γὰρ |
gar
|
indeed |
G1063
|
Conj |
ἀγαπήσητε |
agapēsēte
|
you love |
G25
|
V-ASA-2P |
τοὺς |
tous
|
those |
G3588
|
Art-AMP |
ἀγαπῶντας |
agapōntas
|
loving |
G25
|
V-PPA-AMP |
ὑμᾶς |
hymas
|
you |
G4771
|
PPro-A2P |
τίνα |
tina
|
what |
G5101
|
IPro-AMS |
μισθὸν |
misthon
|
reward |
G3408
|
N-AMS |
ἔχετε |
echete
|
have you |
G2192
|
V-PIA-2P |
οὐχὶ |
ouchi
|
do not |
G3780
|
IntPrtcl |
τελῶναι |
telōnai
|
tax collectors |
G5057
|
N-NMP |
αὐτὸ |
auto
|
same |
G846
|
PPro-AN3S |
ποιοῦσιν |
poiousin
|
do |
G4160
|
V-PIA-3P |
ἀσπάσησθε |
aspasēsthe
|
you greet |
G782
|
V-ASM-2P |
τοὺς |
tous
|
the |
G3588
|
Art-AMP |
ἀδελφοὺς |
adelphous
|
brothers |
G80
|
N-AMP |
ὑμῶν |
hymōn
|
of you |
G4771
|
PPro-G2P |
μόνον |
monon
|
only |
G3440
|
Adv |
τί |
ti
|
what |
G5101
|
IPro-ANS |
περισσὸν |
perisson
|
extraordinary |
G4053
|
Adj-ANS |
ποιεῖτε |
poieite
|
do you |
G4160
|
V-PIA-2P |
οὐχὶ |
ouchi
|
Do not |
G3780
|
IntPrtcl |
ἐθνικοὶ |
ethnikoi
|
Gentiles |
G1482
|
Adj-NMP |
αὐτὸ |
auto
|
same |
G846
|
PPro-AN3S |
ποιοῦσιν |
poiousin
|
do |
G4160
|
V-PIA-3P |
Πάντα |
Panta
|
All things |
G3956
|
Adj-ANP |
οὖν |
oun
|
therefore |
G3767
|
Conj |
ὅσα |
hosa
|
as many as |
G3745
|
RelPro-ANP |
θέλητε |
thelēte
|
you might desire |
G2309
|
V-PSA-2P |
ποιῶσιν |
poiōsin
|
should do |
G4160
|
V-PSA-3P |
ὑμῖν |
hymin
|
to you |
G4771
|
PPro-D2P |
ἄνθρωποι |
anthrōpoi
|
men |
G444
|
N-NMP |
οὕτως |
houtōs
|
so |
G3779
|
Adv |
ὑμεῖς |
hymeis
|
you |
G4771
|
PPro-N2P |
ποιεῖτε |
poieite
|
do |
G4160
|
V-PMA-2P |
αὐτοῖς |
autois
|
to them |
G846
|
PPro-DM3P |
οὗτος |
houtos
|
this |
G3778
|
DPro-NMS |
γάρ |
gar
|
indeed |
G1063
|
Conj |
ἐστιν |
estin
|
is |
G1510
|
V-PIA-3S |
νόμος |
nomos
|
law |
G3551
|
N-NMS |
προφῆται |
prophētai
|
prophets |
G4396
|
N-NMP |
ἄνθρωποι |
anthrōpoi
|
[the] men |
G444
|
N-NMP |
ἐθαύμασαν |
ethaumasan
|
marveled |
G2296
|
V-AIA-3P |
λέγοντες |
legontes
|
saying |
G3004
|
V-PPA-NMP |
Ποταπός |
Potapos
|
What kind [of man] |
G4217
|
IPro-NMS |
ἐστιν |
estin
|
is |
G1510
|
V-PIA-3S |
οὗτος |
houtos
|
this |
G3778
|
DPro-NMS |
ἄνεμοι |
anemoi
|
winds |
G417
|
N-NMP |
θάλασσα |
thalassa
|
sea |
G2281
|
N-NFS |
αὐτῷ |
autō
|
him |
G846
|
PPro-DM3S |
ὑπακούουσιν |
hypakouousin
|
obey |
G5219
|
V-PIA-3P |
κύριος |
kyrios
|
Lord |
G2962
|
N-NMS |
γάρ |
gar
|
indeed |
G1063
|
Conj |
ἐστιν |
estin
|
is |
G1510
|
V-PIA-3S |
τοῦ |
tou
|
of the |
G3588
|
Art-GNS |
σαββάτου |
sabbatou
|
Sabbath |
G4521
|
N-GNS |
Υἱὸς |
Huios
|
son |
G5207
|
