τις |
tis
|
any one |
G5100
|
IPro-NMS |
ἔρχεται |
erchetai
|
comes |
G2064
|
V-PIM/P-3S |
μισεῖ |
misei
|
hates |
G3404
|
V-PIA-3S |
τὸν |
ton
|
the |
G3588
|
Art-AMS |
πατέρα |
patera
|
father |
G3962
|
N-AMS |
ἑαυτοῦ* |
heautou
|
of himself |
G1438
|
RefPro-GM3S |
τὴν |
tēn
|
the |
G3588
|
Art-AFS |
μητέρα |
mētera
|
mother |
G3384
|
N-AFS |
τὴν |
tēn
|
the |
G3588
|
Art-AFS |
γυναῖκα |
gynaika
|
wife |
G1135
|
N-AFS |
τέκνα |
tekna
|
children |
G5043
|
N-ANP |
τοὺς |
tous
|
the |
G3588
|
Art-AMP |
ἀδελφοὺς |
adelphous
|
brothers |
G80
|
N-AMP |
τὰς |
tas
|
the |
G3588
|
Art-AFP |
ἀδελφάς |
adelphas
|
sisters |
G79
|
N-AFP |
τὴν |
tēn
|
the |
G3588
|
Art-AFS |
ψυχὴν |
psychēn
|
life |
G5590
|
N-AFS |
ἑαυτοῦ |
heautou
|
of him |
G1438
|
RefPro-GM3S |
δύναται |
dynatai
|
he is able |
G1410
|
V-PIM/P-3S |
εἶναί |
einai
|
to be |
G1510
|
V-PNA |
μου |
mou
|
of me |
G1473
|
PPro-G1S |
μαθητής |
mathētēs
|
disciple |
G3101
|
N-NMS |
ἐκτεθέντος |
ektethentos
|
having been set outside |
G1620
|
V-APP-GMS |
δὲ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
αὐτοῦ |
autou
|
he |
G846
|
PPro-GM3S |
ἀνείλατο |
aneilato
|
took up |
G337
|
V-AIM-3S |
αὐτὸν |
auton
|
him |
G846
|
PPro-AM3S |
θυγάτηρ |
thygatēr
|
daughter |
G2364
|
N-NFS |
Φαραὼ |
Pharaō
|
of Pharoah |
G5328
|
N-GMS |
ἀνεθρέψατο |
anethrepsato
|
brought up |
G397
|
V-AIM-3S |
αὐτὸν |
auton
|
him |
G846
|
PPro-AM3S |
ἑαυτῇ |
heautē
|
for herself |
G1438
|
RefPro-DF3S |
υἱόν |
huion
|
a son |
G5207
|
N-AMS |
ἀσθενήσας |
asthenēsas
|
having become weak |
G770
|
V-APA-NMS |
τῇ |
tē
|
in the |
G3588
|
Art-DFS |
πίστει |
pistei
|
faith |
G4102
|
N-DFS |
κατενόησεν |
katenoēsen
|
he considered |
G2657
|
V-AIA-3S |
ἑαυτοῦ |
heautou
|
of himself |
G1438
|
RefPro-GM3S |
σῶμα |
sōma
|
[the] body |
G4983
|
N-ANS |
[ἤδη] |
ēdē
|
already |
G2235
|
Adv |
νενεκρωμένον |
nenekrōmenon
|
having become dead |
G3499
|
V-RPM/P-ANS |
ἑκατονταετής |
hekatontaetēs
|
a hundred years old |
G1541
|
Adj-NMS |
ὑπάρχων |
hyparchōn
|
being |
G5225
|
V-PPA-NMS |
τὴν |
tēn
|
the |
G3588
|
Art-AFS |
νέκρωσιν |
nekrōsin
|
lifelessness |
G3500
|
N-AFS |
τῆς |
