| תִבְנֶה֙ |
|
ṯiḇ·neh
|
| you build |
|
H1129
|
| Verb |
| בַּ֣יִת |
|
ba·yiṯ
|
| a house |
|
H1004
|
| Noun |
| חָדָ֔שׁ |
|
ḥā·ḏāš
|
| new |
|
H2319
|
| Adj |
| וְעָשִׂ֥יתָ |
|
wə·‘ā·śî·ṯā
|
| then you shall make |
|
H6213
|
| Verb |
| מַעֲקֶ֖ה |
|
ma·‘ă·qeh
|
| a battlement |
|
H4624
|
| Noun |
| לְגַגֶּ֑ךָ |
|
lə·ḡag·ge·ḵā
|
| for your roof |
|
H1406
|
| Noun |
| וְלֹֽא־ |
|
wə·lō-
|
| that not |
|
H3808
|
| Adv |
| תָשִׂ֤ים |
|
ṯā·śîm
|
| do you bring |
|
H7760
|
| Verb |
| דָּמִים֙ |
|
dā·mîm
|
| blood |
|
H1818
|
| Noun |
| בְּבֵיתֶ֔ךָ |
|
bə·ḇê·ṯe·ḵā
|
| on your house |
|
H1004
|
| Noun |
| יִפֹּ֥ל |
|
yip·pōl
|
| any man |
|
H5307
|
| Verb |
| הַנֹּפֵ֖ל |
|
han·nō·p̄êl
|
| fall |
|
H5307
|
| Verb |
| מִמֶּֽנּוּ |
|
mim·men·nū
|
| from |
|
H4480
|
| Prep |
| כָּת֣וּב |
|
kā·ṯūḇ
|
| In it was written |
|
H3789
|
| Verb |
| בַּגּוֹיִ֤ם |
|
bag·gō·w·yim
|
| among the nations |
|
H1471
|
| Noun |
| נִשְׁמָע֙ |
|
niš·mā‘
|
| It is reported |
|
H8085
|
| Verb |
| וְגַשְׁמ֣וּ |
|
wə·ḡaš·mū
|
| and Gashmu |
|
H1654
|
| Noun |
| אֹמֵ֔ר |
|
’ō·mêr
|
| said |
|
H559
|
| Verb |
| אַתָּ֤ה |
|
’at·tāh
|
| you |
|
H859
|
| Pro |
| וְהַיְּהוּדִים֙ |
|
wə·hay·yə·hū·ḏîm
|
| [it that] and the Jews |
|
H3064
|
| Noun |
| חֹשְׁבִ֣ים |
|
ḥō·šə·ḇîm
|
| think |
|
H2803
|
| Verb |
| לִמְר֔וֹד |
|
lim·rō·wḏ
|
| to rebel |
|
H4775
|
| Verb |
| כֵּ֛ן |
|
kên
|
| that cause |
|
H3651
|
| Adj |
| אַתָּ֥ה |
|
’at·tāh
|
| you |
|
H859
|
| Pro |
| בוֹנֶ֖ה |
|
ḇō·w·neh
|
| build |
|
H1129
|
| Verb |
| הַחוֹמָ֑ה |
|
ha·ḥō·w·māh
|
| the wall |
|
H2346
|
| Noun |
| וְאַתָּ֗ה |
|
wə·’at·tāh
|
| that you |
|
H859
|
| Pro |
| הֹוֶ֤ה |
|
hō·weh
|
| may be |
|
H1933
|
| Verb |
| לָהֶם֙ |
|
lā·hem
|
| to them |
|
H
|
| Prep |
| לְמֶ֔לֶךְ |
|
lə·me·leḵ
|
| king |
|
H4428
|
| Noun |
| כַּדְּבָרִ֖ים |
|
kad·də·ḇā·rîm
|
| words |
|
H1697
|
| Noun |
| הָאֵֽלֶּה |
|
hā·’êl·leh
|
| according to these |
|
H428
|
| Pro |
| בִּבְנוֹתַ֤יִךְ |
|
biḇ·nō·w·ṯa·yiḵ
|
| In that you build |
|
H1129
|
| Verb |
| גַּבֵּךְ֙ |
|
gab·bêḵ
|
| your eminent place |
|
H1354
|
| Noun |
| בְּרֹ֣אשׁ |
|
bə·rōš
|
| at the beginning |
|
H7218
|
| Noun |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| every |
|
H3605
|
| Noun |
| דֶּ֔רֶךְ |
|
de·reḵ
|
| way |
|
H1870
|
| Noun |
| וְרָמָתֵ֥ךְ |
|
wə·rā·mā·ṯêḵ
|
| and your high place |
|
H7413
|
| Noun |
| (עָשִׂ֖ית |
|
(‘ā·śîṯ
|
| make |
|
H6213
|
| Verb |
| בְּכָל־ |
|
bə·ḵāl
|
| in every |
|
H3605
|
| Noun |
| רְח֑וֹב |
|
rə·ḥō·wḇ
|
| street |
|
H7339
|
| Noun |
| וְלֹא־ |
|
wə·lō-
|
| and not |
|
H3808
|
| Adv |
| (הָיִ֥ית |
|
(hā·yîṯ
|
| been |
|
H1961
|
| Verb |
| כַּזּוֹנָ֖ה |
|
kaz·zō·w·nāh
|
| as a harlot |
|
H2181
|
| Verb |
| לְקַלֵּ֥ס |
|
lə·qal·lês
|
| in disdaining |
|
H7046
|
| Verb |
| אֶתְנָֽן |
|
’eṯ·nān
|
| wages |
|
H868
|
| Noun |