| הָיָ֣ה |
|
hā·yāh
|
| do There was |
|
H1961
|
| Verb |
| דָבָ֔ר |
|
ḏā·ḇār
|
| a word |
|
H1697
|
| Noun |
| מִכֹּ֖ל |
|
mik·kōl
|
| of all |
|
H3605
|
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
|
’ă·šer-
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| צִוָּ֣ה |
|
ṣiw·wāh
|
| commanded |
|
H6680
|
| Verb |
| מֹשֶׁ֑ה |
|
mō·šeh
|
| Moses |
|
H4872
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֨ר |
|
’ă·šer
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| קָרָ֜א |
|
qā·rā
|
| do read |
|
H7121
|
| Verb |
| יְהוֹשֻׁ֗עַ |
|
yə·hō·wō·šu·a‘
|
| Joshua |
|
H3091
|
| Noun |
| נֶ֣גֶד |
|
ne·ḡeḏ
|
| before |
|
H5048
|
| Subst |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| all |
|
H3605
|
| Noun |
| קְהַ֤ל |
|
qə·hal
|
| the congregation |
|
H6951
|
| Noun |
| יִשְׂרָאֵל֙ |
|
yiś·rā·’êl
|
| of Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| וְהַנָּשִׁ֣ים |
|
wə·han·nā·šîm
|
| and with the women |
|
H802
|
| Noun |
| וְהַטַּ֔ף |
|
wə·haṭ·ṭap̄
|
| and the little |
|
H2945
|
| Noun |
| וְהַגֵּ֖ר |
|
wə·hag·gêr
|
| that the strangers |
|
H1616
|
| Noun |
| הַהֹלֵ֥ךְ |
|
ha·hō·lêḵ
|
| were conversant |
|
H1980
|
| Verb |
| בְּקִרְבָּֽם |
|
bə·qir·bām
|
| among |
|
H7130
|
| Noun |
| וְהָ֣אֲנָשִׁ֔ים |
|
wə·hā·’ă·nā·šîm
|
| But the men |
|
H582
|
| Noun |
| טֹבִ֥ים |
|
ṭō·ḇîm
|
| good |
|
H2896
|
| Adj |
| לָ֖נוּ |
|
lā·nū
|
| to [were] |
|
H
|
| Prep |
| מְאֹ֑ד |
|
mə·’ōḏ
|
| very |
|
H3966
|
| Adj |
| וְלֹ֤א |
|
wə·lō
|
| and not |
|
H3808
|
| Adv |
| הָכְלַ֙מְנוּ֙ |
|
hā·ḵə·lam·nū
|
| do hurt |
|
H3637
|
| Verb |
| וְלֹֽא־ |
|
wə·lō-
|
| neither |
|
H3808
|
| Adv |
| פָקַ֣דְנוּ |
|
p̄ā·qaḏ·nū
|
| missed |
|
H6485
|
| Verb |
| מְא֔וּמָה |
|
mə·’ū·māh
|
| we anything |
|
H3972
|
| Pro |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| as long |
|
H3605
|
| Noun |
| יְמֵי֙ |
|
yə·mê
|
| .. .. .. |
|
H3117
|
| Noun |
| הִתְהַלַּ֣כְנוּ |
|
hiṯ·hal·laḵ·nū
|
| we were conversant |
|
H1980
|
| Verb |
| אִתָּ֔ם |
|
’it·tām
|
| with them |
|
H854
|
| Prep |
| בִּֽהְיוֹתֵ֖נוּ |
|
bih·yō·w·ṯê·nū
|
| when we were |
|
H1961
|
| Verb |
| בַּשָּׂדֶֽה |
|
baś·śā·ḏeh
|
| in the fields |
|
H7704
|
| Noun |