δώσω |
dōsō
|
I will give |
G1325
|
V-FIA-1S |
σοι |
soi
|
to you |
G4771
|
PPro-D2S |
τὰς |
tas
|
the |
G3588
|
Art-AFP |
κλεῖδας |
kleidas
|
keys |
G2807
|
N-AFP |
τῆς |
tēs
|
of the |
G3588
|
Art-GFS |
βασιλείας |
basileias
|
kingdom |
G932
|
N-GFS |
τῶν |
tōn
|
of the |
G3588
|
Art-GMP |
οὐρανῶν |
ouranōn
|
heavens |
G3772
|
N-GMP |
ὃ |
ho
|
whatever |
G3739
|
RelPro-ANS |
δήσῃς |
dēsēs
|
you might bind |
G1210
|
V-ASA-2S |
τῆς |
tēs
|
the |
G3588
|
Art-GFS |
γῆς |
gēs
|
earth |
G1093
|
N-GFS |
ἔσται |
estai
|
will be |
G1510
|
V-FIM-3S |
δεδεμένον |
dedemenon
|
bound |
G1210
|
V-RPM/P-NNS |
τοῖς |
tois
|
the |
G3588
|
Art-DMP |
οὐρανοῖς |
ouranois
|
heavens |
G3772
|
N-DMP |
ὃ |
ho
|
whatever |
G3739
|
RelPro-ANS |
λύσῃς |
lysēs
|
you might loose |
G3089
|
V-ASA-2S |
τῆς |
tēs
|
the |
G3588
|
Art-GFS |
γῆς |
gēs
|
earth |
G1093
|
N-GFS |
ἔσται |
estai
|
will be |
G1510
|
V-FIM-3S |
λελυμένον |
lelymenon
|
loosed |
G3089
|
V-RPM/P-NNS |
τοῖς |
tois
|
the |
G3588
|
Art-DMP |
οὐρανοῖς |
ouranois
|
heavens |
G3772
|
N-DMP |
λέγω |
legō
|
I say |
G3004
|
V-PIA-1S |
ὑμῖν |
hymin
|
to you |
G4771
|
PPro-D2P |
ὅσα |
hosa
|
how many |
G3745
|
RelPro-ANP |
δήσητε |
dēsēte
|
you shall bind |
G1210
|
V-ASA-2P |
τῆς |
tēs
|
the |
G3588
|
Art-GFS |
γῆς |
gēs
|
earth |
G1093
|
N-GFS |
ἔσται |
estai
|
will be |
G1510
|
V-FIM-3S |
δεδεμένα |
dedemena
|
bound |
G1210
|
V-RPM/P-NNP |
οὐρανῷ |
ouranō
|
heaven |
G3772
|
N-DMS |
ὅσα |
hosa
|
how many |
G3745
|
RelPro-ANP |
λύσητε |
lysēte
|
you shall loose |
G3089
|
V-ASA-2P |
τῆς |
tēs
|
the |
G3588
|
Art-GFS |
γῆς |
gēs
|
earth |
G1093
|
N-GFS |
ἔσται |
estai
|
will be |
G1510
|
V-FIM-3S |
λελυμένα |
lelymena
|
loosed |
G3089
|
V-RPM/P-NNP |
οὐρανῷ |
ouranō
|
heaven |
G3772
|
N-DMS |
λέγων |
legōn
|
saying |
G3004
|
V-PPA-NMS |
αὐτοῖς |
autois
|
to them |
G846
|
PPro-DM3P |
Πορεύεσθε |
Poreuesthe
|
Go |
G4198
|
V-PMM/P-2P |
τὴν |
tēn
|
the |
G3588
|
Art-AFS |
κώμην |
kōmēn
|
village |
G2968
|
N-AFS |
τὴν |
tēn
|
that [is] |
G3588
|
Art-AFS |
κατέναντι |
katenanti
|
in front |
G2713
|
Prep |
ὑμῶν |
hymōn
|
of you |
G4771
|
PPro-G2P |
εὐθέως* |
eutheōs
|
immediately |
G2112
|
Adv |
εὑρήσετε |
heurēsete
|
you will find |
G2147
|
V-FIA-2P |
