| גַּדְּל֣וּ |
|
gad·də·lū
|
| O magnify |
|
H1431
|
| Verb |
| לַיהוָ֣ה |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| אִתִּ֑י |
|
’it·tî;
|
| with me |
|
H854
|
| Prep |
| וּנְרוֹמְמָ֖ה |
|
ū·nə·rō·wm·māh
|
| and let us exalt |
|
H7311
|
| Verb |
| שְׁמ֣וֹ |
|
šə·mōw
|
| his name |
|
H8034
|
| Noun |
| יַחְדָּֽו |
|
yaḥ·dāw
|
| together |
|
H3162
|
| Noun |
| לִבִּ֣י |
|
lib·bî
|
| My heart |
|
H3820
|
| Noun |
| סְ֭חַרְחַר |
|
sə·ḥar·ḥar
|
| pants |
|
H5503
|
| Verb |
| עֲזָבַ֣נִי |
|
‘ă·zā·ḇa·nî
|
| fails |
|
H5800
|
| Verb |
| כֹחִ֑י |
|
ḵō·ḥî
|
| my strength |
|
H3581
|
| Noun |
| וְֽאוֹר־ |
|
wə·’ō·wr-
|
| as for the light |
|
H216
|
| Noun |
| עֵינַ֥י |
|
‘ê·nay
|
| of my eyes |
|
H5869
|
| Noun |
| גַּם־ |
|
gam-
|
| also |
|
H1571
|
| Adv |
| אֵ֣ין |
|
’ên
|
| [is] is gone |
|
H369
|
| Prt |
| אִתִּֽי |
|
’it·tî.
|
| from |
|
H854
|
| Prep |
| פִ֪י |
|
p̄î
|
| the mouth |
|
H6310
|
| Noun |
| רָשָׁ֡ע |
|
rā·šā‘
|
| of the wicked |
|
H7563
|
| Adj |
| וּֽפִי־ |
|
ū·p̄î-
|
| and the mouth |
|
H6310
|
| Noun |
| מִ֭רְמָה |
|
mir·māh
|
| of the deceitful |
|
H4820
|
| Noun |
| עָלַ֣י |
|
‘ā·lay
|
| against |
|
H5921
|
| Prep |
| פָּתָ֑חוּ |
|
pā·ṯā·ḥū
|
| are opened |
|
H6605
|
| Verb |
| דִּבְּר֥וּ |
|
dib·bə·rū
|
| they have spoken |
|
H1696
|
| Verb |
| אִ֝תִּ֗י |
|
’it·tî,
|
| against |
|
H854
|
| Prep |
| לְשׁ֣וֹן |
|
lə·šō·wn
|
| tongue me |
|
H3956
|
| Noun |
| שָֽׁקֶר |
|
šā·qer
|
| with a lying |
|
H8267
|
| Noun |
| וְאַתָּ֤ה ׀ |
|
wə·’at·tāh
|
| and You me |
|
H859
|
| Pro |
| יְה֘וִ֤ה |
|
Yah·weh
|
| O GOD |
|
H3069
|
| Noun |
| אֲדֹנָ֗י |
|
’ă·ḏō·nāy
|
| the Lord |
|
H136
|
| Noun |
| עֲֽשֵׂה־ |
|
‘ăśêh-
|
| But do |
|
H6213
|
| Verb |
| אִ֭תִּי |
|
’it·tî
|
| for |
|
H854
|
| Prep |
| לְמַ֣עַן |
|
lə·ma·‘an
|
| to the end that |
|
H4616
|
| Subst |
| שְׁמֶ֑ךָ |
|
šə·me·ḵā
|
| of for Your name |
|
H8034
|
| Noun |
| כִּי־ |
|
kî-
|
| Because |
|
H3588
|
| Conj |
| ט֥וֹב |
|
ṭō·wḇ
|
| [is] good |
|
H2896
|
| Adj |
| חַ֝סְדְּךָ֗ |
|
ḥas·də·ḵā
|
| Your covenant loyalty |
|
H2617
|
| Noun |
| הַצִּילֵֽנִי |
|
haṣ·ṣî·lê·nî
|
| deliver |
|
H5337
|
| Verb |