| (Genesis 9:22) |
| וַיַּ֗רְא |
| way·yar |
| And saw |
| H7200 |
| Verb |
| חָ֚ם |
| ḥām |
| Ham |
| H2526 |
| Noun |
| אֲבִ֣י |
| ’ă·ḇî |
| the father |
| H1 |
| Noun |
| כְנַ֔עַן |
| ḵə·na·‘an |
| of Canaan |
| H3667 |
| Noun |
| אֵ֖ת |
| ’êṯ |
| - |
| H853 |
| Acc |
| עֶרְוַ֣ת |
| ‘er·waṯ |
| the nakedness |
| H6172 |
| Noun |
| אָבִ֑יו |
| ’ā·ḇîw |
| of his father |
| H1 |
| Noun |
| וַיַּגֵּ֥ד |
| way·yag·gêḏ |
| and told |
| H5046 |
| Verb |
| לִשְׁנֵֽי־ |
| liš·nê- |
| his two |
| H8147 |
| Noun |
| אֶחָ֖יו |
| ’e·ḥāw |
| brothers |
| H251 |
| Noun |
| בַּחֽוּץ |
| ba·ḥūṣ |
| outside |
| H2351 |
| Noun |
| (Genesis 13:8) |
| וַיֹּ֨אמֶר |
| way·yō·mer |
| And said |
| H559 |
| Verb |
| אַבְרָ֜ם |
| ’aḇ·rām |
| Abram |
| H87 |
| Noun |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| ל֗וֹט |
| lō·wṭ |
| Lot |
| H3876 |
| Noun |
| אַל־ |
| ’al- |
| not |
| H408 |
| Adv |
| נָ֨א |
| nā |
| I pray |
| H4994 |
| Inj |
| תְהִ֤י |
| ṯə·hî |
| Let there be |
| H1961 |
| Verb |
| מְרִיבָה֙ |
| mə·rî·ḇāh |
| strife |
| H4808 |
| Noun |
| בֵּינִ֣י |
| bê·nî |
| between you |
| H996 |
| Prep |
| וּבֵינֶ֔יךָ |
| ū·ḇê·ne·ḵā |
| and between me |
| H996 |
| Prep |
| וּבֵ֥ין |
| ū·ḇên |
| and between |
| H996 |
| Prep |
| רֹעַ֖י |
| rō·‘ay |
| your herdsmem |
| H7473 |
| Verb |
| וּבֵ֣ין |
| ū·ḇên |
| and between |
| H996 |
| Prep |
| רֹעֶ֑יךָ |
| rō·‘e·ḵā |
| my herdsmen |
| H7473 |
| Verb |
| כִּֽי־ |
| kî- |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| אֲנָשִׁ֥ים |
| ’ă·nā·šîm |
| men |
| H376 |
| Noun |
| אַחִ֖ים |
| ’a·ḥîm |
| brothers |
| H251 |
| Noun |
| אֲנָֽחְנוּ |
| ’ă·nā·ḥə·nū |
| [are] we |
| H587 |
| Pro |
| (Genesis 16:12) |
| וְה֤וּא |
| wə·hū |
| And he |
| H1931 |
| Pro |
| יִהְיֶה֙ |
| yih·yeh |
| will be |
| H1961 |
| Verb |
| פֶּ֣רֶא |
| pe·re |
| a wild donkey |
| H6501 |
| Noun |
| אָדָ֔ם |
| ’ā·ḏām |
| [of a] man |
| H120 |
| Noun |
| יָד֣וֹ |
| yā·ḏōw |
| his hand |
| H3027 |
| Noun |
| בַכֹּ֔ל |
| ḇak·kōl |
| [will be] against every man |
| H3605 |
| Noun |
| וְיַ֥ד |
| wə·yaḏ |
| and hand |
| H3027 |
| Noun |
| כֹּ֖ל |
| kōl |
| Every |
| H3605 |
| Noun |
| בּ֑וֹ |
| bōw |
| in |
| H |
| Prep |
| וְעַל־ |
| wə·‘al- |
