| ἔσται |
|
estai
|
| he will be |
|
G1510
|
| V-FIM-3S |
| γὰρ |
|
gar
|
| indeed |
|
G1063
|
| Conj |
| μέγας |
|
megas
|
| great |
|
G3173
|
| Adj-NMS |
| ἐνώπιον |
|
enōpion
|
| before |
|
G1799
|
| Prep |
| ‹τοῦ› |
|
tou
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GMS |
| Κυρίου |
|
Kyriou
|
| Lord |
|
G2962
|
| N-GMS |
| οἶνον |
|
oinon
|
| wine |
|
G3631
|
| N-AMS |
| σίκερα |
|
sikera
|
| strong drink |
|
G4608
|
| N-ANS |
| πίῃ |
|
piē
|
| shall he drink |
|
G4095
|
| V-ASA-3S |
| Πνεύματος |
|
Pneumatos
|
| [of the] Spirit |
|
G4151
|
| N-GNS |
| Ἁγίου |
|
Hagiou
|
| holy |
|
G40
|
| Adj-GNS |
| πλησθήσεται |
|
plēsthēsetai
|
| he will be filled |
|
G4130
|
| V-FIP-3S |
| κοιλίας |
|
koilias
|
| [the] womb |
|
G2836
|
| N-GFS |
| μητρὸς |
|
mētros
|
| mother |
|
G3384
|
| N-GFS |
| αὐτοῦ |
|
autou
|
| of his |
|
G846
|
| PPro-GM3S |
| Τετύφλωκεν |
|
Tetyphlōken
|
| He has blinded |
|
G5186
|
| V-RIA-3S |
| αὐτῶν |
|
autōn
|
| of them |
|
G846
|
| PPro-GM3P |
| τοὺς |
|
tous
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AMP |
| ὀφθαλμοὺς |
|
ophthalmous
|
| eyes |
|
G3788
|
| N-AMP |
| ἐπώρωσεν |
|
epōrōsen
|
| has hardened |
|
G4456
|
| V-AIA-3S |
| αὐτῶν |
|
autōn
|
| of them |
|
G846
|
| PPro-GM3P |
| τὴν |
|
tēn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFS |
| καρδίαν |
|
kardian
|
| heart |
|
G2588
|
| N-AFS |
| ἴδωσιν |
|
idōsin
|
| they should see |
|
G3708
|
| V-ASA-3P |
| τοῖς |
|
tois
|
| with the |
|
G3588
|
| Art-DMP |
| ὀφθαλμοῖς |
|
ophthalmois
|
| eyes |
|
G3788
|
| N-DMP |
| νοήσωσιν |
|
noēsōsin
|
| understand |
|
G3539
|
| V-ASA-3P |
| τῇ |
|
tē
|
| with the |
|
G3588
|
| Art-DFS |
| καρδίᾳ |
|
kardia
|
| heart |
|
G2588
|
| N-DFS |
| στραφῶσιν |
|
straphōsin
|
| turn |
|
G4762
|
| V-ASP-3P |
| ἰάσομαι |
|
iasomai
|
| I will heal |
|
G2390
|
| V-FIM-1S |
| αὐτούς |
|
autous
|
| them |
|
G846
|
| PPro-AM3P |
| ἀπρόσκοποι |
|
aproskopoi
|
| Without offense |
|
G677
|
| Adj-NMP |
| Ἰουδαίοις |
|
Ioudaiois
|
| to Jews |
|
G2453
|
| Adj-DMP |
| γίνεσθε |
|
ginesthe
|
| be you |
|
G1096
|
| V-PMM/P-2P |
| Ἕλλησιν |
|
Hellēsin
|
| Greeks |
|
G1672
|
| N-DMP |
| τῇ |
|
tē
|
| to the |
|
G3588
|
| Art-DFS |
| ἐκκλησίᾳ |
|
ekklēsia
|
| church |
|
G1577
|
| N-DFS |
| Θεοῦ |
|
Theou
|
| of God |
|
G2316
|
| N-GMS |
| οὐκ |
|
ouk
|
| neither |
|
G3756
|
| Adv |
| ἔνι |
|
eni
|
| There is |
|
G1762
|
| V-PIA-3S |
| Ἰουδαῖος |
|
Ioudaios
|
| Jew |
|
G2453
|
| Adj-NMS |
| Ἕλλην |
|
Hellēn
|
| Greek |
|
G1672
|
| N-NMS |
| οὐκ |
|
ouk
|
| neither |
|
G3756
|
| Adv |
| ἔνι |
|
eni
|
| there is |
|
G1762
|
| V-PIA-3S |
| δοῦλος |
|
doulos
|
| slave |
|
G1401
|
| N-NMS |
| ἐλεύθερος |
|
eleutheros
|
| free |
|
G1658
|
| Adj-NMS |
| οὐκ |
|
ouk
|
| neither |
|
G3756
|
| Adv |
| ἔνι |
|
eni
|
| there is |
|
G1762
|
| V-PIA-3S |
| ἄρσεν |
|
arsen
|
| male |
|
G730
|
| N-NNS |
| θῆλυ |
|
thēly
|
| female |
|
G2338
|
| Adj-NNS |
| πάντες |
|
pantes
|
| all |
|
G3956
|
| Adj-NMP |
| γὰρ |
|
gar
|
| indeed |
|
G1063
|
| Conj |
| ὑμεῖς |
|
hymeis
|
| you |
|
G4771
|
| PPro-N2P |
| εἷς |
|
heis
|
| one |
|
G1520
|
| Adj-NMS |
| ἐστε |
|
este