N-NMS |
τοῦ |
tou
|
of the |
G3588
|
Art-GMS |
ἀνθρώπου |
anthrōpou
|
man |
G444
|
N-GMS |
ὅστις |
hostis
|
whoever |
G3748
|
RelPro-NMS |
γὰρ |
gar
|
indeed |
G1063
|
Conj |
ἔχει |
echei
|
has |
G2192
|
V-PIA-3S |
δοθήσεται |
dothēsetai
|
will be given |
G1325
|
V-FIP-3S |
αὐτῷ |
autō
|
to him |
G846
|
PPro-DM3S |
περισσευθήσεται |
perisseuthēsetai
|
he will be in abundance |
G4052
|
V-FIP-3S |
ὅστις |
hostis
|
whoever |
G3748
|
RelPro-NMS |
δὲ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
ἔχει |
echei
|
has |
G2192
|
V-PIA-3S |
ὃ |
ho
|
what |
G3739
|
RelPro-ANS |
ἔχει |
echei
|
he has |
G2192
|
V-PIA-3S |
ἀρθήσεται |
arthēsetai
|
will be taken away |
G142
|
V-FIP-3S |
αὐτοῦ |
autou
|
him |
G846
|
PPro-GM3S |
ἔδει |
edei
|
did it behove |
G1163
|
V-IIA-3S |
ἐλεῆσαι |
eleēsai
|
to have pitied |
G1653
|
V-ANA |
τὸν |
ton
|
the |
G3588
|
Art-AMS |
σύνδουλόν |
syndoulon
|
fellow servant |
G4889
|
N-AMS |
σου |
sou
|
of you |
G4771
|
PPro-G2S |
κἀγὼ |
kagō
|
also I |
G2504
|
PPro-N1S |
ἠλέησα |
ēleēsa
|
had pitied |
G1653
|
V-AIA-1S |
ἆρον |
aron
|
Take |
G142
|
V-AMA-2S |
τὸ |
to
|
what [is] |
G3588
|
Art-ANS |
σὸν |
son
|
yours |
G4674
|
PPro-AN2S |
ὕπαγε |
hypage
|
go |
G5217
|
V-PMA-2S |
θέλω |
thelō
|
I desire |
G2309
|
V-PIA-1S |
δὲ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
τούτῳ |
toutō
|
to this |
G3778
|
DPro-DMS |
ἐσχάτῳ |
eschatō
|
last |
G2078
|
Adj-DMS |
δοῦναι |
dounai
|
to give |
G1325
|
V-ANA |
σοί |
soi
|
to you |
G4771
|
PPro-D2S |
γὰρ |
gar
|
indeed |
G1063
|
Conj |
ἔχοντι |
echonti
|
having |
G2192
|
V-PPA-DMS |
παντὶ |
panti
|
to everyone |
G3956
|
Adj-DMS |
δοθήσεται |
dothēsetai
|
will be given |
G1325
|
V-FIP-3S |
καὶ |
kai
|
and [he] |
G2532
|
Conj |
περισσευθήσεται |
perisseuthēsetai
|
will have in abundance |
G4052
|
V-FIP-3S |
τοῦ |
tou
|
the [one] |
G3588
|
Art-GMS |
δὲ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
ἔχοντος |
echontos
|
having |
G2192
|
V-PPA-GMS |
ὃ |
ho
|
that which |
G3739
|
RelPro-ANS |
ἔχει |
echei
|
he has |
G2192
|
V-PIA-3S |
ἀρθήσεται |
arthēsetai
|
will be taken |
G142
|
V-FIP-3S |
αὐτοῦ |
autou
|
him |
G846
|
PPro-GM3S |
ἐθαμβήθησαν |
ethambēthēsan
|
were astonished |
G2284
|
V-AIP-3P |
ἅπαντες |
hapantes
|
all |
G537
|
Adj-NMP |
ὥστε |
hōste
|
so as |
G5620
|
Conj |
συζητεῖν* |
syzētein
|
to question |
G4802
|
V-PNA |
‹πρὸς› |
pros
|
among |
G4314
|
Prep |
ἑαυτοὺς* |
heautous
|
themselves |
G1438
|
RefPro-AM3P |
λέγοντας |
legontas
|
saying |
G3004
|
V-PPA-AMP |
Τί |
Ti
|