| and over against |
| H5921 |
| Prep |
| פְּנֵ֥י |
| pə·nê |
| the presence of |
| H6440 |
| Noun |
| כָל־ |
| ḵāl |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| אֶחָ֖יו |
| ’e·ḥāw |
| his brothers |
| H251 |
| Noun |
| יִשְׁכֹּֽן |
| yiš·kōn |
| he shall dwell |
| H7931 |
| Verb |
| (Genesis 24:27) |
| וַיֹּ֗אמֶר |
| way·yō·mer |
| And he said |
| H559 |
| Verb |
| בָּר֤וּךְ |
| bā·rūḵ |
| Blessed |
| H1288 |
| Verb |
| יְהוָה֙ |
| Yah·weh |
| [be] the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֱלֹהֵי֙ |
| ’ĕ·lō·hê |
| God |
| H430 |
| Noun |
| אֲדֹנִ֣י |
| ’ă·ḏō·nî |
| of my master |
| H113 |
| Noun |
| אַבְרָהָ֔ם |
| ’aḇ·rā·hām |
| Abraham |
| H85 |
| Noun |
| אֲ֠שֶׁר |
| ’ă·šer |
| who |
| H834 |
| Prt |
| לֹֽא־ |
| lō- |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| עָזַ֥ב |
| ‘ā·zaḇ |
| left destitute |
| H5800 |
| Verb |
| חַסְדּ֛וֹ |
| ḥas·dōw |
| of his covenant loyalty |
| H2617 |
| Noun |
| וַאֲמִתּ֖וֹ |
| wa·’ă·mit·tōw |
| and his truth |
| H571 |
| Noun |
| מֵעִ֣ם |
| mê·‘im |
| with |
| H5973 |
| Prep |
| אֲדֹנִ֑י |
| ’ă·ḏō·nî |
| my master |
| H113 |
| Noun |
| אָנֹכִ֗י |
| ’ā·nō·ḵî |
| I |
| H595 |
| Pro |
| בַּדֶּ֙רֶךְ֙ |
| bad·de·reḵ |
| [being] in the way |
| H1870 |
| Noun |
| נָחַ֣נִי |
| nā·ḥa·nî |
| led |
| H5148 |
| Verb |
| יְהוָ֔ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| בֵּ֖ית |
| bêṯ |
| to the house |
| H1004 |
| Noun |
| אֲחֵ֥י |
| ’ă·ḥê |
| of the brother |
| H251 |
| Noun |
| אֲדֹנִֽי |
| ’ă·ḏō·nî |
| of my master |
| H113 |
| Noun |
| (Genesis 25:18) |
| וַיִּשְׁכְּנ֨וּ |
| way·yiš·kə·nū |
| And they dwelled |
| H7931 |
| Verb |
| מֵֽחֲוִילָ֜ה |
| mê·ḥă·wî·lāh |
| from Havilah |
| H2341 |
| Noun |
| עַד־ |
| ‘aḏ- |
| to |
| H5704 |
| Prep |
| שׁ֗וּר |
| šūr |
| Shur |
| H7793 |
| Noun |
| אֲשֶׁר֙ |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| עַל־ |
| ‘al- |
| upon |
| H5921 |
| Prep |
| פְּנֵ֣י |
| pə·nê |
| the face |
| H6440 |
| Noun |
| מִצְרַ֔יִם |
| miṣ·ra·yim |
| of Egypt |
| H4714 |
| Noun |
| בֹּאֲכָ֖ה |
| bō·’ă·ḵāh |
| as one goes |
| H935 |
| Verb |
| אַשּׁ֑וּרָה |
| ’aš·šū·rāh |
| toward Assyria |
| H804 |
| Noun |
| עַל־ |
| ‘al- |
| in |
| H5921 |
| Prep |
| פְּנֵ֥י |
