| ὁ |
|
ho
|
| the [one] |
|
G3588
|
| Art-NMS |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| γνοὺς |
|
gnous
|
| having known |
|
G1097
|
| V-APA-NMS |
| ποιήσας |
|
poiēsas
|
| having done |
|
G4160
|
| V-APA-NMS |
| ἄξια |
|
axia
|
| [things] worthy |
|
G514
|
| Adj-ANP |
| πληγῶν |
|
plēgōn
|
| of stripes |
|
G4127
|
| N-GFP |
| δαρήσεται |
|
darēsetai
|
| will be beaten with |
|
G1194
|
| V-FIP-3S |
| ὀλίγας |
|
oligas
|
| few |
|
G3641
|
| Adj-AFP |
| παντὶ |
|
panti
|
| everyone |
|
G3956
|
| Adj-DMS |
| ᾧ |
|
hō
|
| to whom |
|
G3739
|
| RelPro-DMS |
| ἐδόθη |
|
edothē
|
| has been given |
|
G1325
|
| V-AIP-3S |
| πολύ |
|
poly
|
| much |
|
G4183
|
| Adj-NNS |
| πολὺ |
|
poly
|
| much |
|
G4183
|
| Adj-NNS |
| ζητηθήσεται |
|
zētēthēsetai
|
| will be required |
|
G2212
|
| V-FIP-3S |
| παρ’ |
|
par’
|
| from |
|
G3844
|
| Prep |
| αὐτοῦ |
|
autou
|
| him |
|
G846
|
| PPro-GM3S |
| ᾧ |
|
hō
|
| to whom |
|
G3739
|
| RelPro-DMS |
| παρέθεντο |
|
parethento
|
| has been committed |
|
G3908
|
| V-AIM-3P |
| πολύ |
|
poly
|
| much |
|
G4183
|
| Adj-ANS |
| περισσότερον |
|
perissoteron
|
| the more |
|
G4053
|
| Adj-ANS-C |
| αἰτήσουσιν |
|
aitēsousin
|
| will they ask of |
|
G154
|
| V-FIA-3P |
| αὐτόν |
|
auton
|
| him |
|
G846
|
| PPro-AM3S |
| πολλάς |
|
pollas
|
| many |
|
G4183
|
| Adj-AFP |
| τε* |
|
te
|
| moreover |
|
G5037
|
| Conj |
| ἐπιθέντες |
|
epithentes
|
| having laid |
|
G2007
|
| V-APA-NMP |
| αὐτοῖς |
|
autois
|
| on them |
|
G846
|
| PPro-DM3P |
| πληγὰς |
|
plēgas
|
| blows |
|
G4127
|
| N-AFP |
| ἔβαλον |
|
ebalon
|
| they cast [them] |
|
G906
|
| V-AIA-3P |
| φυλακήν |
|
phylakēn
|
| prison |
|
G5438
|
| N-AFS |
| παραγγείλαντες |
|
parangeilantes
|
| having charged |
|
G3853
|
| V-APA-NMP |
| δεσμοφύλακι |
|
desmophylaki
|
| jailor |
|
G1200
|
| N-DMS |
| ἀσφαλῶς |
|
asphalōs
|
| securely |
|
G806
|
| Adv |
| τηρεῖν |
|
tērein
|
| to keep |
|
G5083
|
| V-PNA |
| αὐτούς |
|
autous
|
| them |
|
G846
|
| PPro-AM3P |
| πληγαῖς |
|
plēgais
|
| beatings |
|
G4127
|
| N-DFP |
| φυλακαῖς |
|
phylakais
|
| imprisonments |
|
G5438
|
| N-DFP |
| ἀκαταστασίαις |
|
akatastasiais
|
| riots |
|
G181
|
| N-DFP |
| κόποις |
|
kopois
|
| labors |
|
G2873
|
| N-DMP |
| ἀγρυπνίαις |
|
agrypniais
|
| watchings |
|
G70
|
| N-DFP |
| νηστείαις |
|
nēsteiais
|
| fastings |
|
G3521
|
| N-DFP |
| διάκονοι |
|
diakonoi
|
| Servants |
|
G1249
|
| N-NMP |
| Χριστοῦ |
|
Christou
|
| of Christ |
|
G5547
|
| N-GMS |
| εἰσιν |
|
eisin
|
| are they |
|
G1510
|
| V-PIA-3P |
| παραφρονῶν |
|
paraphronōn
|
| as being beside myself |
|
G3912
|
| V-PPA-NMS |
| λαλῶ |
|
lalō
|
| I speak |
|
G2980
|
| V-PIA-1S |
| ὑπὲρ |
|
hyper
|
| above [measure] |
|
G5228
|
| Adv |
| ἐγώ |
|
egō
|
| I [too] |
|
G1473
|
| PPro-N1S |
| κόποις |
|
kopois
|
| labors |
|
G2873
|
| N-DMP |
| περισσοτέρως |
|
perissoterōs
|
| more abundantly |
|
G4057
|
| Adv |
| φυλακαῖς |
|
phylakais
|
| imprisonments |
|
G5438
|
| N-DFP |
| περισσοτέρως |
|
perissoterōs
|
| more abundantly |
|
G4057
|
| Adv |
| πληγαῖς |
|
plēgais
|
| beatings |
|
G4127
|
| N-DFP |
| ὑπερβαλλόντως |
|
hyperballontōs
|
| above measure |
|
G5234
|
| Adv |
| θανάτοις |
|
thanatois
|
| deaths |
|
G2288
|
| N-DMP |
| πολλάκις |
|
pollakis
|
| often |
|
G4178
|
| Adv |