| וּמִשְׁפַּ֥ט |
|
ū·miš·paṭ
|
| and custom |
|
H4941
|
| Noun |
| הַכֹּהֲנִ֖ים |
|
hak·kō·hă·nîm
|
| the priest |
|
H3548
|
| Noun |
| הָעָ֑ם |
|
hā·‘ām
|
| the people |
|
H5971
|
| Noun |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| all |
|
H3605
|
| Noun |
| אִ֞ישׁ |
|
’îš
|
| [was that] man |
|
H376
|
| Noun |
| זֹבֵ֣חַ |
|
zō·ḇê·aḥ
|
| offered |
|
H2076
|
| Verb |
| זֶ֗בַח |
|
ze·ḇaḥ
|
| sacrifice |
|
H2077
|
| Noun |
| וּבָ֨א |
|
ū·ḇā
|
| and came |
|
H935
|
| Verb |
| נַ֤עַר |
|
na·‘ar
|
| servant |
|
H5288
|
| Noun |
| הַכֹּהֵן֙ |
|
hak·kō·hên
|
| of the priest |
|
H3548
|
| Noun |
| כְּבַשֵּׁ֣ל |
|
kə·ḇaš·šêl
|
| was in seething |
|
H1310
|
| Verb |
| הַבָּשָׂ֔ר |
|
hab·bā·śār
|
| while the flesh |
|
H1320
|
| Noun |
| וְהַמַּזְלֵ֛ג |
|
wə·ham·maz·lêḡ
|
| and with a food hook |
|
H4207
|
| Noun |
| שְׁלֹ֥שׁ־ |
|
šə·lōš-
|
| of three |
|
H7969
|
| Noun |
| הַשִּׁנַּ֖יִם |
|
haš·šin·na·yim
|
| teeth |
|
H8127
|
| Noun |
| בְּיָדֽוֹ |
|
bə·yā·ḏōw
|
| in his hand |
|
H3027
|
| Noun |
| וּמְעִ֤יל |
|
ū·mə·‘îl
|
| a and coat him |
|
H4598
|
| Noun |
| קָטֹן֙ |
|
qā·ṭōn
|
| little |
|
H6996
|
| Adj |
| תַּעֲשֶׂה־ |
|
ta·‘ă·śeh-
|
| made |
|
H6213
|
| Verb |
| אִמּ֔וֹ |
|
’im·mōw
|
| Moreover his mother |
|
H517
|
| Noun |
| וְהַעַלְתָ֥ה |
|
wə·ha·‘al·ṯāh
|
| and brought |
|
H5927
|
| Verb |
| מִיָּמִ֣ים ׀ |
|
mî·yā·mîm
|
| the yearly |
|
H3117
|
| Noun |
| יָמִ֑ימָה |
|
yā·mî·māh
|
| to year |
|
H3117
|
| Noun |
| בַּֽעֲלוֹתָהּ֙ |
|
ba·‘ă·lō·w·ṯāh
|
| when she came up |
|
H5927
|
| Verb |
| אֶת־ |
|
’eṯ-
|
| with her |
|
H854
|
| Prep |
| אִישָׁ֔הּ |
|
’î·šāh
|
| husband |
|
H376
|
| Noun |
| לִזְבֹּ֖חַ |
|
liz·bō·aḥ
|
| to offer |
|
H2076
|
| Verb |
| זֶ֥בַח |
|
ze·ḇaḥ
|
| sacrifice |
|
H2077
|
| Noun |
| הַיָּמִֽים |
|
hay·yā·mîm
|
| the yearly |
|
H3117
|
| Noun |
| וְעֵלִ֖י |
|
wə·‘ê·lî
|
| Now Eli |
|
H5941
|
| Noun |
| זָקֵ֣ן |
|
zā·qên
|
| old |
|
H2204
|
| Verb |
| מְאֹ֑ד |
|
mə·’ōḏ
|
| was very |
|
H3966
|
| Adj |
| וְשָׁמַ֗ע |
|
wə·šā·ma‘
|
| and heard |
|
H8085
|
| Verb |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| all |
|
H3605
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֨ר |
|
’ă·šer
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| יַעֲשׂ֤וּן |
|
ya·‘ă·śūn
|
| did |
|
H6213
|
| Verb |
| בָּנָיו֙ |
|
bā·nāw
|
| his sons |
|
H1121
|
| Noun |
| לְכָל־ |
|
lə·ḵāl
|
