וַיְדַבֵּ֤ר |
way·ḏab·bêr
|
And said |
H1696
|
Verb |
הַמֶּ֙לֶךְ֙ |
ham·me·leḵ
|
the king |
H4428
|
Noun |
אִ֣ישׁ |
’îš
|
the man |
H376
|
Noun |
הָאֱלֹהִ֔ים |
hā·’ĕ·lō·hîm
|
of God |
H430
|
Noun |
בֹּאָה־ |
bō·’āh-
|
Come |
H935
|
Verb |
אִתִּ֥י |
’it·tî
|
with |
H854
|
Prep |
הַבַּ֖יְתָה |
hab·bay·ṯāh
|
home |
H1004
|
Noun |
וּֽסְעָ֑דָה |
ū·sə·‘ā·ḏāh
|
and with me and refresh |
H5582
|
Verb |
וְאֶתְּנָ֥ה |
wə·’et·tə·nāh
|
and I will give |
H5414
|
Verb |
לְךָ֖ |
lə·ḵā
|
to you |
H
|
Prep |
מַתָּֽת |
mat·tāṯ
|
a reward |
H4991
|
Noun |
וַיֹּ֣אמֶר |
way·yō·mer
|
Then he said |
H559
|
Verb |
אֵלָ֔יו |
’ê·lāw
|
unto him |
H413
|
Prep |
לֵ֥ךְ |
lêḵ
|
Come |
H1980
|
Verb |
אִתִּ֖י |
’it·tî
|
with |
H854
|
Prep |
הַבָּ֑יְתָה |
hab·bā·yə·ṯāh
|
home |
H1004
|
Noun |
וֶאֱכֹ֖ל |
we·’ĕ·ḵōl
|
and with me and eat |
H398
|
Verb |
לָֽחֶם |
lā·ḥem
|
bread |
H3899
|
Noun |
וַיֹּ֙אמֶר֙ |
way·yō·mer
|
And he said |
H559
|
Verb |
יְה֣וֹשָׁפָ֔ט |
yə·hō·wō·šā·p̄āṭ
|
Jehoshaphat |
H3092
|
Noun |
הֲתֵלֵ֥ךְ |
hă·ṯê·lêḵ
|
Will you go |
H1980
|
Verb |
אִתִּ֛י |
’it·tî
|
with me |
H854
|
Prep |
לַמִּלְחָמָ֖ה |
lam·mil·ḥā·māh
|
to battle |
H4421
|
Noun |
רָמֹ֣ת |
rā·mōṯ
|
to Ramoth-gilead |
H7433
|
Noun |
גִּלְעָ֑ד |
gil·‘āḏ
|
Gilead |
H1568
|
Noun |
וַיֹּ֤אמֶר |
way·yō·mer
|
And said |
H559
|
Verb |
יְהֽוֹשָׁפָט֙ |
yə·hō·wō·šā·p̄āṭ
|
Jehoshaphat |
H3092
|
Noun |
מֶ֣לֶךְ |
me·leḵ
|
the king |
H4428
|
Noun |
יִשְׂרָאֵ֔ל |
yiś·rā·’êl
|
of Israel |
H3478
|
Noun |
כָּמ֧וֹנִי |
kā·mō·w·nî
|
[am] I [am] as you |
H3644
|
Adv |
כָמ֛וֹךָ |
ḵā·mō·w·ḵā
|
you |
H3644
|
Adv |
כְּעַמִּ֥י |
kə·‘am·mî
|
[are] I as you my people |
H5971
|
Noun |
כְעַמֶּ֖ךָ |
ḵə·‘am·me·ḵā
|
as your people |
H5971
|
Noun |
כְּסוּסַ֥י |
kə·sū·say
|
my horses |
H5483
|
Noun |
כְּסוּסֶֽיךָ |
kə·sū·se·ḵā
|
as your horses |
H5483
|
Noun |