| γὰρ |
|
gar
|
| indeed |
|
G1063
|
| Conj |
| ὀσφύϊ |
|
osphui
|
| loin |
|
G3751
|
| N-DFS |
| τοῦ |
|
tou
|
| of [his] |
|
G3588
|
| Art-GMS |
| πατρὸς |
|
patros
|
| father |
|
G3962
|
| N-GMS |
| ἦν |
|
ēn
|
| he was |
|
G1510
|
| V-IIA-3S |
| συνήντησεν |
|
synēntēsen
|
| met |
|
G4876
|
| V-AIA-3S |
| αὐτῷ |
|
autō
|
| him |
|
G846
|
| PPro-DM3S |
| Μελχισέδεκ |
|
Melchisedek
|
| Melchizadek |
|
G3198
|
| N-NMS |
| μὲν |
|
men
|
| indeed |
|
G3303
|
| Conj |
| τελείωσις |
|
teleiōsis
|
| perfection |
|
G5050
|
| N-NFS |
| τῆς |
|
tēs
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GFS |
| Λευιτικῆς* |
|
Leuitikēs
|
| Levitical |
|
G3020
|
| Adj-GFS |
| ἱερωσύνης |
|
hierōsynēs
|
| priesthood |
|
G2420
|
| N-GFS |
| ἦν |
|
ēn
|
| were |
|
G1510
|
| V-IIA-3S |
| λαὸς |
|
laos
|
| people |
|
G2992
|
| N-NMS |
| γὰρ |
|
gar
|
| indeed |
|
G1063
|
| Conj |
| αὐτῆς |
|
autēs
|
| it |
|
G846
|
| PPro-GF3S |
| νενομοθέτηται |
|
nenomothetētai
|
| had received [the] law |
|
G3549
|
| V-RIM/P-3S |
| τίς |
|
tis
|
| what |
|
G5101
|
| IPro-NFS |
| χρεία |
|
chreia
|
| need [was there] |
|
G5532
|
| N-NFS |
| κατὰ |
|
kata
|
| according to |
|
G2596
|
| Prep |
| τὴν |
|
tēn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFS |
| τάξιν |
|
taxin
|
| order |
|
G5010
|
| N-AFS |
| Μελχισέδεκ |
|
Melchisedek
|
| of Melchizadek |
|
G3198
|
| N-GMS |
| ἕτερον |
|
heteron
|
| [for] another |
|
G2087
|
| Adj-AMS |
| ἀνίστασθαι |
|
anistasthai
|
| to arise |
|
G450
|
| V-PNM |
| ἱερέα |
|
hierea
|
| priest |
|
G2409
|
| N-AMS |
| κατὰ |
|
kata
|
| according to |
|
G2596
|
| Prep |
| τὴν |
|
tēn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFS |
| τάξιν |
|
taxin
|
| order |
|
G5010
|
| N-AFS |
| Ἀαρὼν |
|
Aarōn
|
| of Aaron |
|
G2
|
| N-GMS |
| λέγεσθαι |
|
legesthai
|
| to be named |
|
G3004
|
| V-PNM/P |
| μὲν |
|
men
|
| certainly |
|
G3303
|
| Conj |
| ἦν |
|
ēn
|
| he were |
|
G1510
|
| V-IIA-3S |
| γῆς |
|
gēs
|
| earth |
|
G1093
|
| N-GFS |
| οὐδ’ |
|
oud’
|
| not even |
|
G3761
|
| Adv |
| ἦν |
|
ēn
|
| would he be |
|
G1510
|
| V-IIA-3S |
| ἱερεύς |
|
hiereus
|
| a priest |
|
G2409
|
| N-NMS |
| ὄντων |
|
ontōn
|
| there being |
|
G1510
|
| V-PPA-GMP |
| τῶν |
|
tōn
|
| those |
|
G3588
|
| Art-GMP |
| προσφερόντων |
|
prospherontōn
|
| offering |
|
G4374
|
| V-PPA-GMP |
