| ‹τῷ› |
|
tō
|
| the |
|
G3588
|
| Art-DNS |
| ὑγρῷ |
|
hygrō
|
| green |
|
G5200
|
| Adj-DNS |
| ξύλῳ |
|
xylō
|
| tree |
|
G3586
|
| N-DNS |
| ταῦτα |
|
tauta
|
| these things |
|
G3778
|
| DPro-ANP |
| ποιοῦσιν |
|
poiousin
|
| they do |
|
G4160
|
| V-PIA-3P |
| ξηρῷ |
|
xērō
|
| dry |
|
G3584
|
| Adj-DNS |
| τί |
|
ti
|
| what |
|
G5101
|
| IPro-NNS |
| γένηται |
|
genētai
|
| might take place |
|
G1096
|
| V-ASM-3S |
| Θεὸς |
|
Theos
|
| God |
|
G2316
|
| N-NMS |
| τῶν |
|
tōn
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GMP |
| πατέρων |
|
paterōn
|
| fathers |
|
G3962
|
| N-GMP |
| ἡμῶν |
|
hēmōn
|
| of us |
|
G1473
|
| PPro-G1P |
| ἤγειρεν |
|
ēgeiren
|
| raised up |
|
G1453
|
| V-AIA-3S |
| Ἰησοῦν |
|
Iēsoun
|
| Jesus |
|
G2424
|
| N-AMS |
| ὃν |
|
hon
|
| whom |
|
G3739
|
| RelPro-AMS |
| ὑμεῖς |
|
hymeis
|
| you |
|
G4771
|
| PPro-N2P |
| διεχειρίσασθε |
|
diecheirisasthe
|
| killed |
|
G1315
|
| V-AIM-2P |
| κρεμάσαντες |
|
kremasantes
|
| having hanged [him] |
|
G2910
|
| V-APA-NMP |
| ξύλου |
|
xylou
|
| a tree |
|
G3586
|
| N-GNS |
| ἡμεῖς |
|
hēmeis
|
| we |
|
G1473
|
| PPro-N1P |
| μάρτυρες |
|
martyres
|
| [are] witnesses |
|
G3144
|
| N-NMP |
| πάντων |
|
pantōn
|
| of all things |
|
G3956
|
| Adj-GNP |
| ὧν |
|
hōn
|
| that |
|
G3739
|
| RelPro-GNP |
| ἐποίησεν |
|
epoiēsen
|
| he did |
|
G4160
|
| V-AIA-3S |
| χώρᾳ |
|
chōra
|
| region |
|
G5561
|
| N-DFS |
| τῶν |
|
tōn
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GMP |
| Ἰουδαίων |
|
Ioudaiōn
|
| Jews |
|
G2453
|
| Adj-GMP |
| Ἰερουσαλήμ* |
|
Ierousalēm
|
| Jerusalem |
|
G2419
|
| N-DFS |
| ὃν |
|
hon
|
| whom |
|
G3739
|
| RelPro-AMS |
| ἀνεῖλαν |
|
aneilan
|
| they put to death |
|
G337
|
| V-AIA-3P |
| κρεμάσαντες |
|
kremasantes
|
| having hanged [him] |
|
G2910
|
| V-APA-NMP |
| ξύλου |
|
xylou
|
| a tree |
|
G3586
|
| N-GNS |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| ἐτέλεσαν |
|
etelesan
|
| they had finished |
|
G5055
|
| V-AIA-3P |
| πάντα |
|
panta
|
| all things |
|
G3956
|
| Adj-ANP |
| περὶ |
|
peri
|
| concerning |
|
G4012
|
| Prep |
| αὐτοῦ |
|
autou
|
| him |
|
G846
|
| PPro-GM3S |
| γεγραμμένα |
|
gegrammena
|
| having been written |
|
G1125
|
| V-RPM/P-ANP |
| καθελόντες |
|
kathelontes
|
| having taken [him] down |
|
G2507
|
| V-APA-NMP |
| τοῦ |
|
tou
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GNS |
| ξύλου |
|
xylou
|
| tree |
|
G3586
|
| N-GNS |
| ἔθηκαν |
|
ethēkan
|
| they put [him] |
|
G5087
|
| V-AIA-3P |
| μνημεῖον |
|
mnēmeion
|
| a tomb |
|
G3419
|
| N-ANS |
| Χριστὸς |
|
Christos
|
| Christ |
|
G5547
|
| N-NMS |
| ἡμᾶς |
|
hēmas
|
| us |
|
G1473
|
| PPro-A1P |
| ἐξηγόρασεν |
|
exēgorasen
|
| redeemed |
|