ὄνον |
onon
|
a donkey |
G3688
|
N-AFS |
δεδεμένην |
dedemenēn
|
having been tied |
G1210
|
V-RPM/P-AFS |
πῶλον |
pōlon
|
a colt |
G4454
|
N-AMS |
μετ’ |
met’
|
with |
G3326
|
Prep |
αὐτῆς |
autēs
|
her |
G846
|
PPro-GF3S |
λύσαντες |
lysantes
|
having untied [them] |
G3089
|
V-APA-NMP |
ἀγάγετέ |
agagete
|
bring [them] |
G71
|
V-AMA-2P |
μοι |
moi
|
to me |
G1473
|
PPro-D1S |
λέγει |
legei
|
says |
G3004
|
V-PIA-3S |
αὐτοῖς |
autois
|
to them |
G846
|
PPro-DM3P |
Ὑπάγετε |
Hypagete
|
Go |
G5217
|
V-PMA-2P |
τὴν |
tēn
|
the |
G3588
|
Art-AFS |
κώμην |
kōmēn
|
village |
G2968
|
N-AFS |
κατέναντι |
katenanti
|
before you |
G2713
|
Prep |
ὑμῶν |
hymōn
|
you |
G4771
|
PPro-G2P |
εὐθὺς |
euthys
|
immediately |
G2112
|
Adv |
εἰσπορευόμενοι |
eisporeuomenoi
|
entering |
G1531
|
V-PPM/P-NMP |
αὐτὴν |
autēn
|
it |
G846
|
PPro-AF3S |
εὑρήσετε |
heurēsete
|
you will find |
G2147
|
V-FIA-2P |
πῶλον |
pōlon
|
a colt |
G4454
|
N-AMS |
δεδεμένον |
dedemenon
|
having been tied |
G1210
|
V-RPM/P-AMS |
ὃν |
hon
|
which |
G3739
|
RelPro-AMS |
οὐδεὶς |
oudeis
|
no one |
G3762
|
Adj-NMS |
οὔπω |
oupō
|
not yet |
G3768
|
Adv |
ἀνθρώπων |
anthrōpōn
|
of men |
G444
|
N-GMP |
ἐκάθισεν |
ekathisen
|
has sat |
G2523
|
V-AIA-3S |
λύσατε |
lysate
|
having untied |
G3089
|
V-AMA-2P |
αὐτὸν |
auton
|
it |
G846
|
PPro-AM3S |
φέρετε |
pherete
|
bring [it] |
G5342
|
V-PMA-2P |
ἀπῆλθον |
apēlthon
|
they departed |
G565
|
V-AIA-3P |
εὗρον |
heuron
|
found |
G2147
|
V-AIA-3P |
πῶλον |
pōlon
|
the colt |
G4454
|
N-AMS |
δεδεμένον |
dedemenon
|
having been tied |
G1210
|
V-RPM/P-AMS |
θύραν |
thyran
|
the door |
G2374
|
N-AFS |
ἔξω |
exō
|
outside |
G1854
|
Adv |
τοῦ |
tou
|
the |
G3588
|
Art-GNS |
ἀμφόδου |
amphodou
|
street |
G296
|
N-GNS |
λύουσιν |
lyousin
|
they untied |
G3089
|
V-PIA-3P |
αὐτόν |
auton
|
it |
G846
|
PPro-AM3S |
ἀπεκρίθη |
apekrithē
|
Answered |
G611
|
V-AIP-3S |
δὲ |
de
|
therefore |
G1161
|
Conj |
αὐτῷ |
autō
|
him |
G846
|
PPro-DM3S |
Κύριος |
Kyrios
|
Lord |
G2962
|
N-NMS |
εἶπεν |
eipen
|
said |
G3004
|
V-AIA-3S |
Ὑποκριταί |
Hypokritai
|
Hypocrites |
G5273
|
N-VMP |
ἕκαστος |
hekastos
|
each one |
G1538
|
Adj-NMS |
ὑμῶν |
hymōn
|
of you |
G4771
|
PPro-G2P |
τῷ |
tō
|
on the |