| pə·nê |
| defiance |
| H6440 |
| Noun |
| כָל־ |
| ḵāl |
| against all |
| H3605 |
| Noun |
| אֶחָ֖יו |
| ’e·ḥāw |
| his brothers |
| H251 |
| Noun |
| נָפָֽל |
| nā·p̄āl |
| he settled |
| H5307 |
| Verb |
| פ |
| p̄ |
| - |
| H |
| (Genesis 27:29) |
| יַֽעַבְד֣וּךָ |
| ya·‘aḇ·ḏū·ḵā |
| Let serve |
| H5647 |
| Verb |
| עַמִּ֗ים |
| ‘am·mîm |
| people |
| H5971 |
| Noun |
| [וְיִשְׁתַּחוּ |
| [wə·yiš·ta·ḥū |
| - |
| H |
| כ] |
| ḵ] |
| as |
| H |
| (וְיִֽשְׁתַּחֲו֤וּ |
| (wə·yiš·ta·ḥă·wū |
| they bow down |
| H7812 |
| Verb |
| ק) |
| q) |
| - |
| H |
| לְךָ֙ |
| lə·ḵā |
| to you |
| H |
| Prep |
| לְאֻמִּ֔ים |
| lə·’um·mîm |
| unto nations |
| H3816 |
| Noun |
| הֱוֵ֤ה |
| hĕ·wêh |
| be |
| H1933 |
| Verb |
| גְבִיר֙ |
| ḡə·ḇîr |
| lord |
| H1376 |
| Noun |
| לְאַחֶ֔יךָ |
| lə·’a·ḥe·ḵā |
| of your brothers |
| H251 |
| Noun |
| וְיִשְׁתַּחֲוּ֥וּ |
| wə·yiš·ta·ḥăw·wū |
| and may bow down |
| H7812 |
| Verb |
| לְךָ֖ |
| lə·ḵā |
| to you |
| H |
| Prep |
| בְּנֵ֣י |
| bə·nê |
| the sons |
| H1121 |
| Noun |
| אִמֶּ֑ךָ |
| ’im·me·ḵā |
| of your mother |
| H517 |
| Noun |
| אֹרְרֶ֣יךָ |
| ’ō·rə·re·ḵā |
| cursed [be] |
| H779 |
| Verb |
| אָר֔וּר |
| ’ā·rūr |
| those who curse you |
| H779 |
| Verb |
| וּֽמְבָרֲכֶ֖יךָ |
| ū·mə·ḇā·ră·ḵe·ḵā |
| And blessed [be] |
| H1288 |
| Verb |
| בָּרֽוּךְ |
| bā·rūḵ |
| those who bless you |
| H1288 |
| Verb |
| (Genesis 27:37) |
| וַיַּ֨עַן |
| way·ya·‘an |
| And answered |
| H6030 |
| Verb |
| יִצְחָ֜ק |
| yiṣ·ḥāq |
| Isaac |
| H3327 |
| Noun |
| וַיֹּ֣אמֶר |
| way·yō·mer |
| and said |
| H559 |
| Verb |
| לְעֵשָׂ֗ו |
| lə·‘ê·śāw |
| to Esau |
| H6215 |
| Noun |
| הֵ֣ן |
| hên |
| Behold |
| H2005 |
| Adv |
| גְּבִ֞יר |
| gə·ḇîr |
| lord |
| H1376 |
| Noun |
| שַׂמְתִּ֥יו |
| śam·tîw |
| I have made him |
| H7760 |
| Verb |
| לָךְ֙ |
| lāḵ |
| unto you |
| H |
| Prep |
| וְאֶת־ |
| wə·’eṯ- |
| and |
| H853 |
| Acc |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| אֶחָ֗יו |
| ’e·ḥāw |
| his brothers |
| H251 |
| Noun |
| נָתַ֤תִּי |
| nā·ṯat·tî |
| have I given |
| H5414 |
| Verb |
| לוֹ֙ |
| lōw |
| to him |
| H |
| Prep |
| לַעֲבָדִ֔ים |
| la·‘ă·ḇā·ḏîm |
| as servants |
| H5650 |
| Noun |
| וְדָגָ֥ן |
| wə·ḏā·ḡān |
