| וְיָ֨סְפָ֜ה |
|
wə·yā·sə·p̄āh
|
| and shall yet again |
|
H3254
|
| Verb |
| פְּלֵיטַ֧ת |
|
pə·lê·ṭaṯ
|
| is escaped |
|
H6413
|
| Noun |
| בֵּית־ |
|
bêṯ-
|
| of the house |
|
H1004
|
| Noun |
| יְהוּדָ֛ה |
|
yə·hū·ḏāh
|
| of Judah |
|
H3063
|
| Noun |
| הַנִּשְׁאָרָ֖ה |
|
han·niš·’ā·rāh
|
| the remnant |
|
H7604
|
| Verb |
| שֹׁ֣רֶשׁ |
|
šō·reš
|
| take root |
|
H8328
|
| Noun |
| לְמָ֑טָּה |
|
lə·māṭ·ṭāh
|
| downward |
|
H4295
|
| Adv |
| וְעָשָׂ֥ה |
|
wə·‘ā·śāh
|
| and bear |
|
H6213
|
| Verb |
| פְרִ֖י |
|
p̄ə·rî
|
| fruit |
|
H6529
|
| Noun |
| לְמָֽעְלָה |
|
lə·mā·‘ə·lāh
|
| upward |
|
H4605
|
| Subst |
| וְיָ֨סְפָ֜ה |
|
wə·yā·sə·p̄āh
|
| and shall again |
|
H3254
|
| Verb |
| פְּלֵיטַ֧ת |
|
pə·lê·ṭaṯ
|
| is escaped |
|
H6413
|
| Noun |
| בֵּית־ |
|
bêṯ-
|
| of the house |
|
H1004
|
| Noun |
| יְהוּדָ֛ה |
|
yə·hū·ḏāh
|
| of Judah |
|
H3063
|
| Noun |
| הַנִּשְׁאָרָ֖ה |
|
han·niš·’ā·rāh
|
| the remnant |
|
H7604
|
| Verb |
| שֹׁ֣רֶשׁ |
|
šō·reš
|
| take root |
|
H8328
|
| Noun |
| לְמָ֑טָּה |
|
lə·māṭ·ṭāh
|
| downward |
|
H4295
|
| Adv |
| וְעָשָׂ֥ה |
|
wə·‘ā·śāh
|
| and bear |
|
H6213
|
| Verb |
| פְרִ֖י |
|
p̄ə·rî
|
| fruit |
|
H6529
|
| Noun |
| לְמָֽעְלָה |
|
lə·mā·‘ə·lāh
|
| upward |
|
H4605
|
| Subst |
| בְּהַ֨ר |
|
bə·har
|
| In the mountain |
|
H2022
|
| Noun |
| מְר֤וֹם |
|
mə·rō·wm
|
| On the high |
|
H4791
|
| Noun |
| יִשְׂרָאֵל֙ |
|
yiś·rā·’êl
|
| of Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| אֶשְׁתֳּלֶ֔נּוּ |
|
’eš·to·len·nū
|
| will I plant |
|
H8362
|
| Verb |
| וְנָשָׂ֤א |
|
wə·nā·śā
|
| and it shall bring forth |
|
H5375
|
| Verb |
| עָנָף֙ |
|
‘ā·nāp̄
|
| boughs |
|
H6057
|
| Noun |
| וְעָ֣שָׂה |
|
wə·‘ā·śāh
|
| and bear |
|
H6213
|
| Verb |
| פֶ֔רִי |
|
p̄e·rî
|
| fruit |
|
H6529
|
| Noun |
| וְהָיָ֖ה |
|
wə·hā·yāh
|
| and be |
|
H1961
|
| Verb |
| לְאֶ֣רֶז |
|
lə·’e·rez
|
| a cedar |
|
H730
|
| Noun |
| אַדִּ֑יר |
|
’ad·dîr
|
| goodly |
|
H117
|
| Adj |
| וְשָׁכְנ֣וּ |
|
wə·šā·ḵə·nū
|
| and it shall dwell |
|
H7931
|
| Verb |
| תַחְתָּ֗יו |
|
ṯaḥ·tāw
|
| under |
|
H8478
|
| Noun |
| כֹּ֚ל |
|
kōl
|
| every |
|
H3605
|
| Noun |
| צִפּ֣וֹר |
|
ṣip·pō·wr
|
| birds |
|
H6833
|
| Noun |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| every |
|
H3605
|
| Noun |
| כָּנָ֔ף |
|
kā·nāp̄
|
| wing |
|
H3671
|
| Noun |
| בְּצֵ֥ל |
|
bə·ṣêl
|
| in the shade |
|
H6738
|
| Noun |
| דָּלִיּוֹתָ֖יו |
|
dā·lî·yō·w·ṯāw
|
| of the branches |
|
H1808
|
| Noun |
| תִּשְׁכֹּֽנָּה |
|
tiš·kōn·nāh
|
| thereof shall they dwell |
|
H7931
|
| Verb |
| הֻכָּ֣ה |
|
huk·kāh
|
| is struck |
|
H5221
|
| Verb |
| אֶפְרַ֔יִם |
|
’ep̄·ra·yim
|
| Ephraim |
|
H669
|
| Noun |
| שָׁרְשָׁ֥ם |
|
šā·rə·šām
|
| their root |
|
H8328
|
| Noun |
| יָבֵ֖שׁ |
|
yā·ḇêš
|
| is dried up |
|
H3001
|
| Verb |
| פְּרִ֣י |
|
pə·rî
|
| fruit |
|
H6529
|
| Noun |
| (בַֽל־ |
|
(ḇal-
|
| not |
|
H1097
|
| Subst |
| יַעֲשׂ֑וּן |
|
ya·‘ă·śūn
|
| not |
|
H1077
|
| Adv |
| כִּ֣י |
|
kî
|
| though |
|
H3588
|
| Conj |
| יֵֽלֵד֔וּן |
|
yê·lê·ḏūn
|
| they bring forth |
|
H3205
|
| Verb |
| וְהֵמַתִּ֖י |
|
wə·hê·mat·tî
|
| and yet will I slay |
|
H4191
|
| Verb |
| מַחֲמַדֵּ֥י |
|
ma·ḥă·mad·dê
|
| [even] the beloved |
|
H4261
|
| Noun |
| בִטְנָֽם |
|
ḇiṭ·nām
|
| of their womb |
|
H990
|
| Noun |