G3588
|
Art-DNS |
σαββάτῳ |
sabbatō
|
Sabbath |
G4521
|
N-DNS |
λύει |
lyei
|
does he untie |
G3089
|
V-PIA-3S |
τὸν |
ton
|
the |
G3588
|
Art-AMS |
αὐτοῦ |
autou
|
of him |
G846
|
PPro-GM3S |
τὸν |
ton
|
the |
G3588
|
Art-AMS |
ὄνον |
onon
|
donkey |
G3688
|
N-AMS |
τῆς |
tēs
|
the |
G3588
|
Art-GFS |
φάτνης |
phatnēs
|
stall |
G5336
|
N-GFS |
ἀπαγαγὼν |
apagagōn
|
having led [it] away |
G520
|
V-APA-NMS |
ποτίζει |
potizei
|
give [it] to drink |
G4222
|
V-PIA-3S |
λέγων |
legōn
|
saying |
G3004
|
V-PPA-NMS |
Ὑπάγετε |
Hypagete
|
Go |
G5217
|
V-PMA-2P |
τὴν |
tēn
|
the |
G3588
|
Art-AFS |
κατέναντι |
katenanti
|
ahead |
G2713
|
Adv |
κώμην |
kōmēn
|
village |
G2968
|
N-AFS |
ᾗ |
hē
|
which |
G3739
|
RelPro-DFS |
εἰσπορευόμενοι |
eisporeuomenoi
|
entering |
G1531
|
V-PPM/P-NMP |
εὑρήσετε |
heurēsete
|
you will find |
G2147
|
V-FIA-2P |
πῶλον |
pōlon
|
a colt |
G4454
|
N-AMS |
δεδεμένον |
dedemenon
|
having been tied |
G1210
|
V-RPM/P-AMS |
ὃν |
hon
|
which |
G3739
|
RelPro-AMS |
οὐδεὶς |
oudeis
|
no one |
G3762
|
Adj-NMS |
πώποτε |
pōpote
|
ever yet |
G4455
|
Adv |
ἀνθρώπων |
anthrōpōn
|
of men |
G444
|
N-GMP |
ἐκάθισεν |
ekathisen
|
has sat |
G2523
|
V-AIA-3S |
λύσαντες |
lysantes
|
having untied |
G3089
|
V-APA-NMP |
αὐτὸν |
auton
|
it |
G846
|
PPro-AM3S |
ἀγάγετε |
agagete
|
bring [it] |
G71
|
V-AMA-2P |
τις |
tis
|
anyone |
G5100
|
IPro-NMS |
ὑμᾶς |
hymas
|
you |
G4771
|
PPro-A2P |
ἐρωτᾷ |
erōta
|
asks |
G2065
|
V-PSA-3S |
Διὰ |
Dia
|
because of |
G1223
|
Prep |
λύετε |
lyete
|
do you untie [it] |
G3089
|
V-PIA-2P |
οὕτως |
houtōs
|
thus |
G3779
|
Adv |
ἐρεῖτε |
ereite
|
will you say |
G2046
|
V-FIA-2P |
ὅτι |
hoti
|
Because |
G3754
|
Conj |
Κύριος |
Kyrios
|
Lord |
G2962
|
N-NMS |
αὐτοῦ |
autou
|
of it |
G846
|
PPro-GM3S |
χρείαν |
chreian
|
need |
G5532
|
N-AFS |
ἔχει |
echei
|
has |
G2192
|
V-PIA-3S |
ἐξῆλθεν |
exēlthen
|
came forth |
G1831
|
V-AIA-3S |
ὁ |
ho
|
the [one] |
G3588
|
Art-NMS |
τεθνηκὼς |
tethnēkōs
|
having been dead |
G2348
|
V-RPA-NMS |
δεδεμένος |
dedemenos
|
being bound |
G1210
|
V-RPM/P-NMS |
τοὺς |
tous
|
the |
G3588
|
Art-AMP |
πόδας |
podas
|
feet |
G4228
|
N-AMP |
τὰς |
tas
|
the |
G3588
|
Art-AFP |
χεῖρας |
cheiras
|
hands |
G5495
|
