| וַיֹּ֤אמֶר |
|
way·yō·mer
|
| And said |
|
H559
|
| Verb |
| יַעֲקֹב֙ |
|
ya·‘ă·qōḇ
|
| Jacob |
|
H3290
|
| Noun |
| פַּרְעֹ֔ה |
|
par·‘ōh
|
| Pharaoh |
|
H6547
|
| Noun |
| יְמֵי֙ |
|
yə·mê
|
| The days |
|
H3117
|
| Noun |
| שְׁנֵ֣י |
|
šə·nê
|
| of the years |
|
H8141
|
| Noun |
| מְגוּרַ֔י |
|
mə·ḡū·ray
|
| of my sojourning |
|
H4033
|
| Noun |
| שְׁלֹשִׁ֥ים |
|
šə·lō·šîm
|
| [are] thirty |
|
H7970
|
| Noun |
| וּמְאַ֖ת |
|
ū·mə·’aṯ
|
| and a hundred |
|
H3967
|
| Noun |
| שָׁנָ֑ה |
|
šā·nāh
|
| years |
|
H8141
|
| Noun |
| מְעַ֣ט |
|
mə·‘aṭ
|
| few |
|
H4592
|
| Subst |
| וְרָעִ֗ים |
|
wə·rā·‘îm
|
| and evil |
|
H7451
|
| Adj |
| הָיוּ֙ |
|
hā·yū
|
| have been |
|
H1961
|
| Verb |
| יְמֵי֙ |
|
yə·mê
|
| the days |
|
H3117
|
| Noun |
| שְׁנֵ֣י |
|
šə·nê
|
| of the years |
|
H8141
|
| Noun |
| חַיַּ֔י |
|
ḥay·yay
|
| of my life |
|
H2416
|
| Adj |
| וְלֹ֣א |
|
wə·lō
|
| and not |
|
H3808
|
| Adv |
| הִשִּׂ֗יגוּ |
|
hiś·śî·ḡū
|
| attained to |
|
H5381
|
| Verb |
| יְמֵי֙ |
|
yə·mê
|
| the days |
|
H3117
|
| Noun |
| שְׁנֵי֙ |
|
šə·nê
|
| of the years |
|
H8141
|
| Noun |
| חַיֵּ֣י |
|
ḥay·yê
|
| of the life |
|
H2416
|
| Adj |
| אֲבֹתַ֔י |
|
’ă·ḇō·ṯay
|
| of my fathers |
|
H1
|
| Noun |
| בִּימֵ֖י |
|
bî·mê
|
| in the days |
|
H3117
|
| Noun |
| מְגוּרֵיהֶֽם |
|
mə·ḡū·rê·hem
|
| of their sojourning |
|
H4033
|
| Noun |