| κατὰ |
|
kata
|
| according to |
|
G2596
|
| Prep |
| νόμον |
|
nomon
|
| law |
|
G3551
|
| N-AMS |
| δῶρα |
|
dōra
|
| gifts |
|
G1435
|
| N-ANP |
| μὲν |
|
men
|
| certainly |
|
G3303
|
| Conj |
| ἦν |
|
ēn
|
| he were |
|
G1510
|
| V-IIA-3S |
| γῆς |
|
gēs
|
| earth |
|
G1093
|
| N-GFS |
| οὐδ’ |
|
oud’
|
| not even |
|
G3761
|
| Adv |
| ἦν |
|
ēn
|
| would he be |
|
G1510
|
| V-IIA-3S |
| ἱερεύς |
|
hiereus
|
| a priest |
|
G2409
|
| N-NMS |
| ὄντων |
|
ontōn
|
| there being |
|
G1510
|
| V-PPA-GMP |
| τῶν |
|
tōn
|
| those |
|
G3588
|
| Art-GMP |
| προσφερόντων |
|
prospherontōn
|
| offering |
|
G4374
|
| V-PPA-GMP |
| κατὰ |
|
kata
|
| according to |
|
G2596
|
| Prep |
| νόμον |
|
nomon
|
| law |
|
G3551
|
| N-AMS |
| δῶρα |
|
dōra
|
| gifts |
|
G1435
|
| N-ANP |
| γὰρ |
|
gar
|
| indeed |
|
G1063
|
| Conj |
| πρώτη |
|
prōtē
|
| first [one] |
|
G4413
|
| Adj-NFS |
| ἐκείνη |
|
ekeinē
|
| that |
|
G1565
|
| DPro-NFS |
| ἦν |
|
ēn
|
| had been |
|
G1510
|
| V-IIA-3S |
| ἄμεμπτος |
|
amemptos
|
| faultless |
|
G273
|
| Adj-NFS |
| δευτέρας |
|
deuteras
|
| for a second |
|
G1208
|
| Adj-GFS |
| ἐζητεῖτο |
|
ezēteito
|
| would have been sought |
|
G2212
|
| V-IIM/P-3S |
| τόπος |
|
topos
|
| place |
|
G5117
|
| N-NMS |
| ὧν |
|
hōn
|
| of whom |
|
G3739
|
| RelPro-GMP |
| ἄξιος |
|
axios
|
| worthy |
|
G514
|
| Adj-NMS |
| κόσμος |
|
kosmos
|
| world |
|
G2889
|
| N-NMS |
| ἐρημίαις |
|
erēmiais
|
| deserts |
|
G2047
|
| N-DFP |
| πλανώμενοι |
|
planōmenoi
|
| wandering |
|
G4105
|
| V-PPM/P-NMP |
| ὄρεσιν |
|
oresin
|
| mountains |
|
G3735
|
| N-DNP |
| σπηλαίοις |
|
spēlaiois
|
| caves |
|
G4693
|
| N-DNP |
| ταῖς |
|
tais
|
| - |
|
G3588
|
| Art-DFP |
| ὀπαῖς |
|
opais
|
| holes |
|
G3692
|
| N-DFP |
| τῆς |
|
tēs
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GFS |
| γῆς |
|
gēs
|
| earth |
|
G1093
|
| N-GFS |
| φοβερὸν |
|
phoberon
|
| fearful |
|
G5398
|
| Adj-NNS |
| τὸ |
|
to
|
| the thing |
|
G3588
|
| Art-NNS |
| φανταζόμενον |
|
phantazomenon
|
| appearing [that] |
|
G5324
|
| V-PPM/P-NNS |
| Μωϋσῆς |
|
Mōusēs
|
| Moses |
|
G3475
|
| N-NMS |
| εἶπεν |
|
eipen
|
| said |
|
G3004
|
| V-AIA-3S |
| Ἔκφοβός |
|
Ekphobos
|
| greatly afraid |
|
G1630
|
| Adj-NMS |
| εἰμι |
|
eimi
|
| I am |
|
G1510
|
| V-PIA-1S |
| ἔντρομος |
|
entromos
|
| trembling |
|
G1790
|
| Adj-NMS |