N-AFP |
κειρίαις |
keiriais
|
with linen strips |
G2750
|
N-DFP |
ὄψις |
opsis
|
face |
G3799
|
N-NFS |
αὐτοῦ |
autou
|
of him |
G846
|
PPro-GM3S |
σουδαρίῳ |
soudariō
|
with a handkerchief |
G4676
|
N-DNS |
περιεδέδετο |
periededeto
|
bound about |
G4019
|
V-LIM/P-3S |
λέγει |
legei
|
says |
G3004
|
V-PIA-3S |
αὐτοῖς |
autois
|
to them |
G846
|
PPro-DM3P |
Ἰησοῦς |
Iēsous
|
Jesus |
G2424
|
N-NMS |
Λύσατε |
Lysate
|
Unbind |
G3089
|
V-AMA-2P |
αὐτὸν |
auton
|
him |
G846
|
PPro-AM3S |
ἄφετε |
aphete
|
allow |
G863
|
V-AMA-2P |
αὐτὸν |
auton
|
him |
G846
|
PPro-AM3S |
ὑπάγειν |
hypagein
|
to go |
G5217
|
V-PNA |
δὲ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
ἐπλήρου |
eplērou
|
was fulfilling |
G4137
|
V-IIA-3S |
Ἰωάννης* |
Iōannēs
|
John |
G2491
|
N-NMS |
τὸν |
ton
|
the |
G3588
|
Art-AMS |
δρόμον |
dromon
|
course |
G1408
|
N-AMS |
ἔλεγεν |
elegen
|
he said |
G3004
|
V-IIA-3S |
Τί |
Ti
|
Whom |
G5101
|
IPro-ANS |
ἐμὲ |
eme
|
me |
G1473
|
PPro-A1S |
ὑπονοεῖτε |
hyponoeite
|
do you suppose |
G5282
|
V-PIA-2P |
εἶναι |
einai
|
to be |
G1510
|
V-PNA |
εἰμὶ |
eimi
|
am |
G1510
|
V-PIA-1S |
ἐγώ |
egō
|
I [he] |
G1473
|
PPro-N1S |
ἰδοὺ |
idou
|
Behold |
G3708
|
V-AMA-2S |
ἔρχεται |
erchetai
|
he comes |
G2064
|
V-PIM/P-3S |
μετ’ |
met’
|
after |
G3326
|
Prep |
ἐμὲ |
eme
|
me |
G1473
|
PPro-A1S |
οὗ |
hou
|
of whom |
G3739
|
RelPro-GMS |
εἰμὶ |
eimi
|
I am |
G1510
|
V-PIA-1S |
ἄξιος |
axios
|
worthy |
G514
|
Adj-NMS |
ὑπόδημα |
hypodēma
|
sandal |
G5266
|
N-ANS |
τῶν |
tōn
|
of the |
G3588
|
Art-GMP |
ποδῶν |
podōn
|
feet |
G4228
|
N-GMP |
λῦσαι |
lysai
|
to untie |
G3089
|
V-ANA |
ἅμα |
hama
|
at the same time |
G260
|
Adv |
ἐλπίζων |
elpizōn
|
he is hoping |
G1679
|
V-PPA-NMS |
χρήματα |
chrēmata
|
riches |
G5536
|
N-NNP |
δοθήσεται |
dothēsetai
|
will be given |
G1325
|
V-FIP-3S |
αὐτῷ |
autō
|
him |
G846
|
PPro-DM3S |
Παύλου |
Paulou
|
Paul |
G3972
|
N-GMS |
διὸ |
dio
|
therefore |
G1352
|
Conj |
πυκνότερον |
pyknoteron
|
often |
G4437
|
Adj-ANS-C |
αὐτὸν |
auton
|
him |
G846
|
PPro-AM3S |
μεταπεμπόμενος |
metapempomenos
|
sending for |
G3343
|
V-PPM/P-NMS |
ὡμίλει |
hōmilei
|
he talked |
G3656
|
V-IIA-3S |
αὐτῷ |
autō
|
with him |
G846
|
PPro-DM3S |
εἶδον |
eidon
|
