| כְּאֶזְרָ֣ח |
|
kə·’ez·rāḥ
|
| as the native |
|
H249
|
| Noun |
| מִכֶּם֩ |
|
mik·kem
|
| among you |
|
H4480
|
| Prep |
| יִהְיֶ֨ה |
|
yih·yeh
|
| you shall be |
|
H1961
|
| Verb |
| הַגֵּ֣ר ׀ |
|
hag·gêr
|
| the stranger |
|
H1616
|
| Noun |
| הַגָּ֣ר |
|
hag·gār
|
| that dwells |
|
H1481
|
| Verb |
| אִתְּכֶ֗ם |
|
’it·tə·ḵem,
|
| with you |
|
H854
|
| Prep |
| וְאָהַבְתָּ֥ |
|
wə·’ā·haḇ·tā
|
| and you shall love |
|
H157
|
| Verb |
| כָּמ֔וֹךָ |
|
kā·mō·w·ḵā
|
| as yourself |
|
H3644
|
| Adv |
| כִּֽי־ |
|
kî-
|
| for |
|
H3588
|
| Conj |
| גֵרִ֥ים |
|
ḡê·rîm
|
| strangers |
|
H1616
|
| Noun |
| הֱיִיתֶ֖ם |
|
hĕ·yî·ṯem
|
| you were |
|
H1961
|
| Verb |
| בְּאֶ֣רֶץ |
|
bə·’e·reṣ
|
| in the land |
|
H776
|
| Noun |
| מִצְרָ֑יִם |
|
miṣ·rā·yim
|
| of Egypt |
|
H4714
|
| Noun |
| אֲנִ֖י |
|
’ă·nî
|
| I [am] |
|
H589
|
| Pro |
| יְהוָ֥ה |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| אֱלֹהֵיכֶֽם |
|
’ĕ·lō·hê·ḵem
|
| your God |
|
H430
|
| Noun |
| וּפָנִ֣יתִי |
|
ū·p̄ā·nî·ṯî
|
| For I will have respect |
|
H6437
|
| Verb |
| אֲלֵיכֶ֔ם |
|
’ă·lê·ḵem
|
| unto you |
|
H413
|
| Prep |
| וְהִפְרֵיתִ֣י |
|
wə·hip̄·rê·ṯî
|
| and make fruitful |
|
H6509
|
| Verb |
| אֶתְכֶ֔ם |
|
’eṯ·ḵem
|
| you |
|
H853
|
| Acc |
| וְהִרְבֵּיתִ֖י |
|
wə·hir·bê·ṯî
|
| and multiply |
|
H7235
|
| Verb |
| אֶתְכֶ֑ם |
|
’eṯ·ḵem
|
| you |
|
H853
|
| Acc |
| וַהֲקִימֹתִ֥י |
|
wa·hă·qî·mō·ṯî
|
| and establish |
|
H6965
|
| Verb |
| בְּרִיתִ֖י |
|
bə·rî·ṯî
|
| my covenant |
|
H1285
|
| Noun |
| אִתְּכֶֽם |
|
’it·tə·ḵem.
|
| with you |
|
H854
|
| Prep |