What |
G5101
|
IPro-NNS |
ἐστιν |
estin
|
is |
G1510
|
V-PIA-3S |
τοῦτο |
touto
|
this |
G3778
|
DPro-NNS |
διδαχὴ |
didachē
|
teaching |
G1322
|
N-NFS |
καινή |
kainē
|
new |
G2537
|
Adj-NFS |
κατ’ |
kat’
|
With |
G2596
|
Prep |
ἐξουσίαν |
exousian
|
authority |
G1849
|
N-AFS |
τοῖς |
tois
|
the |
G3588
|
Art-DNP |
πνεύμασι |
pneumasi
|
spirits |
G4151
|
N-DNP |
τοῖς |
tois
|
- |
G3588
|
Art-DNP |
ἀκαθάρτοις |
akathartois
|
unclean |
G169
|
Adj-DNP |
ἐπιτάσσει |
epitassei
|
he commands |
G2004
|
V-PIA-3S |
ὑπακούουσιν |
hypakouousin
|
they obey |
G5219
|
V-PIA-3P |
αὐτῷ |
autō
|
him |
G846
|
PPro-DM3S |
ὃς |
hos
|
whoever |
G3739
|
RelPro-NMS |
γὰρ |
gar
|
indeed |
G1063
|
Conj |
ἔχει |
echei
|
may have |
G2192
|
V-PIA-3S |
δοθήσεται |
dothēsetai
|
will be given |
G1325
|
V-FIP-3S |
αὐτῷ |
autō
|
to him |
G846
|
PPro-DM3S |
ὃς |
hos
|
he who |
G3739
|
RelPro-NMS |
ἔχει |
echei
|
has |
G2192
|
V-PIA-3S |
ὃ |
ho
|
that which |
G3739
|
RelPro-ANS |
ἔχει |
echei
|
he has |
G2192
|
V-PIA-3S |
ἀρθήσεται |
arthēsetai
|
will be taken |
G142
|
V-FIP-3S |
αὐτοῦ |
autou
|
him |
G846
|
PPro-GM3S |
ἐφοβήθησαν |
ephobēthēsan
|
they feared |
G5399
|
V-AIP-3P |
φόβον |
phobon
|
[with] fear |
G5401
|
N-AMS |
μέγαν |
megan
|
great |
G3173
|
Adj-AMS |
ἔλεγον |
elegon
|
said |
G3004
|
V-IIA-3P |
ἀλλήλους |
allēlous
|
each other |
G240
|
RecPro-AMP |
Τίς |
Tis
|
Who |
G5101
|
IPro-NMS |
οὗτός |
houtos
|
this |
G3778
|
DPro-NMS |
ἐστιν |
estin
|
is |
G1510
|
V-PIA-3S |
ἄνεμος |
anemos
|
wind |
G417
|
N-NMS |
θάλασσα |
thalassa
|
sea |
G2281
|
N-NFS |
ὑπακούει |
hypakouei
|
obey |
G5219
|
V-PIA-3S |
αὐτῷ |
autō
|
him |
G846
|
PPro-DM3S |
γενομένου |
genomenou
|
having come |
G1096
|
V-APM-GNS |
σαββάτου |
sabbatou
|
[the] Sabbath |
G4521
|
N-GNS |
ἤρξατο |
ērxato
|
he began |
G756
|
V-AIM-3S |
διδάσκειν |
didaskein
|
to teach |
G1321
|
V-PNA |
συναγωγῇ |
synagōgē
|
synagogue |
G4864
|
N-DFS |
πολλοὶ |
polloi
|
many |
G4183
|
Adj-NMP |
ἀκούοντες |
akouontes
|
hearing |
G191
|
V-PPA-NMP |
ἐξεπλήσσοντο |
exeplēssonto
|
were astonished |
G1605
|
V-IIM/P-3P |
λέγοντες |
legontes
|
saying |
G3004
|
V-PPA-NMP |
Πόθεν |
Pothen
|
from where |
G4159
|
Adv |
τούτῳ |
toutō
|
to this [man] |
G3778
|
DPro-DMS |
ταῦτα |
tauta
|
these things |
G3778
|
DPro-NNP |
τίς |
tis
|
what [is] |
G5101
|
IPro-NFS |
σοφία |
sophia
|
wisdom |
G4678
|
N-NFS |
δοθεῖσα |
dotheisa
|
having been given |
G1325
|
V-APP-NFS |
τούτῳ |
toutō
|
to him |
G3778
|
DPro-DMS |
δυνάμεις |
dynameis
|
miracles |
