| הַ֭אֵל |
|
ha·’êl
|
| does God |
|
H410
|
| Noun |
| יְעַוֵּ֣ת |
|
yə·‘aw·wêṯ
|
| pervert |
|
H5791
|
| Verb |
| מִשְׁפָּ֑ט |
|
miš·pāṭ
|
| judgment |
|
H4941
|
| Noun |
| וְאִם־ |
|
wə·’i·mō·ša-
|
| Or |
|
H518
|
| Conj |
| שַׁ֝דַּ֗י |
|
day
|
| does the Almighty |
|
H7706
|
| Noun |
| יְעַוֵּֽת־ |
|
yə·‘aw·wêṯ-
|
| pervert |
|
H5791
|
| Verb |
| צֶֽדֶק |
|
ṣe·ḏeq
|
| justice |
|
H6664
|
| Noun |
| צֶ֣דֶק |
|
ṣe·ḏeq
|
| Justice |
|
H6664
|
| Noun |
| וּ֭מִשְׁפָּט |
|
ū·miš·pāṭ
|
| and judgment [are] |
|
H4941
|
| Noun |
| מְכ֣וֹן |
|
mə·ḵō·wn
|
| the dwelling place |
|
H4349
|
| Noun |
| כִּסְאֶ֑ךָ |
|
kis·’e·ḵā
|
| of Your throne |
|
H3678
|
| Noun |
| חֶ֥סֶד |
|
ḥe·seḏ
|
| covenant loyalty |
|
H2617
|
| Noun |
| וֶ֝אֱמֶ֗ת |
|
we·’ĕ·meṯ
|
| and truth |
|
H571
|
| Noun |
| יְֽקַדְּמ֥וּ |
|
yə·qad·də·mū
|
| shall go |
|
H6923
|
| Verb |
| פָנֶֽיךָ |
|
p̄ā·ne·ḵā
|
| before Your face |
|
H6440
|
| Noun |
| עָ֭שִׂיתִי |
|
‘ā·śî·ṯî
|
| I have done |
|
H6213
|
| Verb |
| מִשְׁפָּ֣ט |
|
miš·pāṭ
|
| judgment |
|
H4941
|
| Noun |
| וָצֶ֑דֶק |
|
wā·ṣe·ḏeq
|
| and justice |
|
H6664
|
| Noun |
| תַּ֝נִּיחֵ֗נִי |
|
tan·nî·ḥê·nî
|
| do leave me |
|
H3240
|
| Verb |
| לְעֹֽשְׁקָֽי |
|
lə·‘ō·šə·qāy
|
| to my oppressors |
|
H6231
|
| Verb |
| לָ֭קַחַת |
|
lā·qa·ḥaṯ
|
| To receive |
|
H3947
|
| Verb |
| מוּסַ֣ר |
|
mū·sar
|
| the instruction |
|
H4148
|
| Noun |
| הַשְׂכֵּ֑ל |
|
haś·kêl
|
| of wisdom |
|
H7919
|
| Verb |
| צֶ֥דֶק |
|
ṣe·ḏeq
|
| justice |
|
H6664
|
| Noun |
| וּ֝מִשְׁפָּ֗ט |
|
ū·miš·pāṭ
|
| and judgment |
|
H4941
|
| Noun |
| וּמֵישָׁרִֽים |
|
ū·mê·šā·rîm
|
| and equity |
|
H4339
|
| Noun |
| מְלָכִ֣ים |
|
mə·lā·ḵîm
|
| By me kings |
|
H4428
|
| Noun |
| יִמְלֹ֑כוּ |
|
yim·lō·ḵū
|
| reign |
|
H4427
|
| Verb |
| וְ֝רוֹזְנִ֗ים |
|
wə·rō·wz·nîm
|
| and princes |
|
H7336
|
| Verb |
| יְחֹ֣קְקוּ |
|
yə·ḥō·qə·qū
|
| decree |
|
H2710
|
| Verb |
| צֶֽדֶק |
|
ṣe·ḏeq
|
| justice |
|
H6664
|
| Noun |
| עֹ֣שֶׁק |
|
‘ō·šeq
|
| the oppression |
|
H6233
|
| Noun |
| רָ֠שׁ |
|
rāš
|
| of the poor |
|
H7326
|
| Verb |
| וְגֵ֨זֶל |
|
wə·ḡê·zel
|
| and violent perverting |
|
H1499
|
| Noun |
| מִשְׁפָּ֤ט |
|
miš·pāṭ
|
| of justice |
|
H4941
|
| Noun |
| וָצֶ֙דֶק֙ |
|
wā·ṣe·ḏeq
|
| and justice |
|
H6664
|
| Noun |
| תִּרְאֶ֣ה |
|
tir·’eh
|
| you see |
|
H7200
|
| Verb |
| בַמְּדִינָ֔ה |
|
ḇam·mə·ḏî·nāh
|
| in the province |
|
H4082
|
| Noun |
| תִּתְמַ֖הּ |
|
tiṯ·mah
|
| do marvel |
|