tēs
|
of the |
G3588
|
Art-GFS |
μήτρας |
mētras
|
womb |
G3388
|
N-GFS |
Σάρρας |
Sarras
|
of Sarah |
G4564
|
N-GFS |
ἀδύνατον |
adynaton
|
powerless [being] |
G102
|
Adj-ANS |
τοῦ |
tou
|
the |
G3588
|
Art-GMS |
νόμου |
nomou
|
law |
G3551
|
N-GMS |
ᾧ |
hō
|
that |
G3739
|
RelPro-DNS |
ἠσθένει |
ēsthenei
|
it was weak |
G770
|
V-IIA-3S |
διὰ |
dia
|
through |
G1223
|
Prep |
τῆς |
tēs
|
the |
G3588
|
Art-GFS |
σαρκός |
sarkos
|
flesh |
G4561
|
N-GFS |
Θεὸς |
Theos
|
God |
G2316
|
N-NMS |
ἑαυτοῦ |
heautou
|
of himself |
G1438
|
RefPro-GM3S |
Υἱὸν |
Huion
|
Son |
G5207
|
N-AMS |
πέμψας |
pempsas
|
having sent |
G3992
|
V-APA-NMS |
ὁμοιώματι |
homoiōmati
|
likeness |
G3667
|
N-DNS |
σαρκὸς |
sarkos
|
of flesh |
G4561
|
N-GFS |
ἁμαρτίας |
hamartias
|
of sin |
G266
|
N-GFS |
ἁμαρτίας |
hamartias
|
sin |
G266
|
N-GFS |
κατέκρινεν |
katekrinen
|
condemned |
G2632
|
V-AIA-3S |
ἁμαρτίαν |
hamartian
|
sin |
G266
|
N-AFS |
σαρκί |
sarki
|
flesh |
G4561
|
N-DFS |
ἐκκλησίαι |
ekklēsiai
|
churches |
G1577
|
N-NFP |
τῶν |
tōn
|
of the |
G3588
|
Art-GNP |
ἐθνῶν |
ethnōn
|
Gentiles |
G1484
|
N-GNP |
οἵτινες |
hoitines
|
who |
G3748
|
RelPro-NMP |
ὑπὲρ |
hyper
|
for |
G5228
|
Prep |
τῆς |
tēs
|
the |
G3588
|
Art-GFS |
ψυχῆς |
psychēs
|
life |
G5590
|
N-GFS |
μου |
mou
|
of me |
G1473
|
PPro-G1S |
τὸν |
ton
|
the |
G3588
|
Art-AMS |
ἑαυτῶν |
heautōn
|
of them |
G1438
|
RefPro-GM3P |
τράχηλον |
trachēlon
|
neck |
G5137
|
N-AMS |
ὑπέθηκαν |
hypethēkan
|
have lain down |
G5294
|
V-AIA-3P |
οἷς |
hois
|
whom |
G3739
|
RelPro-DMP |
μόνος |
monos
|
only |
G3441
|
Adj-NMS |
εὐχαριστῶ |
eucharistō
|
thank |
G2168
|
V-PIA-1S |
πᾶσαι |
pasai
|
all |
G3956
|
Adj-NFP |
τοιοῦτοι |
toioutoi
|
such |
G5108
|
DPro-NMP |
Κυρίῳ |
Kyriō
|
Lord |
G2962
|
N-DMS |
ἡμῶν |
hēmōn
|
of us |
G1473
|
PPro-G1P |
Χριστῷ |
Christō
|
Christ |
G5547
|
N-DMS |
δουλεύουσιν |
douleuousin
|
serve |
G1398
|
V-PIA-3P |
ἑαυτῶν |
heautōn
|
of themselves |
G1438
|
RefPro-GM3P |
κοιλίᾳ |
koilia
|
belly |
G2836
|
N-DFS |
τῆς |
tēs
|
the |
G3588
|
Art-GFS |
χρηστολογίας |
chrēstologias
|
smooth talk |
G5542
|
N-GFS |
εὐλογίας |
eulogias
|
