ὑπολαβὼν |
hypolabōn
|
having taken [it] up |
G5274
|
V-APA-NMS |
‹δὲ› |
de
|
however |
G1161
|
Conj |
Ἰησοῦς |
Iēsous
|
Jesus |
G2424
|
N-NMS |
εἶπεν |
eipen
|
said |
G3004
|
V-AIA-3S |
Ἄνθρωπός |
Anthrōpos
|
A man |
G444
|
N-NMS |
τις |
tis
|
certain |
G5100
|
IPro-NMS |
κατέβαινεν |
katebainen
|
was going down |
G2597
|
V-IIA-3S |
Ἰερουσαλὴμ* |
Ierousalēm
|
Jerusalem |
G2419
|
N-GFS |
Ἰεριχὼ* |
Ierichō
|
Jericho |
G2410
|
N-AFS |
λῃσταῖς |
lēstais
|
robbers |
G3027
|
N-DMP |
περιέπεσεν |
periepesen
|
fell among |
G4045
|
V-AIA-3S |
οἳ |
hoi
|
who |
G3739
|
RelPro-NMP |
ἐκδύσαντες |
ekdysantes
|
having stripped |
G1562
|
V-APA-NMP |
αὐτὸν |
auton
|
him |
G846
|
PPro-AM3S |
πληγὰς |
plēgas
|
wounds |
G4127
|
N-AFP |
ἐπιθέντες |
epithentes
|
having inflicted |
G2007
|
V-APA-NMP |
ἀπῆλθον |
apēlthon
|
went away |
G565
|
V-AIA-3P |
ἀφέντες |
aphentes
|
having left [him] |
G863
|
V-APA-NMP |
ἡμιθανῆ |
hēmithanē
|
half dead |
G2253
|
Adj-AMS |
ἰδοὺ |
idou
|
behold |
G3708
|
V-AMA-2S |
ἀνὴρ |
anēr
|
a man |
G435
|
N-NMS |
ὀνόματι |
onomati
|
named |
G3686
|
N-DNS |
καλούμενος |
kaloumenos
|
called |
G2564
|
V-PPM/P-NMS |
Ζακχαῖος |
Zakchaios
|
Zacchaeus |
G2195
|
N-NMS |
αὐτὸς |
autos
|
he |
G846
|
PPro-NM3S |
ἀρχιτελώνης |
architelōnēs
|
a chief tax collector |
G754
|
N-NMS |
αὐτὸς |
autos
|
he [was] |
G846
|
PPro-NM3S |
πλούσιος |
plousios
|
rich |
G4145
|
Adj-NMS |
ἀναστὰς |
anastas
|
having risen up |
G450
|
V-APA-NMS |
δὲ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
εἷς |
heis
|
one |
G1520
|
Adj-NMS |
ἐξ |
ex
|
out from |
G1537
|
Prep |
αὐτῶν |
autōn
|
them |
G846
|
PPro-GM3P |
ὀνόματι |
onomati
|
named |
G3686
|
N-DNS |
Ἅγαβος |
Hagabos
|
Agabus |
G13
|
N-NMS |
ἐσήμανεν* |
esēmanen
|
signified |
G4591
|
V-AIA-3S |
τοῦ |
tou
|
the |
G3588
|
Art-GNS |
Πνεύματος |
Pneumatos
|
Spirit |
G4151
|
N-GNS |
λιμὸν |
limon
|
A famine |
G3042
|
N-AFS |
μεγάλην |
megalēn
|
great |
G3173
|
Adj-AFS |
μέλλειν |
mellein
|
is about |
G3195
|
V-PNA |
ἔσεσθαι |
esesthai
|
to be |
G1510
|
V-FNM |
ὅλην |
holēn
|
all |
G3650
|
Adj-AFS |
τὴν |
tēn
|
the |
G3588
|
Art-AFS |
οἰκουμένην |
oikoumenēn
|
world |
G3625
|
N-AFS |
ἥτις |
hētis
|
which |
G3748
|
RelPro-NFS |
ἐγένετο |
egeneto
|
came to pass |
G1096
|
V-AIM-3S |
Κλαυδίου |
Klaudiou
|
Claudius |
G2804
|
N-GMS |
τινὲς |
tines
|
some |
G5100
|
IPro-NMP |
δὲ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
ἄνδρες |
andres
|
men |
G435
|
N-NMP |
κολληθέντες |
kollēthentes
|
having joined themselves |
G2853
|
V-APP-NMP |
αὐτῷ |
autō
|
to him |
G846
|
PPro-DM3S |
ἐπίστευσαν |
episteusan
|
believed |
G4100
|
V-AIA-3P |
οἷς |
hois
|
whom |
G3739
|
RelPro-DMP |
Διονύσιος |
Dionysios
|
[were] Dionysius |
G1354
|
N-NMS |
Ἀρεοπαγίτης* |
Areopagitēs
|
Areopagite |
G698
|
N-NMS |
γυνὴ |
gynē
|
a woman |
G1135
|
N-NFS |
ὀνόματι |
onomati
|
named |
G3686
|
N-DNS |
Δάμαρις |
Damaris
|
Damaris |
G1152
|
N-NFS |
ἕτεροι |
heteroi
|
others |
G2087
|
Adj-NMP |
αὐτοῖς |
autois
|
them |
G846
|
PPro-DM3P |