| וַיּ֥וֹאֶל |
|
way·yō·w·’el
|
| And was content |
|
H2974
|
| Verb |
| מֹשֶׁ֖ה |
|
mō·šeh
|
| Moses |
|
H4872
|
| Noun |
| לָשֶׁ֣בֶת |
|
lā·še·ḇeṯ
|
| to dwell |
|
H3427
|
| Verb |
| הָאִ֑ישׁ |
|
hā·’îš
|
| the man |
|
H376
|
| Noun |
| וַיִּתֵּ֛ן |
|
way·yit·tên
|
| and he gave |
|
H5414
|
| Verb |
| צִפֹּרָ֥ה |
|
ṣip·pō·rāh
|
| Zipporah |
|
H6855
|
| Noun |
| בִתּ֖וֹ |
|
ḇit·tōw
|
| his daughter |
|
H1323
|
| Noun |
| לְמֹשֶֽׁה |
|
lə·mō·šeh
|
| to Moses |
|
H4872
|
| Noun |
| וַיִּשְׁמַ֥ע |
|
way·yiš·ma‘
|
| And heard |
|
H8085
|
| Verb |
| אֱלֹהִ֖ים |
|
’ĕ·lō·hîm
|
| God |
|
H430
|
| Noun |
| נַאֲקָתָ֑ם |
|
na·’ă·qā·ṯām
|
| their groaning |
|
H5009
|
| Noun |
| וַיִּזְכֹּ֤ר |
|
way·yiz·kōr
|
| and remembered |
|
H2142
|
| Verb |
| אֱלֹהִים֙ |
|
’ĕ·lō·hîm
|
| God |
|
H430
|
| Noun |
| בְּרִית֔וֹ |
|
bə·rî·ṯōw
|
| his covenant |
|
H1285
|
| Noun |
| אַבְרָהָ֖ם |
|
’aḇ·rā·hām
|
| Abraham |
|
H85
|
| Noun |
| יִצְחָ֥ק |
|
yiṣ·ḥāq
|
| Isaac |
|
H3327
|
| Noun |
| וְאֶֽת־ |
|
wə·’eṯ-
|
| and with |
|
H854
|
| Prep |
| יַעֲקֹֽב |
|
ya·‘ă·qōḇ
|
| Jacob |
|
H3290
|
| Noun |
| וַיִּשְׁמַ֥ע |
|
way·yiš·ma‘
|
| And heard |
|
H8085
|
| Verb |
| אֱלֹהִ֖ים |
|
’ĕ·lō·hîm
|
| God |
|
H430
|
| Noun |
| נַאֲקָתָ֑ם |
|
na·’ă·qā·ṯām
|
| their groaning |
|
H5009
|
| Noun |
| וַיִּזְכֹּ֤ר |
|
way·yiz·kōr
|
| and remembered |
|
H2142
|
| Verb |
| אֱלֹהִים֙ |
|
’ĕ·lō·hîm
|
| God |
|
H430
|
| Noun |
| בְּרִית֔וֹ |
|
bə·rî·ṯōw
|
| his covenant |
|
H1285
|
| Noun |
| אַבְרָהָ֖ם |
|
’aḇ·rā·hām
|
| Abraham |
|
H85
|
| Noun |
| יִצְחָ֥ק |
|
yiṣ·ḥāq
|
| Isaac |
|
H3327
|
| Noun |
| וְאֶֽת־ |
|
wə·’eṯ-
|
| and with |
|
H854
|
| Prep |
| יַעֲקֹֽב |
|
ya·‘ă·qōḇ
|
| Jacob |
|
H3290
|
| Noun |
| וַֽיְרַקְּע֞וּ |
|
way·raq·qə·‘ū
|
| And they hammered |
|
H7554
|
| Verb |
| פַּחֵ֣י |
|
pa·ḥê
|
| thin plates |
|
H6341
|
| Noun |
| הַזָּהָב֮ |
|
haz·zā·hāḇ
|
| the gold |
|
H2091
|
| Noun |
| וְקִצֵּ֣ץ |
|
wə·qiṣ·ṣêṣ
|
| and cut |
|
H7112
|
| Verb |
| פְּתִילִם֒ |
|
pə·ṯî·lim
|
| [it into] threads |
|
H6616
|
| Noun |
| לַעֲשׂ֗וֹת |
|
la·‘ă·śō·wṯ
|
| to be woven |
|
H6213
|
| Verb |
| בְּת֤וֹךְ |
|
bə·ṯō·wḵ
|
| in |
|
H8432
|
| Noun |
| הַתְּכֵ֙לֶת֙ |
|
hat·tə·ḵê·leṯ
|
| the blue |
|
H8504
|
| Noun |
| וּבְת֣וֹךְ |
|
ū·ḇə·ṯō·wḵ
|
| and in |
|
H8432
|
| Noun |
| הָֽאַרְגָּמָ֔ן |
|
hā·’ar·gā·mān
|
| the purple |
|
H713
|
| Noun |
| וּבְת֛וֹךְ |
|
ū·ḇə·ṯō·wḵ
|
| and in |
|
H8432
|
| Noun |
| תּוֹלַ֥עַת |
|
tō·w·la·‘aṯ
|
| the yarns |
|
H8438
|
| Noun |
| הַשָּׁנִ֖י |
|
haš·šā·nî
|
| scarlet |
|
H8144
|
| Noun |
| וּבְת֣וֹךְ |
|
ū·ḇə·ṯō·wḵ
|
| and in |
|
H8432
|
| Noun |
| הַשֵּׁ֑שׁ |
|
haš·šêš
|
| the fine linen |
|
H8336
|
| Noun |
| מַעֲשֵׂ֖ה |
|
ma·‘ă·śêh
|
| work |
|
H4639
|
| Noun |
| חֹשֵֽׁב |
|
ḥō·šêḇ
|
| skilled |
|
H2803
|
| Verb |
| וְשַׂמְתָּ֣ |
|
wə·śam·tā
|
| And you shall put |
|
H7760
|
| Verb |
| שָׁ֔ם |
|
šām
|
| therein |
|
H8033
|
| Adv |
| אֲר֣וֹן |
|
’ă·rō·wn
|
| the ark |
|
H727
|
| Noun |
| הָעֵד֑וּת |
|
hā·‘ê·ḏūṯ
|
| of the testimony |
|
H5715
|
| Noun |
| וְסַכֹּתָ֥ |
|
wə·sak·kō·ṯā
|
| and cover |
|
H5526
|
| Verb |
| עַל־ |
|
‘al-
|
| over |
|
H5921
|
| Prep |
| הָאָרֹ֖ן |
|
hā·’ā·rōn
|
| the ark |
|
H727
|
| Noun |
| הַפָּרֹֽכֶת |
|
hap·pā·rō·ḵeṯ
|
| the veil |
|
H6532
|
| Noun |