| הַצַּדִּ֣יק |
|
haṣ·ṣad·dîq
|
| The righteous |
|
H6662
|
| Adj |
| אָבָ֔ד |
|
’ā·ḇāḏ
|
| perishes |
|
H6
|
| Verb |
| וְאֵ֥ין |
|
wə·’ên
|
| and no |
|
H369
|
| Prt |
| שָׂ֣ם |
|
śām
|
| lays |
|
H7760
|
| Verb |
| עַל־ |
|
‘al-
|
| to [it] |
|
H5921
|
| Prep |
| לֵ֑ב |
|
lêḇ
|
| heart |
|
H3820
|
| Noun |
| וְאַנְשֵׁי־ |
|
wə·’an·šê-
|
| and men |
|
H376
|
| Noun |
| חֶ֤סֶד |
|
ḥe·seḏ
|
| merciful [are] |
|
H2617
|
| Noun |
| נֶֽאֱסָפִים֙ |
|
ne·’ĕ·sā·p̄îm
|
| taken away |
|
H622
|
| Verb |
| בְּאֵ֣ין |
|
bə·’ên
|
| none |
|
H369
|
| Prt |
| מֵבִ֔ין |
|
mê·ḇîn
|
| considering |
|
H995
|
| Verb |
| כִּֽי־ |
|
kî-
|
| that |
|
H3588
|
| Conj |
| מִפְּנֵ֥י |
|
mip·pə·nê
|
| the from |
|
H6440
|
| Noun |
| הָרָעָ֖ה |
|
hā·rā·‘āh
|
| evil |
|
H7451
|
| Adj |
| נֶאֱסַ֥ף |
|
ne·’ĕ·sap̄
|
| is taken away |
|
H622
|
| Verb |
| הַצַּדִּֽיק |
|
haṣ·ṣad·dîq
|
| the righteous |
|
H6662
|
| Adj |
| וַאֲנִ֣י ׀ |
|
wa·’ă·nî
|
| And as I |
|
H589
|
| Pro |
| הָיִ֣יתִי |
|
hā·yî·ṯî
|
| was |
|
H1961
|
| Verb |
| מֵבִ֗ין |
|
mê·ḇîn
|
| considering |
|
H995
|
| Verb |
| וְהִנֵּ֤ה |
|
wə·hin·nêh
|
| and behold |
|
H2009
|
| Prt |
| צְפִיר־ |
|
ṣə·p̄îr-
|
| goat |
|
H6842
|
| Noun |
| הָֽעִזִּים֙ |
|
hā·‘iz·zîm
|
| behold a he |
|
H5795
|
| Noun |
| מִן־ |
|
min-
|
| from |
|
H4480
|
| Prep |
| הַֽמַּעֲרָב֙ |
|
ham·ma·‘ă·rāḇ
|
| the west |
|
H4628
|
| Noun |
| פְּנֵ֣י |
|
pə·nê
|
| the face |
|
H6440
|
| Noun |
| הָאָ֔רֶץ |
|
hā·’ā·reṣ
|
| earth |
|
H776
|
| Noun |
| וְאֵ֥ין |
|
wə·’ên
|
| and not |
|
H369
|
| Prt |
| נוֹגֵ֖עַ |
|
nō·w·ḡê·a‘
|
| do touched |
|
H5060
|
| Verb |
| בָּאָ֑רֶץ |
|
bā·’ā·reṣ
|
| the ground |
|
H776
|
| Noun |
| וְהַ֨צָּפִ֔יר |
|
wə·haṣ·ṣā·p̄îr
|
| and the goat |
|
H6842
|
| Noun |
| קֶ֥רֶן |
|
qe·ren
|
| horn |
|
H7161
|
| Noun |
| חָז֖וּת |
|
ḥā·zūṯ
|
| [had] a notable |
|
H2380
|
| Noun |
| בֵּ֥ין |
|
bên
|
| between |
|
H996
|
| Prep |
| עֵינָֽיו |
|
‘ê·nāw
|
| his eyes |
|
H5869
|
| Noun |