| (Luke 1:10) |
| καὶ |
| kai |
| And |
| G2532 |
| Conj |
| πᾶν |
| pan |
| all |
| G3956 |
| Adj-NNS |
| τὸ |
| to |
| the |
| G3588 |
| Art-NNS |
| πλῆθος |
| plēthos |
| multitude |
| G4128 |
| N-NNS |
| ἦν |
| ēn |
| were |
| G1510 |
| V-IIA-3S |
| τοῦ |
| tou |
| of the |
| G3588 |
| Art-GMS |
| λαοῦ |
| laou |
| people |
| G2992 |
| N-GMS |
| προσευχόμενον |
| proseuchomenon |
| praying |
| G4336 |
| V-PPM/P-NNS |
| ἔξω |
| exō |
| outside |
| G1854 |
| Adv |
| τῇ |
| tē |
| at the |
| G3588 |
| Art-DFS |
| ὥρᾳ |
| hōra |
| hour |
| G5610 |
| N-DFS |
| τοῦ |
| tou |
| of the |
| G3588 |
| Art-GNS |
| θυμιάματος |
| thymiamatos |
| incense |
| G2368 |
| N-GNS |
| (Luke 1:21) |
| καὶ |
| kai |
| And |
| G2532 |
| Conj |
| ἦν |
| ēn |
| were |
| G1510 |
| V-IIA-3S |
| ὁ |
| ho |
| the |
| G3588 |
| Art-NMS |
| λαὸς |
| laos |
| people |
| G2992 |
| N-NMS |
| προσδοκῶν |
| prosdokōn |
| expecting |
| G4328 |
| V-PPA-NMS |
| τὸν |
| ton |
| - |
| G3588 |
| Art-AMS |
| Ζαχαρίαν |
| Zacharian |
| Zechariah |
| G2197 |
| N-AMS |
| καὶ |
| kai |
| and |
| G2532 |
| Conj |
| ἐθαύμαζον |
| ethaumazon |
| they marveled |
| G2296 |
| V-IIA-3P |
| ἐν |
| en |
| at |
| G1722 |
| Prep |
| τῷ |
| tō |
| the |
| G3588 |
| Art-DNS |
| χρονίζειν |
| chronizein |
| delaying |
| G5549 |
| V-PNA |
| ἐν |
| en |
| in |
| G1722 |
| Prep |
| τῷ |
| tō |
| the |
| G3588 |
| Art-DMS |
| ναῷ |
| naō |
| temple |
| G3485 |
| N-DMS |
| αὐτόν |
| auton |
| of him |
| G846 |
| PPro-AM3S |
| (Luke 1:22) |
| ἐξελθὼν |
| exelthōn |
| having come out |
| G1831 |
| V-APA-NMS |
| δὲ |
| de |
| moreover |
| G1161 |
| Conj |
| οὐκ |
| ouk |
| not |
| G3756 |
| Adv |
| ἐδύνατο |
| edynato |
| he was able |
| G1410 |
| V-IIM/P-3S |
| λαλῆσαι |
| lalēsai |
| to speak |
| G2980 |
| V-ANA |
| αὐτοῖς |
| autois |
| to them |
| G846 |
| PPro-DM3P |
| καὶ |
| kai |
| and |
| G2532 |
| Conj |
| ἐπέγνωσαν |
| epegnōsan |
| they recognized |
| G1921 |
| V-AIA-3P |
| ὅτι |
| hoti |
| that |
| G3754 |
| Conj |
| ὀπτασίαν |
| optasian |
| a vision |
| G3701 |
| N-AFS |
| ἑώρακεν |
| heōraken |
| he had seen |
| G3708 |
| V-RIA-3S |
| ἐν |
| en |
| in |
| G1722 |
| Prep |
| τῷ |
| tō |
| the |
| G3588 |
| Art-DMS |
| ναῷ |
| naō |
| temple |
| G3485 |
| N-DMS |
| καὶ |
| kai |
| And |
| G2532 |
| Conj |
| αὐτὸς |
| autos |
| he |
| G846 |
| PPro-NM3S |
| ἦν |
| ēn |
| was |
| G1510 |
| V-IIA-3S |
| διανεύων |
| dianeuōn |
| making signs |
| G1269 |
| V-PPA-NMS |
| αὐτοῖς |
| autois |
| to them |
| G846 |
| PPro-DM3P |
| καὶ |
| kai |
| and |
| G2532 |
| Conj |
| διέμενεν |
| diemenen |
| remained |
| G1265 |
| V-IIA-3S |
| κωφός |
| kōphos |
| mute |
| G2974 |
| Adj-NMS |
| (Luke 1:66) |
| καὶ |
| kai |
| And |
| G2532 |
| Conj |
| ἔθεντο |
| ethento |
| laid [them] up |
| G5087 |
| V-AIM-3P |
| πάντες |
| pantes |
| all |
| G3956 |
| Adj-NMP |
| οἱ |
| hoi |
| - |
| G3588 |
| Art-NMP |
| ἀκούσαντες |
| akousantes |
| having heard |
| G191 |
| V-APA-NMP |
| ἐν |
| en |
| in |
| G1722 |
| Prep |
| τῇ |
| tē |
| the |
| G3588 |
| Art-DFS |
| καρδίᾳ |
| kardia |
| heart |
| G2588 |
| N-DFS |
| αὐτῶν |
| autōn |
| of them |
| G846 |
| PPro-GM3P |
| λέγοντες |
| legontes |
| saying |
| G3004 |
| V-PPA-NMP |
| Τί |
| Ti |
| What |
| G5101 |
| IPro-NNS |
| ἄρα |
| ara |
| then |
| G686 |
| Conj |
| τὸ |
| to |