G1411
|
N-NFP |
τοιαῦται |
toiautai
|
such |
G5108
|
DPro-NFP |
τῶν |
tōn
|
the |
G3588
|
Art-GFP |
χειρῶν |
cheirōn
|
hands |
G5495
|
N-GFP |
αὐτοῦ |
autou
|
of him |
G846
|
PPro-GM3S |
γινόμεναι |
ginomenai
|
are done |
G1096
|
V-PPM/P-NFP |
γὰρ |
gar
|
indeed |
G1063
|
Conj |
Υἱὸς |
Huios
|
Son |
G5207
|
N-NMS |
ἀνθρώπου |
anthrōpou
|
of man |
G444
|
N-GMS |
ἦλθεν |
ēlthen
|
came |
G2064
|
V-AIA-3S |
διακονηθῆναι |
diakonēthēnai
|
to be served |
G1247
|
V-ANP |
διακονῆσαι |
diakonēsai
|
to serve |
G1247
|
V-ANA |
δοῦναι |
dounai
|
to give |
G1325
|
V-ANA |
τὴν |
tēn
|
the |
G3588
|
Art-AFS |
ψυχὴν |
psychēn
|
life |
G5590
|
N-AFS |
αὐτοῦ |
autou
|
of him |
G846
|
PPro-GM3S |
λύτρον |
lytron
|
[as] a ransom |
G3083
|
N-ANS |
πολλῶν |
pollōn
|
many |
G4183
|
Adj-GMP |
ἐγερθήσονται |
egerthēsontai
|
There will arise |
G1453
|
V-FIP-3P |
ψευδόχριστοι |
pseudochristoi
|
false Christs |
G5580
|
N-NMP |
ψευδοπροφῆται |
pseudoprophētai
|
false prophets |
G5578
|
N-NMP |
δώσουσιν** |
dōsousin
|
will give |
G1325
|
V-FIA-3P |
σημεῖα |
sēmeia
|
signs |
G4592
|
N-ANP |
τέρατα |
terata
|
wonders |
G5059
|
N-ANP |
πρὸς |
pros
|
so as |
G4314
|
Prep |
ἀποπλανᾶν |
apoplanan
|
to deceive |
G635
|
V-PNA |
δυνατὸν |
dynaton
|
possible |
G1415
|
Adj-NNS |
τοὺς |
tous
|
the |
G3588
|
Art-AMP |
ἐκλεκτούς |
eklektous
|
elect |
G1588
|
Adj-AMP |
γὰρ |
gar
|
indeed |
G1063
|
Conj |
ἀγαθοποιῆτε |
agathopoiēte
|
you do good |
G15
|
V-PSA-2P |
τοὺς |
tous
|
to those |
G3588
|
Art-AMP |
ἀγαθοποιοῦντας |
agathopoiountas
|
doing good to |
G15
|
V-PPA-AMP |
ὑμᾶς |
hymas
|
you |
G4771
|
PPro-A2P |
ποία |
poia
|
what |
G4169
|
IPro-NFS |
ὑμῖν |
hymin
|
to you |
G4771
|
PPro-D2P |
χάρις |
charis
|
credit |
G5485
|
N-NFS |
ἐστίν |
estin
|
is it |
G1510
|
V-PIA-3S |
καὶ |
kai
|
For even |
G2532
|
Conj |
ἁμαρτωλοὶ |
hamartōloi
|
sinners |
G268
|
Adj-NMP |
αὐτὸ |
auto
|
same |
G846
|
PPro-AN3S |
ποιοῦσιν |
poiousin
|
do |
G4160
|
V-PIA-3P |
βλέπετε |
blepete
|
Take heed |
G991
|
V-PMA-2P |
οὖν |
oun
|
therefore |
G3767
|
Conj |
ἀκούετε |
akouete
|
you hear |
G191
|
V-PIA-2P |
ὃς |
hos
|
whoever |
G3739
|
RelPro-NMS |
γὰρ |
gar
|
indeed |
G1063
|
Conj |
ἔχῃ |
echē
|
might have |
G2192
|
V-PSA-3S |
δοθήσεται |
dothēsetai
|
will be given |
G1325
|
V-FIP-3S |
αὐτῷ |
autō
|
to him |
G846
|
PPro-DM3S |
ὃς |
hos
|
whoever |
G3739
|
RelPro-NMS |
ἔχῃ |
echē
|
might have |
G2192
|
V-PSA-3S |
ὃ |
ho
|
what |
G3739
|
RelPro-ANS |
δοκεῖ |
dokei
|
he seems |
G1380
|
V-PIA-3S |
ἔχειν |
echein
|
