ἔλεγον |
elegon
|
They said |
G3004
|
V-IIA-3P |
οὖν |
oun
|
therefore |
G3767
|
Conj |
αὐτῷ |
autō
|
to him |
G846
|
PPro-DM3S |
τίς |
tis
|
who |
G5101
|
IPro-NMS |
εἶπεν |
eipen
|
said |
G3004
|
V-AIA-3S |
αὐτοῖς |
autois
|
to them |
G846
|
PPro-DM3P |
Ἰησοῦς |
Iēsous
|
Jesus |
G2424
|
N-NMS |
Τὴν |
Tēn
|
from the |
G3588
|
Art-AFS |
ἀρχὴν |
archēn
|
beginning |
G746
|
N-AFS |
ὅ¦τι |
ho¦ti
|
what |
G3754
|
Conj |
λαλῶ |
lalō
|
I am saying |
G2980
|
V-PIA-1S |
ὑμῖν |
hymin
|
to you |
G4771
|
PPro-D2P |
ὅτι |
hoti
|
because |
G3754
|
Conj |
ταῦτα |
tauta
|
these things |
G3778
|
DPro-ANP |
λελάληκα |
lelalēka
|
I have said |
G2980
|
V-RIA-1S |
ὑμῖν |
hymin
|
to you |
G4771
|
PPro-D2P |
λύπη |
lypē
|
sorrow |
G3077
|
N-NFS |
πεπλήρωκεν |
peplērōken
|
has filled |
G4137
|
V-RIA-3S |
ὑμῶν |
hymōn
|
your |
G4771
|
PPro-G2P |
τὴν |
tēn
|
the |
G3588
|
Art-AFS |
καρδίαν |
kardian
|
heart |
G2588
|
N-AFS |
ἀπεκρίθη |
apekrithē
|
Answered |
G611
|
V-AIP-3S |
αὐτῷ |
autō
|
him |
G846
|
PPro-DM3S |
Ἰησοῦς |
Iēsous
|
Jesus |
G2424
|
N-NMS |
παρρησίᾳ |
parrēsia
|
openly |
G3954
|
N-DFS |
λελάληκα |
lelalēka
|
have spoken |
G2980
|
V-RIA-1S |
τῷ |
tō
|
to the |
G3588
|
Art-DMS |
κόσμῳ |
kosmō
|
world |
G2889
|
N-DMS |
πάντοτε |
pantote
|
always |
G3842
|
Adv |
ἐδίδαξα |
edidaxa
|
taught |
G1321
|
V-AIA-1S |
συναγωγῇ |
synagōgē
|
[the] synagogue |
G4864
|
N-DFS |
ἱερῷ |
hierō
|
temple |
G2411
|
N-DNS |
ὅπου |
hopou
|
where |
G3699
|
Adv |
πάντες |
pantes
|
always |
G3956
|
Adj-NMP |
Ἰουδαῖοι |
Ioudaioi
|
Jews |
G2453
|
Adj-NMP |
συνέρχονται |
synerchontai
|
come together |
G4905
|
V-PIM/P-3P |
κρυπτῷ |
kryptō
|
secret |
G2927
|
Adj-DNS |
ἐλάλησα |
elalēsa
|
I spoke |
G2980
|
V-AIA-1S |
οὐδέν |
ouden
|
nothing |
G3762
|
Adj-ANS |
ἐρωτᾷς |
erōtas
|
do you question |
G2065
|
V-PIA-2S |
ἐρώτησον |
erōtēson
|
question |
G2065
|
V-AMA-2S |
τοὺς |
tous
|
those |
G3588
|
Art-AMP |
ἀκηκοότας |
akēkootas
|
having heard |
G191
|
V-RPA-AMP |
τί |
ti
|
what |
G5101
|
IPro-ANS |
ἐλάλησα |
elalēsa
|
I spoke |
G2980
|
V-AIA-1S |
αὐτοῖς |
autois
|
to them |
G846
|
PPro-DM3P |
ἴδε |
ide
|
behold |
G3708
|
V-AMA-2S |
οὗτοι |
houtoi
|
they |
G3778
|
DPro-NMP |
οἴδασιν |
oidasin
|
know |
G1492
|
V-RIA-3P |
ἃ |
ha
|
what |
G3739
|
RelPro-ANP |
εἶπον |
eipon
|
said |
G3004
|
V-AIA-1S |
τοῦτο |
touto
|
so |
G3778
|
DPro-ANS |
δὲ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
αὐτοῦ |
autou
|
he |
G846
|
PPro-GM3S |
λαλοῦντος |
lalountos
|
says [this] |
G2980
|
V-PPA-GMS |
ἐγένετο |
egeneto
|
arose |
G1096
|
V-AIM-3S |
στάσις |
stasis
|
a dissension |
G4714
|
N-NFS |
τῶν |
tōn
|
between the |
G3588
|
Art-GMP |
Φαρισαίων |
Pharisaiōn
|
Pharisees |
G5330
|
N-GMP |
Σαδδουκαίων |
Saddoukaiōn
|
Sadducees |
G4523
|
N-GMP |
ἐσχίσθη |
eschisthē
|
was divided |
G4977
|
V-AIP-3S |
πλῆθος |
plēthos
|
multitude |
G4128
|
N-NNS |
Οὕτως |
Houtōs
|
So |
G3779
|
Adv |
Χριστὸς |
Christos
|
Christ |
G5547
|
N-NMS |
ἑαυτὸν |
heauton
|
himself |
G1438
|
RefPro-AM3S |
ἐδόξασεν |
edoxasen
|
did glorify |
G1392
|
V-AIA-3S |
γενηθῆναι |
genēthēnai
|
to become |
G1096
|
V-ANP |
ἀρχιερέα |
archierea
|
a high priest |
G749
|
N-AMS |
ὁ |
ho
|
the [One] |
G3588
|
Art-NMS |
λαλήσας |
lalēsas
|
having said |
G2980
|
V-APA-NMS |
αὐτόν |
auton
|
him |
G846
|
PPro-AM3S |
Υἱός |
Huios
|
Son |
G5207
|
N-NMS |
μου |
mou
|
of me |
G1473
|
PPro-G1S |
σήμερον |
sēmeron
|
today |
G4594
|
Adv |
γεγέννηκά |
gegennēka
|
have begotten |
G1080
|
V-RIA-1S |
πρὸς |
pros
|
as to |
G4314
|
Prep |
ὃν |
hon
|
whom |
G3739
|
RelPro-AMS |
ἐλαλήθη |
elalēthē
|
it was said |
G2980
|
V-AIP-3S |
Ἰσαὰκ |
Isaak
|
Isaac |
G2464
|
N-DMS |
κληθήσεταί |
klēthēsetai
|
will be reckoned |
G2564
|
V-FIP-3S |
σοι |
soi
|
your |
G4771
|
PPro-D2S |
σπέρμα |
sperma
|
offspring |
G4690
|
N-NNS |