| and with grain |
| H1715 |
| Noun |
| וְתִירֹ֖שׁ |
| wə·ṯî·rōš |
| and wine |
| H8492 |
| Noun |
| סְמַכְתִּ֑יו |
| sə·maḵ·tîw |
| have I sustained him |
| H5564 |
| Verb |
| וּלְכָ֣ה |
| ū·lə·ḵāh |
| And |
| H |
| אֵפ֔וֹא |
| ’ê·p̄ō·w |
| now |
| H645 |
| Prt |
| מָ֥ה |
| māh |
| what |
| H4100 |
| Pro |
| אֶֽעֱשֶׂ֖ה |
| ’e·‘ĕ·śeh |
| shall I do |
| H6213 |
| Verb |
| בְּנִֽי |
| bə·nî |
| my son |
| H1121 |
| Noun |
| (Genesis 29:4) |
| וַיֹּ֤אמֶר |
| way·yō·mer |
| and said |
| H559 |
| Verb |
| לָהֶם֙ |
| lā·hem |
| to them |
| H |
| Prep |
| יַעֲקֹ֔ב |
| ya·‘ă·qōḇ |
| Jacob |
| H3290 |
| Noun |
| אַחַ֖י |
| ’a·ḥay |
| My brothers |
| H251 |
| Noun |
| מֵאַ֣יִן |
| mê·’a·yin |
| from where |
| H370 |
| Adv |
| אַתֶּ֑ם |
| ’at·tem |
| [are] you |
| H859 |
| Pro |
| וַיֹּ֣אמְר֔וּ |
| way·yō·mə·rū |
| And they said |
| H559 |
| Verb |
| מֵחָרָ֖ן |
| mê·ḥā·rān |
| Of Haran |
| H2771 |
| Noun |
| אֲנָֽחְנוּ |
| ’ă·nā·ḥə·nū |
| we [are] |
| H587 |
| Pro |
| (Genesis 31:23) |
| וַיִּקַּ֤ח |
| way·yiq·qaḥ |
| And he took |
| H3947 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| אֶחָיו֙ |
| ’e·ḥāw |
| his brothers |
| H251 |
| Noun |
| עִמּ֔וֹ |
| ‘im·mōw |
| with him |
| H5973 |
| Prep |
| וַיִּרְדֹּ֣ף |
| way·yir·dōp̄ |
| and pursued |
| H7291 |
| Verb |
| אַחֲרָ֔יו |
| ’a·ḥă·rāw |
| after him |
| H310 |
| Adv |
| דֶּ֖רֶךְ |
| de·reḵ |
| journey |
| H1870 |
| Noun |
| שִׁבְעַ֣ת |
| šiḇ·‘aṯ |
| seven |
| H7651 |
| Noun |
| יָמִ֑ים |
| yā·mîm |
| day |
| H3117 |
| Noun |
| וַיַּדְבֵּ֥ק |
| way·yaḏ·bêq |
| and they overtook |
| H1692 |
| Verb |
| אֹת֖וֹ |
| ’ō·ṯōw |
| him |
| H853 |
| Acc |
| בְּהַ֥ר |
| bə·har |
| in the hill country |
| H2022 |
| Noun |
| הַגִּלְעָֽד |
| hag·gil·‘āḏ |
| of Gilead |
| H1568 |
| Noun |
| (Genesis 31:25) |
| וַיַּשֵּׂ֥ג |
| way·yaś·śêḡ |
| and overtook |
| H5381 |
| Verb |
| לָבָ֖ן |
| lā·ḇān |
| Laban |
| H3837 |
| Noun |
| אֶֽת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| יַעֲקֹ֑ב |
| ya·‘ă·qōḇ |
| Jacob |
| H3290 |
| Noun |
| וְיַעֲקֹ֗ב |
| wə·ya·‘ă·qōḇ |
| Now Jacob |
| H3290 |
| Noun |
| תָּקַ֤ע |
| tā·qa‘ |
| had pitched |
| H8628 |
| Verb |
| אֶֽת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| אָהֳלוֹ֙ |