to have |
G2192
|
V-PNA |
ἀρθήσεται |
arthēsetai
|
will be taken |
G142
|
V-FIP-3S |
αὐτοῦ |
autou
|
him |
G846
|
PPro-GM3S |
εἶπεν |
eipen
|
he said |
G3004
|
V-AIA-3S |
δὲ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
αὐτοῖς |
autois
|
to them |
G846
|
PPro-DM3P |
Ποῦ |
Pou
|
Where is |
G4226
|
Adv |
πίστις |
pistis
|
faith |
G4102
|
N-NFS |
ὑμῶν |
hymōn
|
of you |
G4771
|
PPro-G2P |
φοβηθέντες |
phobēthentes
|
having been afraid |
G5399
|
V-APP-NMP |
δὲ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
ἐθαύμασαν |
ethaumasan
|
they marveled |
G2296
|
V-AIA-3P |
λέγοντες |
legontes
|
saying |
G3004
|
V-PPA-NMP |
ἀλλήλους |
allēlous
|
one another |
G240
|
RecPro-AMP |
Τίς |
Tis
|
Who |
G5101
|
IPro-NMS |
οὗτός |
houtos
|
this |
G3778
|
DPro-NMS |
ἐστιν |
estin
|
is |
G1510
|
V-PIA-3S |
τοῖς |
tois
|
the |
G3588
|
Art-DMP |
ἀνέμοις |
anemois
|
winds |
G417
|
N-DMP |
ἐπιτάσσει |
epitassei
|
he commands |
G2004
|
V-PIA-3S |
ὕδατι |
hydati
|
water |
G5204
|
N-DNS |
ὑπακούουσιν |
hypakouousin
|
they obey |
G5219
|
V-PIA-3P |
αὐτῷ |
autō
|
him |
G846
|
PPro-DM3S |
ἰδόντες |
idontes
|
having seen [it] |
G3708
|
V-APA-NMP |
δὲ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
μαθηταὶ |
mathētai
|
disciples |
G3101
|
N-NMP |
Ἰάκωβος |
Iakōbos
|
James |
G2385
|
N-NMS |
Ἰωάννης* |
Iōannēs
|
John |
G2491
|
N-NMS |
εἶπαν |
eipan
|
said |
G3004
|
V-AIA-3P |
Κύριε |
Kyrie
|
Lord |
G2962
|
N-VMS |
θέλεις |
theleis
|
will you [that] |
G2309
|
V-PIA-2S |
εἴπωμεν |
eipōmen
|
we should call |
G3004
|
V-ASA-1P |
καταβῆναι |
katabēnai
|
to come down |
G2597
|
V-ANA |
οὐρανοῦ |
ouranou
|
heaven |
G3772
|
N-GMS |
ἀναλῶσαι |
analōsai
|
to consume |
G355
|
V-ANA |
αὐτούς |
autous
|
them |
G846
|
PPro-AM3P |
τὸν |
ton
|
the |
G3588
|
Art-AMS |
κονιορτὸν |
koniorton
|
dust |
G2868
|
N-AMS |
τὸν |
ton
|
that |
G3588
|
Art-AMS |
κολληθέντα |
kollēthenta
|
having clung |
G2853
|
V-APP-AMS |
ἡμῖν |
hēmin
|
to us |
G1473
|
PPro-D1P |
τῆς |
tēs
|
the |
G3588
|
Art-GFS |
πόλεως |
poleōs
|
city |
G4172
|
N-GFS |
ὑμῶν |
hymōn
|
of you |
G4771
|
PPro-G2P |
τοὺς |
tous
|
the |
G3588
|
Art-AMP |
πόδας |
podas
|
feet |
G4228
|
N-AMP |
ἀπομασσόμεθα |
apomassometha
|
we wipe off |
G631
|
V-PIM-1P |
ὑμῖν |
hymin
|
against you |
G4771
|
PPro-D2P |
τοῦτο |
touto
|
this |
G3778
|
DPro-ANS |
γινώσκετε |
ginōskete
|
know |
G1097
|
V-PMA-2P |
ἤγγικεν |
ēngiken
|
has drawn near |
G1448
|
V-RIA-3S |
βασιλεία |
basileia
|
kingdom |
G932
|
N-NFS |
Θεοῦ |
Theou
|
of God |
G2316
|
N-GMS |