |
Iēsous
|
Jesus |
G2424
|
N-NMS |
Οὐδεὶς |
Oudeis
|
No one |
G3762
|
Adj-NMS |
ἐπιβαλὼν |
epibalōn
|
having laid |
G1911
|
V-APA-NMS |
τὴν |
tēn
|
the |
G3588
|
Art-AFS |
χεῖρα |
cheira
|
hand |
G5495
|
N-AFS |
ἄροτρον |
arotron
|
[the] plow |
G723
|
N-ANS |
βλέπων |
blepōn
|
looking |
G991
|
V-PPA-NMS |
τὰ |
ta
|
the things |
G3588
|
Art-ANP |
ὀπίσω |
opisō
|
behind |
G3694
|
Adv |
εὔθετός |
euthetos
|
fit |
G2111
|
Adj-NMS |
ἐστιν |
estin
|
is |
G1510
|
V-PIA-3S |
τῇ |
tē
|
for the |
G3588
|
Art-DFS |
βασιλείᾳ |
basileia
|
kingdom |
G932
|
N-DFS |
Θεοῦ |
Theou
|
of God |
G2316
|
N-GMS |
ἐκείνῃ |
ekeinē
|
that |
G1565
|
DPro-DFS |
ἡμέρᾳ |
hēmera
|
day |
G2250
|
N-DFS |
ὃς |
hos
|
[he] who |
G3739
|
RelPro-NMS |
ἔσται |
estai
|
will be |
G1510
|
V-FIM-3S |
τοῦ |
tou
|
the |
G3588
|
Art-GNS |
δώματος |
dōmatos
|
housetop |
G1430
|
N-GNS |
σκεύη |
skeuē
|
goods |
G4632
|
N-NNP |
αὐτοῦ |
autou
|
of him |
G846
|
PPro-GM3S |
οἰκίᾳ |
oikia
|
house |
G3614
|
N-DFS |
καταβάτω |
katabatō
|
let him come down |
G2597
|
V-AMA-3S |
ἆραι |
arai
|
to take away |
G142
|
V-ANA |
αὐτά |
auta
|
them |
G846
|
PPro-AN3P |
ὁ |
ho
|
the [one] |
G3588
|
Art-NMS |
ἀγρῷ |
agrō
|
field |
G68
|
N-DMS |
ὁμοίως |
homoiōs
|
likewise |
G3668
|
Adv |
ἐπιστρεψάτω |
epistrepsatō
|
let him return |
G1994
|
V-AMA-3S |
τὰ |
ta
|
the things |
G3588
|
Art-ANP |
ὀπίσω |
opisō
|
behind |
G3694
|
Adv |
τούτου |
toutou
|
that [time] |
G3778
|
DPro-GNS |
πολλοὶ |
polloi
|
many |
G4183
|
Adj-NMP |
‹ἐκ› |
ek
|
out of |
G1537
|
Prep |
τῶν |
tōn
|
of the |
G3588
|
Art-GMP |
μαθητῶν |
mathētōn
|
disciples |
G3101
|
N-GMP |
αὐτοῦ |
autou
|
of him |
G846
|
PPro-GM3S |
ἀπῆλθον |
apēlthon
|
departed |
G565
|
V-AIA-3P |
ὀπίσω |
opisō
|
back |
G3694
|
Adv |
οὐκέτι |
ouketi
|
no longer |
G3765
|
Adv |
μετ’ |
met’
|
with |
G3326
|
Prep |
αὐτοῦ |
autou
|
him |
G846
|
PPro-GM3S |
περιεπάτουν |
periepatoun
|
walked |
G4043
|
V-IIA-3P |