| ’ā·ho·lōw |
| his tent |
| H168 |
| Noun |
| בָּהָ֔ר |
| bā·hār |
| in the hill country |
| H2022 |
| Noun |
| וְלָבָ֛ן |
| wə·lā·ḇān |
| and Laban |
| H3837 |
| Noun |
| תָּקַ֥ע |
| tā·qa‘ |
| pitched |
| H8628 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| with |
| H854 |
| Prep |
| אֶחָ֖יו |
| ’e·ḥāw |
| his brothers |
| H251 |
| Noun |
| בְּהַ֥ר |
| bə·har |
| in the hill country |
| H2022 |
| Noun |
| הַגִּלְעָֽד |
| hag·gil·‘āḏ |
| of Gilead |
| H1568 |
| Noun |
| (Genesis 31:32) |
| עִ֠ם |
| ‘im |
| With |
| H5973 |
| Prep |
| אֲשֶׁ֨ר |
| ’ă·šer |
| whomsoever |
| H834 |
| Prt |
| תִּמְצָ֣א |
| tim·ṣā |
| you find |
| H4672 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| אֱלֹהֶיךָ֮ |
| ’ĕ·lō·he·ḵā |
| your gods |
| H430 |
| Noun |
| לֹ֣א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| יִֽחְיֶה֒ |
| yiḥ·yeh |
| will he live |
| H2421 |
| Verb |
| נֶ֣גֶד |
| ne·ḡeḏ |
| before |
| H5048 |
| Subst |
| אַחֵ֧ינוּ |
| ’a·ḥê·nū |
| our brothers |
| H251 |
| Noun |
| הַֽכֶּר־ |
| hak·ker- |
| discern |
| H5234 |
| Verb |
| לְךָ֛ |
| lə·ḵā |
| of yours |
| H |
| Prep |
| מָ֥ה |
| māh |
| what [is] |
| H4100 |
| Pro |
| עִמָּדִ֖י |
| ‘im·mā·ḏî |
| with me |
| H5978 |
| Prep |
| וְקַֽח־ |
| wə·qaḥ- |
| and take it |
| H3947 |
| Verb |
| לָ֑ךְ |
| lāḵ |
| unto you |
| H |
| Prep |
| וְלֹֽא־ |
| wə·lō- |
| and not |
| H3808 |
| Adv |
| יָדַ֣ע |
| yā·ḏa‘ |
| knew |
| H3045 |
| Verb |
| יַעֲקֹ֔ב |
| ya·‘ă·qōḇ |
| Jacob |
| H3290 |
| Noun |
| כִּ֥י |
| kî |
| that |
| H3588 |
| Conj |
| רָחֵ֖ל |
| rā·ḥêl |
| Rachel |
| H7354 |
| Noun |
| גְּנָבָֽתַם |
| gə·nā·ḇā·ṯam |
| had stolen |
| H1589 |
| Verb |
| (Genesis 31:37) |
| כִּֽי־ |
| kî- |
| Whereas |
| H3588 |
| Conj |
| מִשַּׁ֣שְׁתָּ |
| miš·šaš·tā |
| you have searched |
| H4959 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| כֵּלַ֗י |
| kê·lay |
| my goods |
| H3627 |
| Noun |
| מַה־ |
| mah- |
| what |
| H4100 |
| Pro |
| מָּצָ֙אתָ֙ |
| mā·ṣā·ṯā |
| have you found |
| H4672 |
| Verb |
| מִכֹּ֣ל |
| mik·kōl |
| of all |
| H3605 |
| Noun |
| כְּלֵי־ |
| kə·lê- |
| goods |
| H3627 |
| Noun |
| בֵיתֶ֔ךָ |
| ḇê·ṯe·ḵā |
| your household |
| H1004 |
| Noun |
| שִׂ֣ים |
| śîm |
| Set |