H8539
|
| Verb |
| הַחֵ֑פֶץ |
|
ha·ḥê·p̄eṣ
|
| the matter |
|
H2656
|
| Noun |
| גָבֹ֜הַּ |
|
ḡā·ḇō·ah
|
| [he that is] higher |
|
H1364
|
| Adj |
| מֵעַ֤ל |
|
mê·‘al
|
| than |
|
H5921
|
| Prep |
| גָּבֹ֙הַּ֙ |
|
gā·ḇō·ah
|
| the highest |
|
H1364
|
| Adj |
| שֹׁמֵ֔ר |
|
šō·mêr
|
| regards |
|
H8104
|
| Verb |
| וּגְבֹהִ֖ים |
|
ū·ḡə·ḇō·hîm
|
| [there be] and higher |
|
H1364
|
| Adj |
| עֲלֵיהֶֽם |
|
‘ă·lê·hem
|
| than |
|
H5921
|
| Prep |
| וְאוֹתִ֗י |
|
wə·’ō·w·ṯî
|
| and me |
|
H853
|
| Acc |
| י֥וֹם |
|
yō·wm
|
| day |
|
H3117
|
| Noun |
| יוֹם֙ |
|
yō·wm
|
| by day |
|
H3117
|
| Noun |
| יִדְרֹשׁ֔וּן |
|
yiḏ·rō·šūn
|
| Yet they seek |
|
H1875
|
| Verb |
| וְדַ֥עַת |
|
wə·ḏa·‘aṯ
|
| and to know |
|
H1847
|
| Noun |
| דְּרָכַ֖י |
|
də·rā·ḵay
|
| my ways |
|
H1870
|
| Noun |
| יֶחְפָּצ֑וּן |
|
yeḥ·pā·ṣūn
|
| delight |
|
H2654
|
| Verb |
| כְּג֞וֹי |
|
kə·ḡō·w
|
| as a nation |
|
H1471
|
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
|
’ă·šer-
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| צְדָקָ֣ה |
|
ṣə·ḏā·qāh
|
| righteousness |
|
H6666
|
| Noun |
| עָשָׂ֗ה |
|
‘ā·śāh
|
| did |
|
H6213
|
| Verb |
| וּמִשְׁפַּ֤ט |
|
ū·miš·paṭ
|
| and the judgment |
|
H4941
|
| Noun |
| אֱלֹהָיו֙ |
|
’ĕ·lō·hāw
|
| of their God |
|
H430
|
| Noun |
| עָזָ֔ב |
|
‘ā·zāḇ
|
| do forsook |
|
H5800
|
| Verb |
| יִשְׁאָל֙וּנִי֙ |
|
yiš·’ā·lū·nî
|
| they ask |
|
H7592
|
| Verb |
| מִשְׁפְּטֵי־ |
|
miš·pə·ṭê-
|
| of me the judgments |
|
H4941
|
| Noun |
| צֶ֔דֶק |
|
ṣe·ḏeq
|
| of justice |
|
H6664
|
| Noun |
| קִרְבַ֥ת |
|
qir·ḇaṯ
|
| in approaching |
|
H7132
|
| Noun |
| אֱלֹהִ֖ים |
|
’ĕ·lō·hîm
|
| to God |
|
H430
|
| Noun |
| יֶחְפָּצֽוּן |
|
yeḥ·pā·ṣūn
|
| they take delight |
|
H2654
|
| Verb |
| קֹרֵ֣א |
|
qō·rê
|
| calls |
|
H7121
|
| Verb |
| בְצֶ֔דֶק |
|
ḇə·ṣe·ḏeq
|
| for justice |
|
H6664
|
| Noun |
| וְאֵ֥ין |
|
wə·’ên
|
| nor |
|
H369
|
| Prt |
| נִשְׁפָּ֖ט |
|
niš·pāṭ
|
| [any] pleads |
|
H8199
|
| Verb |
| בֶּאֱמוּנָ֑ה |
|
be·’ĕ·mū·nāh
|
| for truth |
|
H530
|
| Noun |
| בָּט֤וֹחַ |
|
bā·ṭō·w·aḥ
|
| they trust |
|
H982
|
| Verb |
| תֹּ֙הוּ֙ |
|
tō·hū
|
| vanity |
|
H8414
|
| Noun |
| וְדַבֶּר־ |
|
wə·ḏab·ber-
|
| and speak |
|
H1696
|
| Verb |
| שָׁ֔וְא |
|
šāw
|
| lies |
|
H7723
|
| Noun |
| הָר֥וֹ |
|
hā·rōw
|
| they conceive |
|
H2029
|
| Verb |
| עָמָ֖ל |
|
‘ā·māl
|
| harm |
|
H5999
|
| Noun |
| וְהוֹלֵ֥יד |
|
wə·hō·w·lêḏ
|
| and bring forth |
|
H3205
|
| Verb |