flattery |
G2129
|
N-GFS |
ἐξαπατῶσιν |
exapatōsin
|
deceive |
G1818
|
V-PIA-3P |
τὰς |
tas
|
the |
G3588
|
Art-AFP |
καρδίας |
kardias
|
hearts |
G2588
|
N-AFP |
τῶν |
tōn
|
of the |
G3588
|
Art-GMP |
ἀκάκων |
akakōn
|
naïve |
G172
|
Adj-GMP |
ναὸς |
naos
|
a temple |
G3485
|
N-NMS |
τοῦ |
tou
|
of the |
G3588
|
Art-GNS |
ὑμῖν |
hymin
|
you |
G4771
|
PPro-D2P |
Ἁγίου |
Hagiou
|
Holy |
G40
|
Adj-GNS |
Πνεύματός |
Pneumatos
|
Spirit |
G4151
|
N-GNS |
ἐστιν |
estin
|
is |
G1510
|
V-PIA-3S |
οὗ |
hou
|
whom |
G3739
|
RelPro-GNS |
ἔχετε |
echete
|
you have |
G2192
|
V-PIA-2P |
Θεοῦ |
Theou
|
God |
G2316
|
N-GMS |
ἐστὲ |
este
|
you are |
G1510
|
V-PIA-2P |
ἑαυτῶν |
heautōn
|
your own |
G1438
|
RefPro-GM3P |
οἴδατε |
oidate
|
know you |
G1492
|
V-RIA-2P |
σῶμα |
sōma
|
body |
G4983
|
N-NNS |
ὑμῶν |
hymōn
|
of you |
G4771
|
PPro-G2P |
διὰ |
dia
|
because of |
G1223
|
Prep |
πορνείας |
porneias
|
sexual immorality |
G4202
|
N-AFP |
ἕκαστος |
hekastos
|
each man |
G1538
|
Adj-NMS |
τὴν |
tēn
|
one |
G3588
|
Art-AFS |
ἑαυτοῦ |
heautou
|
of himself |
G1438
|
RefPro-GM3S |
γυναῖκα |
gynaika
|
wife |
G1135
|
N-AFS |
ἐχέτω |
echetō
|
let have |
G2192
|
V-PMA-3S |
ἑκάστη |
hekastē
|
each |
G1538
|
Adj-NFS |
τὸν |
ton
|
the |
G3588
|
Art-AMS |
ἴδιον |
idion
|
own |
G2398
|
Adj-AMS |
ἄνδρα |
andra
|
husband |
G435
|
N-AMS |
ἐχέτω |
echetō
|
let have |
G2192
|
V-PMA-3S |
μηδεὶς |
mēdeis
|
No one |
G3367
|
Adj-NMS |
τὸ |
to
|
the [good] |
G3588
|
Art-ANS |
ἑαυτοῦ |
heautou
|
of himself |
G1438
|
RefPro-GM3S |
ζητείτω |
zēteitō
|
let seek |
G2212
|
V-PMA-3S |
τοῦ |
tou
|
of the |
G3588
|
Art-GMS |
ἑτέρου |
heterou
|
other |
G2087
|
Adj-GMS |
συνείδησιν |
syneidēsin
|
Conscience |
G4893
|
N-AFS |
δὲ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
λέγω |
legō
|
I am saying |
G3004
|
V-PIA-1S |
ἑαυτοῦ |
heautou
|
your own |
G1438
|
RefPro-GM3S |
τὴν |
tēn
|
that |
G3588
|
Art-AFS |
τοῦ |
tou
|
of the |
G3588
|
Art-GMS |
ἑτέρου |
heterou
|
other |
G2087
|
Adj-GMS |
ἵνα‿ |
hina
|
that |
G2443
|
Conj |
τί |
ti
|
what |
G5101
|
IPro-ANS |
γὰρ |
gar
|
indeed |
G1063
|
Conj |
ἐλευθερία |
eleutheria
|