G1805
|
| V-AIA-3S |
| τῆς |
|
tēs
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GFS |
| κατάρας |
|
kataras
|
| curse |
|
G2671
|
| N-GFS |
| τοῦ |
|
tou
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GMS |
| νόμου |
|
nomou
|
| law |
|
G3551
|
| N-GMS |
| γενόμενος |
|
genomenos
|
| having become |
|
G1096
|
| V-APM-NMS |
| ὑπὲρ |
|
hyper
|
| for |
|
G5228
|
| Prep |
| ἡμῶν |
|
hēmōn
|
| us |
|
G1473
|
| PPro-G1P |
| κατάρα |
|
katara
|
| a curse |
|
G2671
|
| N-NFS |
| γέγραπται |
|
gegraptai
|
| it has been written |
|
G1125
|
| V-RIM/P-3S |
| Ἐπικατάρατος |
|
Epikataratos
|
| Cursed [is] |
|
G1944
|
| Adj-NMS |
| πᾶς |
|
pas
|
| everyone |
|
G3956
|
| Adj-NMS |
| κρεμάμενος |
|
kremamenos
|
| hanging |
|
G2910
|
| V-APM-NMS |
| ξύλου |
|
xylou
|
| a tree |
|
G3586
|
| N-GNS |
| ὃς |
|
hos
|
| who |
|
G3739
|
| RelPro-NMS |
| τὰς |
|
tas
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFP |
| ἁμαρτίας |
|
hamartias
|
| sins |
|
G266
|
| N-AFP |
| ἡμῶν |
|
hēmōn
|
| of us |
|
G1473
|
| PPro-G1P |
| αὐτὸς |
|
autos
|
| himself |
|
G846
|
| PPro-NM3S |
| ἀνήνεγκεν |
|
anēnenken
|
| bore |
|
G399
|
| V-AIA-3S |
| σώματι |
|
sōmati
|
| body |
|
G4983
|
| N-DNS |
| αὐτοῦ |
|
autou
|
| of him |
|
G846
|
| PPro-GM3S |
| ξύλον |
|
xylon
|
| tree |
|
G3586
|
| N-ANS |
| ταῖς |
|
tais
|
| - |
|
G3588
|
| Art-DFP |
| ἁμαρτίαις |
|
hamartiais
|
| to sins |
|
G266
|
| N-DFP |
| ἀπογενόμενοι |
|
apogenomenoi
|
| having been dead |
|
G581
|
| V-APM-NMP |
| δικαιοσύνῃ |
|
dikaiosynē
|
| to righteousness |
|
G1343
|
| N-DFS |
| ζήσωμεν |
|
zēsōmen
|
| we might live |
|
G2198
|
| V-ASA-1P |
| οὗ |
|
hou
|
| by whose |
|
G3739
|
| RelPro-GMS |
| μώλωπι |
|
mōlōpi
|
| wounds |
|
G3468
|
| N-DMS |
| ἰάθητε |
|
iathēte
|
| you have been healed |
|
G2390
|
| V-AIP-2P |
| Ὁ |
|
HO
|
| the [one] |
|
G3588
|
| Art-NMS |
| ἔχων |
|
echōn
|
| having |
|
G2192
|
| V-PPA-NMS |
| οὖς |
|
ous
|
| an ear |
|
G3775
|
| N-ANS |
| ἀκουσάτω |
|
akousatō
|
| let him hear |
|
G191
|
| V-AMA-3S |
| τί |
|
ti
|
| what |
|
G5101
|
| IPro-ANS |
| Πνεῦμα |
|
Pneuma
|
| Spirit |
|
G4151
|
| N-NNS |
| λέγει |
|
legei
|
| says |
|
G3004
|
| V-PIA-3S |
| ταῖς |
|
tais
|
| to the |
|
G3588
|
| Art-DFP |
| ἐκκλησίαις |
|
ekklēsiais
|
| churches |
|
G1577
|
| N-DFP |
| Τῷ |
|
Tō
|
| To the [one] |
|
G3588
|
| Art-DMS |
| νικῶντι |
|
nikōnti
|
| overcoming |
|
G3528
|
| V-PPA-DMS |
| δώσω |
|
dōsō
|
| I will give |
|
G1325
|
| V-FIA-1S |
| αὐτῷ |
|
autō
|
| to him |
|
G846
|
| PPro-DM3S |
| φαγεῖν |
|
phagein
|
| to eat |
|
G5315
|
| V-ANA |
| τοῦ |
|
tou
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GNS |
| ξύλου |
|
xylou
|
| tree |
|
G3586
|
| N-GNS |
| ζωῆς |
|
zōēs