| אָֽוֶן |
|
’ā·wen
|
| iniquity |
|
H205
|
| Noun |
| כֹּֽה־ |
|
kōh-
|
| Thus |
|
H3541
|
| Adv |
| אָמַ֞ר |
|
’ā·mar
|
| says |
|
H559
|
| Verb |
| יְהוָ֤ה |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| צְבָאוֹת֙ |
|
ṣə·ḇā·’ō·wṯ
|
| of hosts |
|
H6635
|
| Noun |
| אֱלֹהֵ֣י |
|
’ĕ·lō·hê
|
| the God |
|
H430
|
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֔ל |
|
yiś·rā·’êl
|
| of Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| ע֣וֹד |
|
‘ō·wḏ
|
| As yet |
|
H5750
|
| Subst |
| יֹאמְר֞וּ |
|
yō·mə·rū
|
| they shall use |
|
H559
|
| Verb |
| הַדָּבָ֣ר |
|
had·dā·ḇār
|
| speech |
|
H1697
|
| Noun |
| הַזֶּ֗ה |
|
haz·zeh
|
| this |
|
H2088
|
| Pro |
| בְּאֶ֤רֶץ |
|
bə·’e·reṣ
|
| in the land |
|
H776
|
| Noun |
| יְהוּדָה֙ |
|
yə·hū·ḏāh
|
| of Judah |
|
H3063
|
| Noun |
| וּבְעָרָ֔יו |
|
ū·ḇə·‘ā·rāw
|
| when in the cities |
|
H5892
|
| Noun |
| בְּשׁוּבִ֖י |
|
bə·šū·ḇî
|
| I shall bring again |
|
H7725
|
| Verb |
| שְׁבוּתָ֑ם |
|
šə·ḇū·ṯām
|
| their captivity |
|
H7622
|
| Noun |
| יְבָרֶכְךָ֧ |
|
yə·ḇā·reḵ·ḵā
|
| bless |
|
H1288
|
| Verb |
| יְהוָ֛ה |
|
Yah·weh
|
| The LORD you |
|
H3068
|
| Noun |
| נְוֵה־ |
|
nə·wêh-
|
| O dwelling place |
|
H5116
|
| Noun |
| צֶ֖דֶק |
|
ṣe·ḏeq
|
| of justice |
|
H6664
|
| Noun |
| הַ֥ר |
|
har
|
| mountain |
|
H2022
|
| Noun |
| הַקֹּֽדֶשׁ |
|
haq·qō·ḏeš
|
| of holiness |
|
H6944
|
| Noun |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| All |
|
H3605
|
| Noun |
| מוֹצְאֵיהֶ֣ם |
|
mō·wṣ·’ê·hem
|
| that found them |
|
H4672
|
| Verb |
| אֲכָל֔וּם |
|
’ă·ḵā·lūm
|
| have devoured |
|
H398
|
| Verb |
| וְצָרֵיהֶ֥ם |
|
wə·ṣā·rê·hem
|
| and their adversaries |
|
H6862
|
| Adj |
| אָמְר֖וּ |
|
’ā·mə·rū
|
| said |
|
H559
|
| Verb |
| נֶאְשָׁ֑ם |
|
ne’·šām
|
| do We offend |
|
H816
|
| Verb |
| תַּ֗חַת |
|
ta·ḥaṯ
|
| upon |
|
H8478
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֨ר |
|
’ă·šer
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| חָטְא֤וּ |
|
ḥā·ṭə·’ū
|
| they have sinned |
|
H2398
|
| Verb |
| לַֽיהוָה֙ |
|
Yah·weh
|
| against the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| נְוֵה־ |
|
nə·wêh-
|
| the dwelling place |
|
H5116
|
| Noun |
| צֶ֔דֶק |
|
ṣe·ḏeq
|
| of justice |
|
H6664
|
| Noun |
| וּמִקְוֵ֥ה |
|
ū·miq·wêh
|
| and the hope |
|
H4723
|
| Noun |
| אֲבֽוֹתֵיהֶ֖ם |
|
’ă·ḇō·w·ṯê·hem
|
| of their fathers |
|
H1
|
| Noun |
| יְהוָֽה |
|
Yah·weh
|
| even the LORD |
|
H3068
|
| Noun |