freedom |
G1657
|
N-NFS |
μου |
mou
|
of me |
G1473
|
PPro-G1S |
κρίνεται |
krinetai
|
is judged |
G2919
|
V-PIM/P-3S |
ἄλλης |
allēs
|
another's |
G243
|
Adj-GFS |
συνειδήσεως |
syneidēseōs
|
conscience |
G4893
|
N-GFS |
ἀσχημονεῖ |
aschēmonei
|
acts unbecomingly |
G807
|
V-PIA-3S |
ζητεῖ |
zētei
|
seeks |
G2212
|
V-PIA-3S |
τὰ |
ta
|
the things |
G3588
|
Art-ANP |
ἑαυτῆς |
heautēs
|
of its own |
G1438
|
RefPro-GF3S |
παροξύνεται |
paroxynetai
|
is easily provoked |
G3947
|
V-PIM/P-3S |
λογίζεται |
logizetai
|
it keeps account |
G3049
|
V-PIM/P-3S |
κακόν |
kakon
|
of wrongs |
G2556
|
Adj-ANS |
ἔργον |
ergon
|
[the] work |
G2041
|
N-ANS |
ἑαυτοῦ |
heautou
|
of himself |
G1438
|
RefPro-GM3S |
δοκιμαζέτω |
dokimazetō
|
test |
G1381
|
V-PMA-3S |
ἕκαστος |
hekastos
|
each |
G1538
|
Adj-NMS |
ἑαυτὸν |
heauton
|
himself |
G1438
|
RefPro-AM3S |
μόνον |
monon
|
alone |
G3441
|
Adj-AMS |
καύχημα |
kauchēma
|
ground of boasting |
G2745
|
N-ANS |
ἕξει |
hexei
|
he will have |
G2192
|
V-FIA-3S |
ἕτερον |
heteron
|
another |
G2087
|
Adj-AMS |
οὕτως |
houtōs
|
So |
G3779
|
Adv |
ὀφείλουσιν |
opheilousin
|
ought |
G3784
|
V-PIA-3P |
ἄνδρες |
andres
|
husbands |
G435
|
N-NMP |
ἀγαπᾶν |
agapan
|
to love |
G25
|
V-PNA |
τὰς |
tas
|
the |
G3588
|
Art-AFP |
ἑαυτῶν |
heautōn
|
of themselves |
G1438
|
RefPro-GM3P |
γυναῖκας |
gynaikas
|
wives |
G1135
|
N-AFP |
ἑαυτῶν |
heautōn
|
of themselves |
G1438
|
RefPro-GM3P |
σώματα |
sōmata
|
bodies |
G4983
|
N-ANP |
ὁ |
ho
|
the [one] |
G3588
|
Art-NMS |
ἀγαπῶν |
agapōn
|
loving |
G25
|
V-PPA-NMS |
τὴν |
tēn
|
the |
G3588
|
Art-AFS |
ἑαυτοῦ |
heautou
|
of himself |
G1438
|
RefPro-GM3S |
γυναῖκα |
gynaika
|
wife |
G1135
|
N-AFS |
ἑαυτὸν |
heauton
|
himself |
G1438
|
RefPro-AM3S |
ἀγαπᾷ |
agapa
|
loves |
G25
|
V-PIA-3S |
οὐδεὶς |
oudeis
|
no one |
G3762
|
Adj-NMS |
γάρ |
gar
|
indeed |
G1063
|
Conj |
ποτε |
pote
|
at any time |
G4218
|
Prtcl |
τὴν |
tēn
|
the |
G3588
|
Art-AFS |
ἑαυτοῦ |
heautou
|
of himself |
G1438
|
RefPro-GM3S |
σάρκα |
sarka
|
flesh |
G4561
|
N-AFS |
ἐμίσησεν |
emisēsen
|
hated |
G3404
|
V-AIA-3S |
ἐκτρέφει |
ektrephei
|
he nourishes |
G1625