|
| of life |
|
G2222
|
| N-GFS |
| ὅ |
|
ho
|
| which |
|
G3739
|
| RelPro-NNS |
| ἐστιν |
|
estin
|
| is |
|
G1510
|
| V-PIA-3S |
| Παραδείσῳ |
|
Paradeisō
|
| paradise |
|
G3857
|
| N-DMS |
| Θεοῦ |
|
Theou
|
| of God |
|
G2316
|
| N-GMS |
| μέσῳ |
|
mesō
|
| the middle |
|
G3319
|
| Adj-DNS |
| τῆς |
|
tēs
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GFS |
| πλατείας |
|
plateias
|
| street |
|
G4113
|
| Adj-GFS |
| αὐτῆς |
|
autēs
|
| of it |
|
G846
|
| PPro-GF3S |
| τοῦ |
|
tou
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GMS |
| ποταμοῦ |
|
potamou
|
| river |
|
G4215
|
| N-GMS |
| ἐντεῦθεν |
|
enteuthen
|
| on this side |
|
G1782
|
| Adv |
| ἐκεῖθεν |
|
ekeithen
|
| on that side |
|
G1564
|
| Adv |
| ξύλον |
|
xylon
|
| [the] tree |
|
G3586
|
| N-NNS |
| ζωῆς |
|
zōēs
|
| of life |
|
G2222
|
| N-GFS |
| ποιοῦν |
|
poioun
|
| producing |
|
G4160
|
| V-PPA-NNS |
| καρποὺς |
|
karpous
|
| fruits |
|
G2590
|
| N-AMP |
| δώδεκα |
|
dōdeka
|
| twelve |
|
G1427
|
| Adj-AMP |
| κατὰ |
|
kata
|
| according to |
|
G2596
|
| Prep |
| μῆνα |
|
mēna
|
| month |
|
G3376
|
| N-AMS |
| ἕκαστον |
|
hekaston
|
| each |
|
G1538
|
| Adj-AMS |
| ἀποδιδοῦν |
|
apodidoun
|
| yielding |
|
G591
|
| V-PPA-NNS |
| τὸν |
|
ton
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AMS |
| καρπὸν |
|
karpon
|
| fruit |
|
G2590
|
| N-AMS |
| αὐτοῦ |
|
autou
|
| of it |
|
G846
|
| PPro-GN3S |
| φύλλα |
|
phylla
|
| leaves |
|
G5444
|
| N-NNP |
| τοῦ |
|
tou
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GNS |
| ξύλου |
|
xylou
|
| tree |
|
G3586
|
| N-GNS |
| θεραπείαν |
|
therapeian
|
| [the] healing |
|
G2322
|
| N-AFS |
| τῶν |
|
tōn
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GNP |
| ἐθνῶν |
|
ethnōn
|
| nations |
|
G1484
|
| N-GNP |
| μακάριοι |
|
makarioi
|
| Blessed [are] |
|
G3107
|
| Adj-NMP |
| οἱ |
|
hoi
|
| those |
|
G3588
|
| Art-NMP |
| πλύνοντες |
|
plynontes
|
| washing |
|
G4150
|
| V-PPA-NMP |
| τὰς |
|
tas
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFP |
| στολὰς |
|
stolas
|
| robes |
|
G4749
|
| N-AFP |
| αὐτῶν |
|
autōn
|
| of them |
|
G846
|
| PPro-GM3P |
| ἔσται |
|
estai
|
| will be |
|
G1510
|
| V-FIM-3S |
| ἐξουσία |
|
exousia
|
| right |
|
G1849
|
| N-NFS |
| αὐτῶν |
|
autōn
|
| of them |
|
G846
|
| PPro-GM3P |
| ξύλον |
|
xylon
|
| tree |
|
G3586
|
| N-ANS |
| ζωῆς |
|
zōēs
|
| of life |
|
G2222
|
| N-GFS |
| τοῖς |
|
tois
|
| by the |
|
G3588
|
| Art-DMP |
| πυλῶσιν |
|
pylōsin
|
| gates |
|
G4440
|
| N-DMP |
| εἰσέλθωσιν |
|
eiselthōsin
|
| they shall enter |
|
G1525
|
| V-ASA-3P |
| τὴν |
|
tēn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFS |
| πόλιν |
|
polin
|
| city |
|
G4172
|
| N-AFS |