γὰρ |
gar
|
indeed |
G1063
|
Conj |
ἡμεῖς |
hēmeis
|
we |
G1473
|
PPro-N1P |
ζῶντες |
zōntes
|
living |
G2198
|
V-PPA-NMP |
θάνατον |
thanaton
|
death |
G2288
|
N-AMS |
παραδιδόμεθα |
paradidometha
|
are being delivered |
G3860
|
V-PIM/P-1P |
διὰ |
dia
|
on account of |
G1223
|
Prep |
Ἰησοῦν |
Iēsoun
|
Jesus |
G2424
|
N-AMS |
Ἰησοῦ |
Iēsou
|
of Jesus |
G2424
|
N-GMS |
φανερωθῇ |
phanerōthē
|
might appear |
G5319
|
V-ASP-3S |
θνητῇ |
thnētē
|
mortal |
G2349
|
Adj-DFS |
σαρκὶ |
sarki
|
flesh |
G4561
|
N-DFS |
ἡμῶν |
hēmōn
|
of us |
G1473
|
PPro-G1P |
ὥστε |
hōste
|
So then |
G5620
|
Conj |
θάνατος |
thanatos
|
death |
G2288
|
N-NMS |
ἡμῖν |
hēmin
|
us |
G1473
|
PPro-D1P |
ἐνεργεῖται |
energeitai
|
works |
G1754
|
V-PIM-3S |
ὑμῖν |
hymin
|
you |
G4771
|
PPro-D2P |
ἀπεθάνετε |
apethanete
|
you died |
G599
|
V-AIA-2P |
γάρ |
gar
|
indeed |
G1063
|
Conj |
ὑμῶν |
hymōn
|
of you |
G4771
|
PPro-G2P |
κέκρυπται |
kekryptai
|
has been hidden |
G2928
|
V-RIM/P-3S |
Χριστῷ |
Christō
|
Christ |
G5547
|
N-DMS |
ὅταν |
hotan
|
When |
G3752
|
Conj |
Χριστὸς |
Christos
|
Christ |
G5547
|
N-NMS |
φανερωθῇ |
phanerōthē
|
might be revealed |
G5319
|
V-ASP-3S |
ὑμῶν* |
hymōn
|
of you |
G4771
|
PPro-G2P |
ὑμεῖς |
hymeis
|
you |
G4771
|
PPro-N2P |
αὐτῷ |
autō
|
him |
G846
|
PPro-DM3S |
φανερωθήσεσθε |
phanerōthēsesthe
|
will appear |
G5319
|
V-FIP-2P |
δόξῃ |
doxē
|
glory |
G1391
|
N-DFS |
οἵτινες |
hoitines
|
you who |
G3748
|
RelPro-NMP |
ἐπίστασθε |
epistasthe
|
know |
G1987
|
V-PIM/P-2P |
‹τὸ› |
to
|
what |
G3588
|
Art-ANS |
τῆς |
tēs
|
on the |
G3588
|
Art-GFS |
αὔριον |
aurion
|
next day [will happen] |
G839
|
Adv |
ποία |
poia
|
what [is] |
G4169
|
IPro-NFS |
ὑμῶν |
hymōn
|
of you |
G4771
|
PPro-G2P |
ἀτμὶς |
atmis
|
A vapor |
G822
|
N-NFS |
ἐστε |
este
|
it is |
G1510
|
V-PIA-2P |
ὀλίγον |
oligon
|
a little [while] |
G3641
|
Adj-ANS |
φαινομένη |
phainomenē
|
appearing |
G5316
|
V-PPM/P-NFS |
ἔπειτα |
epeita
|
then |
G1899
|
Adv |
καὶ |
kai
|
moreover |
G2532
|
Conj |
ἀφανιζομένη |
aphanizomenē
|
vanishing |
G853
|
V-PPM/P-NFS |
ἐφανερώθη |
ephanerōthē
|
was made manifest |
G5319
|
V-AIP-3S |