|
V-PIA-3S |
θάλπει |
thalpei
|
cherishes |
G2282
|
V-PIA-3S |
αὐτήν |
autēn
|
it |
G846
|
PPro-AF3S |
καθὼς |
kathōs
|
just as |
G2531
|
Adv |
καὶ |
kai
|
also [does] |
G2532
|
Conj |
Χριστὸς |
Christos
|
Christ |
G5547
|
N-NMS |
τὴν |
tēn
|
the |
G3588
|
Art-AFS |
ἐκκλησίαν |
ekklēsian
|
church |
G1577
|
N-AFS |
Ὥστε |
Hōste
|
Therefore |
G5620
|
Conj |
ἀγαπητοί |
agapētoi
|
beloved |
G27
|
Adj-VMP |
μου |
mou
|
of me |
G1473
|
PPro-G1S |
καθὼς |
kathōs
|
even as |
G2531
|
Adv |
πάντοτε |
pantote
|
always |
G3842
|
Adv |
ὑπηκούσατε |
hypēkousate
|
you have obeyed |
G5219
|
V-AIA-2P |
παρουσίᾳ |
parousia
|
presence |
G3952
|
N-DFS |
μου |
mou
|
of me |
G1473
|
PPro-G1S |
μόνον |
monon
|
only |
G3440
|
Adv |
πολλῷ |
pollō
|
much |
G4183
|
Adj-DNS |
μᾶλλον |
mallon
|
more |
G3123
|
Adv |
ἀπουσίᾳ |
apousia
|
absence |
G666
|
N-DFS |
μου |
mou
|
of me |
G1473
|
PPro-G1S |
μετὰ |
meta
|
with |
G3326
|
Prep |
φόβου |
phobou
|
fear |
G5401
|
N-GMS |
τρόμου |
tromou
|
trembling |
G5156
|
N-GMS |
ἑαυτῶν |
heautōn
|
your own |
G1438
|
RefPro-GM3P |
σωτηρίαν |
sōtērian
|
salvation |
G4991
|
N-AFS |
κατεργάζεσθε |
katergazesthe
|
work out |
G2716
|
V-PMM/P-2P |
οἱ |
hoi
|
those |
G3588
|
Art-NMP |
πάντες |
pantes
|
all |
G3956
|
Adj-NMP |
γὰρ |
gar
|
indeed |
G1063
|
Conj |
τὰ |
ta
|
the things |
G3588
|
Art-ANP |
ἑαυτῶν |
heautōn
|
of themselves |
G1438
|
RefPro-GM3P |
ζητοῦσιν |
zētousin
|
are seeking |
G2212
|
V-PIA-3P |
τὰ |
ta
|
the things |
G3588
|
Art-ANP |
Χριστοῦ ⇔ |
Christou
|
of Christ |
G5547
|
N-GMS |
Ἰησοῦ |
Iēsou
|
Jesus |
G2424
|
N-GMS |
οὕτως |
houtōs
|
So |
G3779
|
Adv |
ὁμειρόμενοι |
homeiromenoi
|
yearning over |
G2442
|
V-PPM/P-NMP |
ὑμῶν |
hymōn
|
you |
G4771
|
PPro-G2P |
εὐδοκοῦμεν |
eudokoumen
|
we were pleased |
G2106
|
V-IIA-1P |
μεταδοῦναι |
metadounai
|
to have imparted |
G3330
|
V-ANA |
ὑμῖν |
hymin
|
to you |
G4771
|
PPro-D2P |
μόνον |
monon
|
only |
G3440
|
Adv |
εὐαγγέλιον |
euangelion
|
gospel |
G2098
|
N-ANS |
Θεοῦ |
Theou
|
of God |
G2316
|
N-GMS |
τὰς |
tas
|
our |
G3588
|
Art-AFP |
ἑαυτῶν |
heautōn
|
own |
G1438
|
RefPro-GM3P |
ψυχάς |
psychas
|
lives |