| to all |
|
H3605
|
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֔ל |
|
yiś·rā·’êl
|
| Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| וְאֵ֤ת |
|
wə·’êṯ
|
| and |
|
H853
|
| Acc |
| אֲשֶֽׁר־ |
|
’ă·šer-
|
| how |
|
H834
|
| Prt |
| יִשְׁכְּבוּן֙ |
|
yiš·kə·ḇūn
|
| they lay |
|
H7901
|
| Verb |
| הַנָּשִׁ֔ים |
|
han·nā·šîm
|
| the women |
|
H802
|
| Noun |
| הַצֹּ֣בְא֔וֹת |
|
haṣ·ṣō·ḇə·’ō·wṯ
|
| that assembled |
|
H6633
|
| Verb |
| פֶּ֖תַח |
|
pe·ṯaḥ
|
| [at] the door |
|
H6607
|
| Noun |
| אֹ֥הֶל |
|
’ō·hel
|
| of the tent |
|
H168
|
| Noun |
| מוֹעֵֽד |
|
mō·w·‘êḏ
|
| of meeting |
|
H4150
|
| Noun |
| תִּֽירְא֣וּ |
|
tî·rə·’ū
|
| you will fear |
|
H3372
|
| Verb |
| יְהוָ֗ה |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| וַעֲבַדְתֶּ֤ם |
|
wa·‘ă·ḇaḏ·tem
|
| and serve |
|
H5647
|
| Verb |
| אֹתוֹ֙ |
|
’ō·ṯōw
|
| him |
|
H853
|
| Acc |
| וּשְׁמַעְתֶּ֣ם |
|
ū·šə·ma‘·tem
|
| and obey |
|
H8085
|
| Verb |
| בְּקֹל֔וֹ |
|
bə·qō·lōw
|
| to His voice |
|
H6963
|
| Noun |
| וְלֹ֥א |
|
wə·lō
|
| and not |
|
H3808
|
| Adv |
| תַמְר֖וּ |
|
ṯam·rū
|
| do rebel against |
|
H4784
|
| Verb |
| אֶת־ |
|
’eṯ-
|
| against |
|
H854
|
| Prep |
| פִּ֣י |
|
pî
|
| the command |
|
H6310
|
| Noun |
| יְהוָ֑ה |
|
Yah·weh
|
| of the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| וִהְיִתֶ֣ם |
|
wih·yi·ṯem
|
| you continue |
|
H1961
|
| Verb |
| גַּם־ |
|
gam-
|
| then shall both |
|
H1571
|
| Adv |
| אַתֶּ֗ם |
|
’at·tem
|
| you |
|
H859
|
| Pro |
| וְגַם־ |
|
wə·ḡam-
|
| and also |
|
H1571
|
| Adv |
| הַמֶּ֙לֶךְ֙ |
|
ham·me·leḵ
|
| the king |
|
H4428
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֣ר |
|
’ă·šer
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| מָלַ֣ךְ |
|
mā·laḵ
|
| reigns |
|
H4427
|
| Verb |
| עֲלֵיכֶ֔ם |
|
‘ă·lê·ḵem
|
| over |
|
H5921
|
| Prep |
| אַחַ֖ר |
|
’a·ḥar
|
| following |
|
H310
|
| Adv |
| יְהוָ֥ה |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| אֱלֹהֵיכֶֽם |
|
’ĕ·lō·hê·ḵem
|
| your God |
|
H430
|
| Noun |
| וְאִם־ |
|
wə·’im-
|
| But if |
|
H518
|
| Conj |
| תִשְׁמְעוּ֙ |
|
ṯiš·mə·‘ū
|
| do obey |
|
H8085
|
| Verb |
| בְּק֣וֹל |
|
bə·qō·wl
|
| to the voice |
|
H6963
|
| Noun |
| יְהוָ֔ה |
|
Yah·weh
|
| of the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| וּמְרִיתֶ֖ם |
|
ū·mə·rî·ṯem
|
| but rebel |
|
H4784
|
| Verb |
| אֶת־ |
|
’eṯ-
|
| against |
|
H854
|
| Prep |