| H7760 |
| Verb |
| כֹּ֔ה |
| kōh |
| [it] here |
| H3541 |
| Adv |
| נֶ֥גֶד |
| ne·ḡeḏ |
| before |
| H5048 |
| Subst |
| אַחַ֖י |
| ’a·ḥay |
| my brothers |
| H251 |
| Noun |
| וְאַחֶ֑יךָ |
| wə·’a·ḥe·ḵā |
| and your brothers |
| H251 |
| Noun |
| וְיוֹכִ֖יחוּ |
| wə·yō·w·ḵî·ḥū |
| that they may judge |
| H3198 |
| Verb |
| בֵּ֥ין |
| bên |
| between us |
| H996 |
| Prep |
| שְׁנֵֽינוּ |
| šə·nê·nū |
| both |
| H8147 |
| Noun |
| (Genesis 31:46) |
| וַיֹּ֨אמֶר |
| way·yō·mer |
| And said |
| H559 |
| Verb |
| יַעֲקֹ֤ב |
| ya·‘ă·qōḇ |
| Jacob |
| H3290 |
| Noun |
| לְאֶחָיו֙ |
| lə·’e·ḥāw |
| to his kinsmen |
| H251 |
| Noun |
| לִקְט֣וּ |
| liq·ṭū |
| Gather |
| H3950 |
| Verb |
| אֲבָנִ֔ים |
| ’ă·ḇā·nîm |
| stones |
| H68 |
| Noun |
| וַיִּקְח֥וּ |
| way·yiq·ḥū |
| and they took |
| H3947 |
| Verb |
| אֲבָנִ֖ים |
| ’ă·ḇā·nîm |
| stones |
| H68 |
| Noun |
| וַיַּֽעֲשׂוּ־ |
| way·ya·‘ă·śū- |
| and made |
| H6213 |
| Verb |
| גָ֑ל |
| ḡāl |
| a heap |
| H1530 |
| Noun |
| וַיֹּ֥אכְלוּ |
| way·yō·ḵə·lū |
| and they did eat |
| H398 |
| Verb |
| שָׁ֖ם |
| šām |
| there |
| H8033 |
| Adv |
| עַל־ |
| ‘al- |
| on |
| H5921 |
| Prep |
| הַגָּֽל |
| hag·gāl |
| the heap |
| H1530 |
| Noun |
| (Genesis 31:54) |
| וַיִּזְבַּ֨ח |
| way·yiz·baḥ |
| and offered |
| H2076 |
| Verb |
| יַעֲקֹ֥ב |
| ya·‘ă·qōḇ |
| Jacob |
| H3290 |
| Noun |
| זֶ֙בַח֙ |
| ze·ḇaḥ |
| sacrifice |
| H2077 |
| Noun |
| בָּהָ֔ר |
| bā·hār |
| on the mountain |
| H2022 |
| Noun |
| וַיִּקְרָ֥א |
| way·yiq·rā |
| and called |
| H7121 |
| Verb |
| לְאֶחָ֖יו |
| lə·’e·ḥāw |
| his brothers |
| H251 |
| Noun |
| לֶאֱכָל־ |
| le·’ĕ·ḵāl- |
| to eat |
| H398 |
| Verb |
| לָ֑חֶם |
| lā·ḥem |
| bread |
| H3899 |
| Noun |
| וַיֹּ֣אכְלוּ |
| way·yō·ḵə·lū |
| and they did eat |
| H398 |
| Verb |
| לֶ֔חֶם |
| le·ḥem |
| bread |
| H3899 |
| Noun |
| וַיָּלִ֖ינוּ |
| way·yā·lî·nū |
| and remained all night |
| H3885 |
| Verb |
| בָּהָֽר |
| bā·hār |
| on the mountain |
| H2022 |
| Noun |
| (Genesis 34:11) |
| וַיֹּ֤אמֶר |
| way·yō·mer |
| And said |
| H559 |
| Verb |
| שְׁכֶם֙ |
| šə·ḵem |
| Shechem |
| H7927 |
| Noun |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| אָבִ֣יה |
| ’ā·ḇîh |
| her father |
| H1 |
