| ἰδοὺ |
|
idou
|
| Behold |
|
G3708
|
| V-AMA-2S |
| ἐξαυτῆς |
|
exautēs
|
| immediately |
|
G1824
|
| Adv |
| τρεῖς |
|
treis
|
| three |
|
G5140
|
| Adj-NMP |
| ἄνδρες |
|
andres
|
| men |
|
G435
|
| N-NMP |
| ἐπέστησαν |
|
epestēsan
|
| stood |
|
G2186
|
| V-AIA-3P |
| τὴν |
|
tēn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFS |
| οἰκίαν |
|
oikian
|
| house |
|
G3614
|
| N-AFS |
| ᾗ |
|
hē
|
| which |
|
G3739
|
| RelPro-DFS |
| ἦμεν |
|
ēmen
|
| I was |
|
G1510
|
| V-IIA-1P |
| ἀπεσταλμένοι |
|
apestalmenoi
|
| having been sent |
|
G649
|
| V-RPM/P-NMP |
| Καισαρείας* |
|
Kaisareias
|
| Caesarea |
|
G2542
|
| N-GFS |
| κἀκεῖθεν |
|
kakeithen
|
| from there |
|
G2547
|
| Conj |
| Φιλίππους |
|
Philippous
|
| Philippi |
|
G5375
|
| N-AMP |
| ἥτις |
|
hētis
|
| which |
|
G3748
|
| RelPro-NFS |
| ἐστὶν |
|
estin
|
| is |
|
G1510
|
| V-PIA-3S |
| πρώτη |
|
prōtē
|
| [the] leading |
|
G4413
|
| Adj-GFS |
| τῆς ⇔ |
|
tēs
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GFS |
| μερίδος |
|
meridos
|
| district |
|
G3310
|
| N-GFS |
| Μακεδονίας |
|
Makedonias
|
| of Macedonia |
|
G3109
|
| N-GFS |
| πόλις |
|
polis
|
| city |
|
G4172
|
| N-NFS |
| κολωνία |
|
kolōnia
|
| a colony |
|
G2862
|
| N-NFS |
| Ἦμεν |
|
Ēmen
|
| we were |
|
G1510
|
| V-IIA-1P |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| ταύτῃ |
|
tautē
|
| this |
|
G3778
|
| DPro-DFS |
| πόλει |
|
polei
|
| city |
|
G4172
|
| N-DFS |
| διατρίβοντες |
|
diatribontes
|
| staying |
|
G1304
|
| V-PPA-NMP |
| ἡμέρας |
|
hēmeras
|
| days |
|
G2250
|
| N-AFP |
| τινάς |
|
tinas
|
| some |
|
G5100
|
| IPro-AFP |
| ἦσαν |
|
ēsan
|
| there were |
|
G1510
|
| V-IIA-3P |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| λαμπάδες |
|
lampades
|
| lamps |
|
G2985
|
| N-NFP |
| ἱκαναὶ |
|
hikanai
|
| many |
|
G2425
|
| Adj-NFP |
| ὑπερῴῳ |
|
hyperōō
|
| upper room |
|
G5253
|
| N-DNS |
| ἦμεν |
|
ēmen
|
| we were |
|
G1510
|
| V-IIA-1P |
| συνηγμένοι |
|
synēgmenoi
|
| assembled |
|
G4863
|
| V-RPM/P-NMP |