|
| are |
|
G1510
|
| V-PIA-2P |
| Χριστῷ |
|
Christō
|
| Christ |
|
G5547
|
| N-DMS |
| Ἰησοῦ |
|
Iēsou
|
| Jesus |
|
G2424
|
| N-DMS |
| αἰσχρότης |
|
aischrotēs
|
| filthiness |
|
G151
|
| N-NFS |
| μωρολογία |
|
mōrologia
|
| foolish talking |
|
G3473
|
| N-NFS |
| εὐτραπελία |
|
eutrapelia
|
| crude joking |
|
G2160
|
| N-NFS |
| ἃ |
|
ha
|
| which |
|
G3739
|
| RelPro-NNP |
| ἀνῆκεν |
|
anēken
|
| are fitting |
|
G433
|
| V-IIA-3S |
| μᾶλλον |
|
mallon
|
| rather |
|
G3123
|
| Adv |
| εὐχαριστία |
|
eucharistia
|
| thanksgiving |
|
G2169
|
| N-NFS |
| ὅπου |
|
hopou
|
| where |
|
G3699
|
| Adv |
| ἔνι |
|
eni
|
| there is |
|
G1762
|
| V-PIA-3S |
| Ἕλλην |
|
Hellēn
|
| Greek |
|
G1672
|
| N-NMS |
| Ἰουδαῖος |
|
Ioudaios
|
| Jew |
|
G2453
|
| Adj-NMS |
| περιτομὴ |
|
peritomē
|
| circumcision |
|
G4061
|
| N-NFS |
| ἀκροβυστία |
|
akrobystia
|
| uncircumcision |
|
G203
|
| N-NFS |
| βάρβαρος |
|
barbaros
|
| Barbarian |
|
G915
|
| Adj-NMS |
| Σκύθης |
|
Skythēs
|
| Scythian |
|
G4658
|
| N-NMS |
| δοῦλος |
|
doulos
|
| slave |
|
G1401
|
| N-NMS |
| ἐλεύθερος |
|
eleutheros
|
| [and] free |
|
G1658
|
| Adj-NMS |
| πάντα |
|
panta
|
| all |
|
G3956
|
| Adj-NNP |
| πᾶσιν |
|
pasin
|
| all |
|
G3956
|
| Adj-DNP |
| Χριστός |
|
Christos
|
| [is] Christ |
|
G5547
|
| N-NMS |
| γὰρ |
|
gar
|
| indeed |
|
G1063
|
| Conj |
| προσεληλύθατε |
|
proselēlythate
|
| you have come to |
|
G4334
|
| V-RIA-2P |
| ψηλαφωμένῳ |
|
psēlaphōmenō
|
| [that] being touched |
|
G5584
|
| V-PPM/P-DNS |
| κεκαυμένῳ |
|
kekaumenō
|
| having been kindled |
|
G2545
|
| V-RPM/P-DNS |
| πυρὶ |
|
pyri
|
| with fire |
|
G4442
|
| N-DNS |
| γνόφῳ |
|
gnophō
|
| to darkness |
|
G1105
|
| N-DMS |
| ζόφῳ |
|
zophō
|
| to gloom |
|
G2217
|
| N-DMS |
| θυέλλῃ |
|
thyellē
|
| to storm |
|
G2366
|
| N-DFS |
| καπνὸς |
|
kapnos
|
| smoke |
|
G2586
|
| N-NMS |
| τοῦ |
|
tou
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GMS |
| βασανισμοῦ |
|
basanismou
|
| torment |
|
G929
|
| N-GMS |
| αὐτῶν |
|
autōn
|
| of them |
|
G846
|
| PPro-GM3P |
| αἰῶνας |
|
aiōnas
|
| ages |
|
G165
|
| N-AMP |
| αἰώνων |
|
aiōnōn
|
| of ages |
|
G165
|
| N-GMP |
| ἀναβαίνει |
|
anabainei
|
| goes up |
|
G305
|
| V-PIA-3S |
| ἔχουσιν |
|
echousin
|
| have |
|
G2192
|
| V-PIA-3P |
| ἀνάπαυσιν |
|
anapausin
|
| rest |
|
G372
|
| N-AFS |
| ἡμέρας |
|
hēmeras
|
| day |
|
G2250
|
| N-GFS |
| νυκτός |
|
nyktos
|
| night |
|
G3571
|
| N-GFS |
| οἱ |
|
hoi
|
| those |
|
G3588
|
| Art-NMP |
| προσκυνοῦντες |
|
proskynountes
|
| worshiping |
|
G4352
|
| V-PPA-NMP |
| θηρίον |
|
thērion
|
| beast |
|
G2342
|
| N-ANS |
| τὴν |
|
tēn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFS |
| εἰκόνα |
|
eikona
|
| image |
|
G1504
|
| N-AFS |
| αὐτοῦ |
|
autou
|
| of it |
|
G846
|
| PPro-GN3S |
| τις |
|
tis
|
| anyone |
|
G5100
|
| IPro-NMS |
| λαμβάνει |
|
lambanei
|
| receives |
|
G2983
|
| V-PIA-3S |
| χάραγμα |
|
charagma
|
| mark |
|
G5480
|
| N-ANS |
| τοῦ |
|
tou
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GNS |
| ὀνόματος |
|
onomatos
|
| name |
|
G3686
|
| N-GNS |
| αὐτοῦ |
|
autou
|
| of it |
|
G846
|
| PPro-GN3S |