| Noun |
| וְאֶל־ |
| wə·’el- |
| and unto |
| H413 |
| Prep |
| אַחֶ֔יהָ |
| ’a·ḥe·hā |
| her brothers |
| H251 |
| Noun |
| אֶמְצָא־ |
| ’em·ṣā- |
| Let me find |
| H4672 |
| Verb |
| חֵ֖ן |
| ḥên |
| grace |
| H2580 |
| Noun |
| בְּעֵינֵיכֶ֑ם |
| bə·‘ê·nê·ḵem |
| in your sight |
| H5869 |
| Noun |
| וַאֲשֶׁ֥ר |
| wa·’ă·šer |
| and what |
| H834 |
| Prt |
| תֹּאמְר֛וּ |
| tō·mə·rū |
| you shall say |
| H559 |
| Verb |
| אֵלַ֖י |
| ’ê·lay |
| unto me |
| H413 |
| Prep |
| אֶתֵּֽן |
| ’et·tên |
| I will give |
| H5414 |
| Verb |
| (Genesis 34:25) |
| וַיְהִי֩ |
| way·hî |
| And it came to pass |
| H1961 |
| Verb |
| בַיּ֨וֹם |
| ḇay·yō·wm |
| on the day |
| H3117 |
| Noun |
| הַשְּׁלִישִׁ֜י |
| haš·šə·lî·šî |
| third |
| H7992 |
| Adj |
| בִּֽהְיוֹתָ֣ם |
| bih·yō·w·ṯām |
| when they were |
| H1961 |
| Verb |
| כֹּֽאֲבִ֗ים |
| kō·’ă·ḇîm |
| very |
| H3510 |
| Verb |
| וַיִּקְח֣וּ |
| way·yiq·ḥū |
| and took |
| H3947 |
| Verb |
| שְׁנֵֽי־ |
| šə·nê- |
| two |
| H8147 |
| Noun |
| בְנֵי־ |
| ḇə·nê- |
| of the sons |
| H1121 |
| Noun |
| יַ֠עֲקֹב |
| ya·‘ă·qōḇ |
| of Jacob |
| H3290 |
| Noun |
| שִׁמְע֨וֹן |
| šim·‘ō·wn |
| Simeon |
| H8095 |
| Noun |
| וְלֵוִ֜י |
| wə·lê·wî |
| and Levi |
| H3878 |
| Noun |
| אֲחֵ֤י |
| ’ă·ḥê |
| brothers |
| H251 |
| Noun |
| דִינָה֙ |
| ḏî·nāh |
| of Dinah |
| H1783 |
| Noun |
| אִ֣ישׁ |
| ’îš |
| each man |
| H376 |
| Noun |
| חַרְבּ֔וֹ |
| ḥar·bōw |
| his sword |
| H2719 |
| Noun |
| וַיָּבֹ֥אוּ |
| way·yā·ḇō·’ū |
| and came |
| H935 |
| Verb |
| עַל־ |
| ‘al- |
| on |
| H5921 |
| Prep |
| הָעִ֖יר |
| hā·‘îr |
| the city |
| H5892 |
| Noun |
| בֶּ֑טַח |
| be·ṭaḥ |
| boldly |
| H983 |
| Noun |
| וַיַּֽהַרְג֖וּ |
| way·ya·har·ḡū |
| and slew |
| H2026 |
| Verb |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| זָכָֽר |
| zā·ḵār |
| the males |
| H2145 |
| Noun |
| (Genesis 37:2) |
| אֵ֣לֶּה ׀ |
| ’êl·leh |
| These [are] |
| H428 |
| Pro |
| תֹּלְד֣וֹת |
| tō·lə·ḏō·wṯ |
| the generations |
| H8435 |
| Noun |
| יַעֲקֹ֗ב |
| ya·‘ă·qōḇ |
| of Jacob |
| H3290 |
| Noun |
| יוֹסֵ֞ף |
| yō·w·sêp̄ |
| Joseph |
| H3130 |
| Noun |
| בֶּן־ |
| ben- |
| of age |
| H1121 |
| Noun |
| שְׁבַֽע־ |
| šə·ḇa‘- |
| seven |
| H7651 |
| Noun |