| פִּ֣י |
|
pî
|
| the command |
|
H6310
|
| Noun |
| יְהוָ֑ה |
|
Yah·weh
|
| of the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| וְהָיְתָ֧ה |
|
wə·hā·yə·ṯāh
|
| Then shall be |
|
H1961
|
| Verb |
| יַד־ |
|
yaḏ-
|
| the hand |
|
H3027
|
| Noun |
| יְהוָ֛ה |
|
Yah·weh
|
| of the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| וּבַאֲבֹתֵיכֶֽם |
|
ū·ḇa·’ă·ḇō·ṯê·ḵem
|
| as against your fathers |
|
H1
|
| Noun |
| וְהָיָה֙ |
|
wə·hā·yāh
|
| so it came to pass |
|
H1961
|
| Verb |
| בְּי֣וֹם |
|
bə·yō·wm
|
| in the day |
|
H3117
|
| Noun |
| מִלְחֶ֔מֶת |
|
mil·ḥe·meṯ
|
| of battle |
|
H4421
|
| Noun |
| וְלֹ֨א |
|
wə·lō
|
| and not |
|
H3808
|
| Adv |
| נִמְצָ֜א |
|
nim·ṣā
|
| do found |
|
H4672
|
| Verb |
| חֶ֤רֶב |
|
ḥe·reḇ
|
| sword |
|
H2719
|
| Noun |
| וַחֲנִית֙ |
|
wa·ḥă·nîṯ
|
| nor spear |
|
H2595
|
| Noun |
| בְּיַ֣ד |
|
bə·yaḏ
|
| in the hands |
|
H3027
|
| Noun |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| any |
|
H3605
|
| Noun |
| הָעָ֔ם |
|
hā·‘ām
|
| of the people |
|
H5971
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֥ר |
|
’ă·šer
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| אֶת־ |
|
’eṯ-
|
| with [were] |
|
H854
|
| Prep |
| שָׁא֖וּל |
|
šā·’ūl
|
| Saul |
|
H7586
|
| Noun |
| וְאֶת־ |
|
wə·’eṯ-
|
| and |
|
H853
|
| Acc |
| יוֹנָתָ֑ן |
|
yō·w·nā·ṯān
|
| Jonathan |
|
H3129
|
| Noun |
| וַתִּמָּצֵ֣א |
|
wat·tim·mā·ṣê
|
| and was there found |
|
H4672
|
| Verb |
| לְשָׁא֔וּל |
|
lə·šā·’ūl
|
| with Saul |
|
H7586
|
| Noun |
| וּלְיוֹנָתָ֖ן |
|
ū·lə·yō·w·nā·ṯān
|
| and with Jonathan |
|
H3129
|
| Noun |
| בְּנֽוֹ |
|
bə·nōw
|
| his son |
|
H1121
|
| Noun |
| וַיַּנְחֵ֕ם |
|
way·yan·ḥêm
|
| And he brought |
|
H5148
|
| Verb |
| אֶת־ |
|
’eṯ-
|
| for them |
|
H854
|
| Prep |
| פְּנֵ֖י |
|
pə·nê
|
| before |
|
H6440
|
| Noun |
| מֶ֣לֶךְ |
|
me·leḵ
|
| the king |
|
H4428
|
| Noun |
| מוֹאָ֑ב |
|
mō·w·’āḇ
|
| of Moab |
|
H4124
|
| Noun |
| וַיֵּשְׁב֣וּ |
|
way·yê·šə·ḇū
|
| and they dwelled |
|
H3427
|
| Verb |
| עִמּ֔וֹ |
|
‘im·mōw
|
| with |
|
H5973
|
| Prep |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| all |
|
H3605
|
| Noun |
| יְמֵ֥י |
|
yə·mê
|
| the while |
|
H3117
|
| Noun |
| הֱיוֹת־ |
|
hĕ·yō·wṯ-
|
| was |
|
H1961
|
| Verb |
| דָּוִ֖ד |
|
dā·wiḏ
|
| that David |
|
H1732
|
| Noun |
| בַּמְּצוּדָֽה |
|
bam·mə·ṣū·ḏāh
|
| in the hold |
|
H4686
|
| Noun |