I saw |
G3708
|
V-AIA-1S |
ἄγγελον |
angelon
|
an angel |
G32
|
N-AMS |
ἰσχυρὸν |
ischyron
|
strong |
G2478
|
Adj-AMS |
κηρύσσοντα |
kēryssonta
|
proclaiming |
G2784
|
V-PPA-AMS |
φωνῇ |
phōnē
|
a voice |
G5456
|
N-DFS |
μεγάλῃ |
megalē
|
loud |
G3173
|
Adj-DFS |
Τίς |
Tis
|
Who is |
G5101
|
IPro-NMS |
ἄξιος |
axios
|
worthy |
G514
|
Adj-NMS |
ἀνοῖξαι |
anoixai
|
to open |
G455
|
V-ANA |
βιβλίον |
biblion
|
scroll |
G975
|
N-ANS |
λῦσαι |
lysai
|
to break |
G3089
|
V-ANA |
τὰς |
tas
|
the |
G3588
|
Art-AFP |
σφραγῖδας |
sphragidas
|
seals |
G4973
|
N-AFP |
αὐτοῦ |
autou
|
of it |
G846
|
PPro-GN3S |
εἷς |
heis
|
one |
G1520
|
Adj-NMS |
τῶν |
tōn
|
the |
G3588
|
Art-GMP |
πρεσβυτέρων |
presbyterōn
|
elders |
G4245
|
Adj-GMP |
λέγει |
legei
|
says |
G3004
|
V-PIA-3S |
μοι |
moi
|
to me |
G1473
|
PPro-D1S |
κλαῖε |
klaie
|
Do weep |
G2799
|
V-PMA-2S |
ἰδοὺ |
idou
|
Behold |
G3708
|
V-AMA-2S |
ἐνίκησεν |
enikēsen
|
has overcome |
G3528
|
V-AIA-3S |
Λέων |
Leōn
|
Lion |
G3023
|
N-NMS |
τῆς |
tēs
|
the |
G3588
|
Art-GFS |
φυλῆς |
phylēs
|
tribe |
G5443
|
N-GFS |
Ἰούδα |
Iouda
|
of Judah |
G2448
|
N-GMS |
Ῥίζα |
Rhiza
|
root |
G4491
|
N-NFS |
Δαυίδ* |
Dauid
|
of David |
G1138
|
N-GMS |
ἀνοῖξαι |
anoixai
|
to open |
G455
|
V-ANA |
βιβλίον |
biblion
|
scroll |
G975
|
N-ANS |
τὰς |
tas
|
the |
G3588
|
Art-AFP |
ἑπτὰ |
hepta
|
seven |
G2033
|
Adj-AFP |
σφραγῖδας |
sphragidas
|
seals |
G4973
|
N-AFP |
αὐτοῦ |
autou
|
of it |
G846
|
PPro-GN3S |
λέγοντα |
legonta
|
saying |
G3004
|
V-PPA-AMS |
τῷ |
tō
|
to the |
G3588
|
Art-DMS |
ἕκτῳ |
hektō
|
sixth |
G1623
|
Adj-DMS |
ἀγγέλῳ |
angelō
|
angel |
G32
|
N-DMS |
ὁ |
ho
|
the [one] |
G3588
|
Art-NMS |
ἔχων |
echōn
|
having |
G2192
|
V-PPA-NMS |
τὴν |
tēn
|
the |
G3588
|
Art-AFS |
σάλπιγγα |
salpinga
|
trumpet |
G4536
|
N-AFS |
Λῦσον |
Lyson
|
Release |
G3089
|
V-AMA-2S |
τοὺς |
tous
|
the |
G3588
|
Art-AMP |
τέσσαρας |
tessaras
|
four |
G5064
|
Adj-AMP |
ἀγγέλους |
angelous
|
angels |
G32
|
N-AMP |
τοὺς |
tous
|
those |
G3588
|
Art-AMP |
δεδεμένους |
dedemenous
|
having been bound |
G1210
|
V-RPM/P-AMP |
ποταμῷ |
potamō
|
river |
G4215
|
N-DMS |
μεγάλῳ |
megalō
|
great |
G3173
|
Adj-DMS |
Εὐφράτῃ |
Euphratē
|
Euphrates |
G2166
|
N-DMS |