| וַֽיְהִ֕י |
|
way·hî
|
| And it came to pass |
|
H1961
|
| Verb |
| כַּֽאֲשֶׁר־ |
|
ka·’ă·šer-
|
| when |
|
H834
|
| Prt |
| בָּ֥א |
|
bā
|
| was come |
|
H935
|
| Verb |
| יוֹסֵ֖ף |
|
yō·w·sêp̄
|
| Joseph |
|
H3130
|
| Noun |
| אֶחָ֑יו |
|
’e·ḥāw
|
| his brothers |
|
H251
|
| Noun |
| וַיַּפְשִׁ֤יטוּ |
|
way·yap̄·šî·ṭū
|
| that they stripped |
|
H6584
|
| Verb |
| יוֹסֵף֙ |
|
yō·w·sêp̄
|
| Joseph |
|
H3130
|
| Noun |
| כֻּתָּנְתּ֔וֹ |
|
kut·tā·nə·tōw
|
| of his tunic |
|
H3801
|
| Noun |
| כְּתֹ֥נֶת |
|
kə·ṯō·neṯ
|
| [his] coat |
|
H3801
|
| Noun |
| הַפַּסִּ֖ים |
|
hap·pas·sîm
|
| of [many] colors |
|
H6446
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֥ר |
|
’ă·šer
|
| that [was] |
|
H834
|
| Prt |
| עָלָֽיו |
|
‘ā·lāw
|
| on him |
|
H5921
|
| Prep |
| הֶ֤רֶף |
|
he·rep̄
|
| Let |
|
H7503
|
| Verb |
| מִמֶּ֙נִּי֙ |
|
mim·men·nî
|
| from under |
|
H4480
|
| Prep |
| וְאַשְׁמִידֵ֔ם |
|
wə·’aš·mî·ḏêm
|
| that I may destroy them |
|
H8045
|
| Verb |
| וְאֶמְחֶ֣ה |
|
wə·’em·ḥeh
|
| and blot out |
|
H4229
|
| Verb |
| שְׁמָ֔ם |
|
šə·mām
|
| their name |
|
H8034
|
| Noun |
| מִתַּ֖חַת |
|
mit·ta·ḥaṯ
|
| from under |
|
H8478
|
| Noun |
| הַשָּׁמָ֑יִם |
|
haš·šā·mā·yim
|
| heaven |
|
H8064
|
| Noun |
| וְאֶֽעֱשֶׂה֙ |
|
wə·’e·‘ĕ·śeh
|
| and I will make |
|
H6213
|
| Verb |
| אֽוֹתְךָ֔ |
|
’ō·wṯ·ḵā
|
| of you |
|
H854
|
| Prep |
| לְגוֹי־ |
|
lə·ḡō·w-
|
| a nation |
|
H1471
|
| Noun |
| עָצ֥וּם |
|
‘ā·ṣūm
|
| mightier |
|
H6099
|
| Adj |
| וָרָ֖ב |
|
wā·rāḇ
|
| and greater |
|
H7227
|
| Adj |
| מִמֶּֽנּוּ |
|
mim·men·nū
|
| than |
|
H4480
|
| Prep |
| וְכָלֵ֣ב |
|
wə·ḵā·lêḇ
|
| And Caleb |
|
H3612
|
| Noun |
| בֶּן־ |
|
ben-
|
| the son |
|
H1121
|
| Noun |
| חֶצְר֗וֹן |
|
ḥeṣ·rō·wn
|
| of Hezron |
|
H2696
|
| Noun |
| הוֹלִ֛יד |
|
hō·w·lîḏ
|
| fathered |
|
H3205
|
| Verb |
| עֲזוּבָ֥ה |
|
‘ă·zū·ḇāh
|
| Azubah |
|
H5806
|
| Noun |
| אִשָּׁ֖ה |
|
’iš·šāh
|
| [his] wife |
|
H802
|
| Noun |
| וְאֶת־ |
|
wə·’eṯ-
|
| and [children] of |
|
H854
|
| Prep |
| יְרִיע֑וֹת |
|
yə·rî·‘ō·wṯ
|
| Jerioth |
|
H3408
|
| Noun |
| וְאֵ֣לֶּה |
|
wə·’êl·leh
|
| and these her |
|
H428
|
| Pro |
| בָנֶ֔יהָ |
|
ḇā·ne·hā
|
| sons [are] |
|
H1121
|
| Noun |
| יֵ֥שֶׁר |
|
yê·šer
|
| Jesher |
|
H3475
|
| Noun |
| וְשׁוֹבָ֖ב |
|
wə·šō·w·ḇāḇ
|
| and Shobab |
|
H7727
|
| Noun |
| וְאַרְדּֽוֹן |
|
wə·’ar·dō·wn
|
| and Ardon |
|
H715
|
| Noun |