ἑωράκαμεν |
heōrakamen
|
we have seen [it] |
G3708
|
V-RIA-1P |
μαρτυροῦμεν |
martyroumen
|
bear witness |
G3140
|
V-PIA-1P |
ἀπαγγέλλομεν |
apangellomen
|
proclaim |
G518
|
V-PIA-1P |
ὑμῖν |
hymin
|
to you |
G4771
|
PPro-D2P |
τὴν |
tēn
|
the |
G3588
|
Art-AFS |
ζωὴν |
zōēn
|
life |
G2222
|
N-AFS |
αἰώνιον |
aiōnion
|
eternal |
G166
|
Adj-AFS |
ἥτις |
hētis
|
which |
G3748
|
RelPro-NFS |
πρὸς |
pros
|
with |
G4314
|
Prep |
τὸν |
ton
|
the |
G3588
|
Art-AMS |
Πατέρα |
Patera
|
Father |
G3962
|
N-AMS |
ἐφανερώθη |
ephanerōthē
|
was revealed |
G5319
|
V-AIP-3S |
ἡμῖν |
hēmin
|
to us |
G1473
|
PPro-D1P |
αὕτη |
hautē
|
this |
G3778
|
DPro-NFS |
ἐστὶν |
estin
|
is |
G1510
|
V-PIA-3S |
μαρτυρία |
martyria
|
testimony |
G3141
|
N-NFS |
ζωὴν |
zōēn
|
life |
G2222
|
N-AFS |
αἰώνιον |
aiōnion
|
eternal |
G166
|
Adj-AFS |
ἔδωκεν |
edōken
|
has given |
G1325
|
V-AIA-3S |
Θεὸς» ⇔ |
Theos
|
God |
G2316
|
N-NMS |
ἡμῖν |
hēmin
|
to us |
G1473
|
PPro-D1P |
αὕτη |
hautē
|
this |
G3778
|
DPro-NFS |
αὐτοῦ |
autou
|
his |
G846
|
PPro-GM3S |
ἐστιν |
estin
|
is |
G1510
|
V-PIA-3S |
οἴδαμεν |
oidamen
|
we know |
G1492
|
V-RIA-1P |
δὲ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
Υἱὸς |
Huios
|
Son |
G5207
|
N-NMS |
Θεοῦ |
Theou
|
of God |
G2316
|
N-GMS |
ἥκει |
hēkei
|
is come |
G2240
|
V-PIA-3S |
δέδωκεν |
dedōken
|
has given |
G1325
|
V-RIA-3S |
ἡμῖν |
hēmin
|
us |
G1473
|
PPro-D1P |
διάνοιαν |
dianoian
|
understanding |
G1271
|
N-AFS |
ἵνα |
hina
|
so that |
G2443
|
Conj |
γινώσκωμεν* |
ginōskōmen
|
we might know |
G1097
|
V-PSA-1P |
τὸν |
ton
|
him who [is] |
G3588
|
Art-AMS |
ἀληθινόν |
alēthinon
|
TRUE |
G228
|
Adj-AMS |
ἐσμὲν |
esmen
|
we are |
G1510
|
V-PIA-1P |
τῷ |
tō
|
him who [is] |
G3588
|
Art-DMS |
ἀληθινῷ |
alēthinō
|
TRUE |
G228
|
Adj-DMS |
αὐτοῦ |
autou
|
of him |
G846
|
PPro-GM3S |
Ἰησοῦ |
Iēsou
|
Jesus |
G2424
|
N-DMS |
Χριστῷ |
Christō
|
Christ |
G5547
|
N-DMS |
οὗτός |
houtos
|
He |
G3778
|
DPro-NMS |
ἐστιν |
estin
|
is |
G1510
|
V-PIA-3S |
ἀληθινὸς |
alēthinos
|
TRUE |
G228
|
Adj-NMS |
Θεὸς |
Theos
|
God |
G2316
|
N-NMS |
αἰώνιος |
aiōnios
|
eternal |
G166
|
Adj-NFS |