G5590
|
N-AFP |
διότι |
dioti
|
because |
G1360
|
Conj |
ἀγαπητοὶ |
agapētoi
|
beloved |
G27
|
Adj-NMP |
ἡμῖν |
hēmin
|
to us |
G1473
|
PPro-D1P |
ἐγενήθητε |
egenēthēte
|
you have become |
G1096
|
V-AIP-2P |
τοῖς |
tois
|
to |
G3588
|
Art-DMP |
δὲ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
τοιούτοις |
toioutois
|
such |
G5108
|
DPro-DMP |
παραγγέλλομεν |
parangellomen
|
we warn |
G3853
|
V-PIA-1P |
παρακαλοῦμεν |
parakaloumen
|
exhort |
G3870
|
V-PIA-1P |
Κυρίῳ |
Kyriō
|
our Lord |
G2962
|
N-DMS |
Ἰησοῦ |
Iēsou
|
Jesus |
G2424
|
N-DMS |
Χριστῷ |
Christō
|
Christ |
G5547
|
N-DMS |
μετὰ |
meta
|
with |
G3326
|
Prep |
ἡσυχίας |
hēsychias
|
quietness |
G2271
|
N-GFS |
ἐργαζόμενοι |
ergazomenoi
|
working |
G2038
|
V-PPM/P-NMP |
ἑαυτῶν |
heautōn
|
their own |
G1438
|
RefPro-GM3P |
ἄρτον |
arton
|
bread |
G740
|
N-AMS |
ἐσθίωσιν |
esthiōsin
|
they might eat |
G2068
|
V-PSA-3P |
κύματα |
kymata
|
waves |
G2949
|
N-NNP |
ἄγρια |
agria
|
wild |
G66
|
Adj-NNP |
θαλάσσης |
thalassēs
|
of [the] sea |
G2281
|
N-GFS |
ἐπαφρίζοντα |
epaphrizonta
|
foaming out |
G1890
|
V-PPA-NNP |
τὰς |
tas
|
[own] |
G3588
|
Art-AFP |
ἑαυτῶν |
heautōn
|
of their |
G1438
|
RefPro-GN3P |
αἰσχύνας |
aischynas
|
shame |
G152
|
N-AFP |
ἀστέρες |
asteres
|
stars |
G792
|
N-NMP |
πλανῆται |
planētai
|
wandering |
G4107
|
N-NMP |
οἷς |
hois
|
to whom |
G3739
|
RelPro-DMP |
ζόφος |
zophos
|
gloom |
G2217
|
N-NMS |
σκότους |
skotous
|
of darkness |
G4655
|
N-GNS |
αἰῶνα |
aiōna
|
[the] age |
G165
|
N-AMS |
τετήρηται |
tetērētai
|
has been reserved |
G5083
|
V-RIM/P-3S |
ἔλεγον |
elegon
|
they said |
G3004
|
V-IIA-3P |
ὑμῖν |
hymin
|
to you |
G4771
|
PPro-D2P |
ἐσχάτου |
eschatou
|
[the] last |
G2078
|
Adj-GMS |
χρόνου |
chronou
|
time |
G5550
|
N-GMS |
ἔσονται |
esontai
|
there will be |
G1510
|
V-FIM-3P |
ἐμπαῖκται |
empaiktai
|
mockers |
G1703
|
N-NMP |
κατὰ |
kata
|
after |
G2596
|
Prep |
ἑαυτῶν |
heautōn
|
their own |
G1438
|
RefPro-GM3P |
ἐπιθυμίας |
epithymias
|
passions |
G1939
|
N-AFP |
πορευόμενοι |
poreuomenoi
|
following |
G4198
|
V-PPM/P-NMP |
ἀσεβειῶν |
asebeiōn
|
of ungodlinesses |
G763
|
N-GFP |