| עֶשְׂרֵ֤ה |
| ‘eś·rêh |
| and ten |
| H6240 |
| Noun |
| שָׁנָה֙ |
| šā·nāh |
| years |
| H8141 |
| Noun |
| הָיָ֨ה |
| hā·yāh |
| was |
| H1961 |
| Verb |
| רֹעֶ֤ה |
| rō·‘eh |
| feeding |
| H7462 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| with |
| H854 |
| Prep |
| אֶחָיו֙ |
| ’e·ḥāw |
| his brothers |
| H251 |
| Noun |
| בַּצֹּ֔אן |
| baṣ·ṣōn |
| the flock |
| H6629 |
| Noun |
| וְה֣וּא |
| wə·hū |
| and |
| H1931 |
| Pro |
| נַ֗עַר |
| na·‘ar |
| the boy |
| H5288 |
| Noun |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| [was] with |
| H854 |
| Prep |
| בְּנֵ֥י |
| bə·nê |
| the sons |
| H1121 |
| Noun |
| בִלְהָ֛ה |
| ḇil·hāh |
| of Bilhah |
| H1090 |
| Noun |
| וְאֶת־ |
| wə·’eṯ- |
| and with |
| H854 |
| Prep |
| בְּנֵ֥י |
| bə·nê |
| the sons |
| H1121 |
| Noun |
| זִלְפָּ֖ה |
| zil·pāh |
| of Zilpah |
| H2153 |
| Noun |
| נְשֵׁ֣י |
| nə·šê |
| wives |
| H802 |
| Noun |
| אָבִ֑יו |
| ’ā·ḇîw |
| of his father |
| H1 |
| Noun |
| וַיָּבֵ֥א |
| way·yā·ḇê |
| and brought |
| H935 |
| Verb |
| יוֹסֵ֛ף |
| yō·w·sêp̄ |
| Joseph |
| H3130 |
| Noun |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| דִּבָּתָ֥ם |
| dib·bā·ṯām |
| the report |
| H1681 |
| Noun |
| רָעָ֖ה |
| rā·‘āh |
| of their evil |
| H7451 |
| Adj |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| אֲבִיהֶֽם |
| ’ă·ḇî·hem |
| his father |
| H1 |
| Noun |
| (Genesis 37:4) |
| וַיִּרְא֣וּ |
| way·yir·’ū |
| when saw |
| H7200 |
| Verb |
| אֶחָ֗יו |
| ’e·ḥāw |
| his brothers |
| H251 |
| Noun |
| כִּֽי־ |
| kî- |
| that |
| H3588 |
| Conj |
| אֹת֞וֹ |
| ’ō·ṯōw |
| him |
| H853 |
| Acc |
| אָהַ֤ב |
| ’ā·haḇ |
| loved |
| H157 |
| Verb |
| אֲבִיהֶם֙ |
| ’ă·ḇî·hem |
| their father |
| H1 |
| Noun |
| מִכָּל־ |
| mik·kāl |
| more than all |
| H3605 |
| Noun |
| אֶחָ֔יו |
| ’e·ḥāw |
| his brothers |
| H251 |
| Noun |
| וַֽיִּשְׂנְא֖וּ |
| way·yiś·nə·’ū |
| then they hated |
| H8130 |
| Verb |
| אֹת֑וֹ |
| ’ō·ṯōw |
| him |
| H853 |
| Acc |
| וְלֹ֥א |
| wə·lō |
| and not |
| H3808 |
| Adv |
| יָכְל֖וּ |
| yā·ḵə·lū |
| could |
| H3201 |
| Verb |
| דַּבְּר֥וֹ |
| dab·bə·rōw |
| speak |
| H1696 |
| Verb |
| לְשָׁלֹֽם |
| lə·šā·lōm |
| to him peacefully |
| H7965 |
| Noun |