| the |
| G3588 |
| Art-NNS |
| παιδίον |
| paidion |
| child |
| G3813 |
| N-NNS |
| τοῦτο |
| touto |
| this |
| G3778 |
| DPro-NNS |
| ἔσται |
| estai |
| will be |
| G1510 |
| V-FIM-3S |
| καὶ |
| kai |
| And |
| G2532 |
| Conj |
| γὰρ |
| gar |
| indeed |
| G1063 |
| Conj |
| χεὶρ |
| cheir |
| [the] hand |
| G5495 |
| N-NFS |
| Κυρίου |
| Kyriou |
| of [the] Lord |
| G2962 |
| N-GMS |
| ἦν |
| ēn |
| was |
| G1510 |
| V-IIA-3S |
| μετ’ |
| met’ |
| with |
| G3326 |
| Prep |
| αὐτοῦ |
| autou |
| him |
| G846 |
| PPro-GM3S |
| (Luke 1:80) |
| Τὸ |
| To |
| - |
| G3588 |
| Art-NNS |
| δὲ |
| de |
| and |
| G1161 |
| Conj |
| παιδίον |
| paidion |
| [the] child |
| G3813 |
| N-NNS |
| ηὔξανεν |
| ēuxanen |
| grew |
| G837 |
| V-IIA-3S |
| καὶ |
| kai |
| and |
| G2532 |
| Conj |
| ἐκραταιοῦτο |
| ekrataiouto |
| was strengthened |
| G2901 |
| V-IIM/P-3S |
| πνεύματι |
| pneumati |
| in spirit |
| G4151 |
| N-DNS |
| καὶ |
| kai |
| and |
| G2532 |
| Conj |
| ἦν |
| ēn |
| he was |
| G1510 |
| V-IIA-3S |
| ἐν |
| en |
| in |
| G1722 |
| Prep |
| ταῖς |
| tais |
| the |
| G3588 |
| Art-DFP |
| ἐρήμοις |
| erēmois |
| deserts |
| G2048 |
| Adj-DFP |
| ἕως |
| heōs |
| until |
| G2193 |
| Prep |
| ἡμέρας |
| hēmeras |
| [the] day |
| G2250 |
| N-GFS |
| ἀναδείξεως |
| anadeixeōs |
| of appearance |
| G323 |
| N-GFS |
| αὐτοῦ |
| autou |
| of him |
| G846 |
| PPro-GM3S |
| πρὸς |
| pros |
| to |
| G4314 |
| Prep |
| τὸν |
| ton |
| - |
| G3588 |
| Art-AMS |
| Ἰσραήλ |
| Israēl |
| Israel |
| G2474 |
| N-AMS |
| (Luke 2:7) |
| καὶ |
| kai |
| and |
| G2532 |
| Conj |
| ἔτεκεν |
| eteken |
| she brought forth |
| G5088 |
| V-AIA-3S |
| τὸν |
| ton |
| the |
| G3588 |
| Art-AMS |
| υἱὸν |
| huion |
| son |
| G5207 |
| N-AMS |
| αὐτῆς |
| autēs |
| of her |
| G846 |
| PPro-GF3S |
| τὸν |
| ton |
| the |
| G3588 |
| Art-AMS |
| πρωτότοκον |
| prōtotokon |
| firstborn |
| G4416 |
| Adj-AMS |
| καὶ |
| kai |
| and |
| G2532 |
| Conj |
| ἐσπαργάνωσεν |
| esparganōsen |
| wrapped in swaddling clothes |
| G4683 |
| V-AIA-3S |
| αὐτὸν |
| auton |
| him |
| G846 |
| PPro-AM3S |
| καὶ |
| kai |
| and |
| G2532 |
| Conj |
| ἀνέκλινεν |
| aneklinen |
| laid |
| G347 |
| V-AIA-3S |
| αὐτὸν |
| auton |
| him |
| G846 |
| PPro-AM3S |
| ἐν |
| en |
| in |
| G1722 |
| Prep |
| φάτνῃ |
| phatnē |
| a manger |
| G5336 |
| N-DFS |
| διότι |
| dioti |
| because |
| G1360 |
| Conj |
| οὐκ |
| ouk |
| not |
| G3756 |
| Adv |
| ἦν |
| ēn |
| there was |
| G1510 |
| V-IIA-3S |
| αὐτοῖς |
| autois |
| for them |
| G846 |
| PPro-DM3P |
| τόπος |
| topos |
| a place |
| G5117 |
| N-NMS |
| ἐν |
| en |
| in |
| G1722 |
| Prep |
| τῷ |
| tō |
| the |
| G3588 |
| Art-DNS |
| καταλύματι |
| katalymati |
| inn |
| G2646 |
| N-DNS |
| (Luke 2:25) |
| Καὶ |
| Kai |
| And |
| G2532 |
| Conj |
| ἰδοὺ |
| idou |
| behold |
| G3708 |
| V-AMA-2S |
| ἄνθρωπος |
| anthrōpos |
| a man |
| G444 |
| N-NMS |
| ἦν |
| ēn |
| there was |
| G1510 |
| V-IIA-3S |
| ἐν |
| en |
| in |
| G1722 |
| Prep |
| Ἰερουσαλὴμ |
| Ierousalēm |
| Jerusalem |
| G2419 |
| N-DFS |
| ᾧ |
| hō |
| whose |
| G3739 |
| RelPro-DMS |
| ὄνομα |
| onoma |
| name [was] |
| G3686 |
| N-NNS |
| Συμεών |
| Symeōn |
| Simon |
| G4826 |
| N-NMS |
| καὶ |
| kai |
| and |
| G2532 |
| Conj |
| ὁ |
| ho |
| the |
| G3588 |
| Art-NMS |
| ἄνθρωπος |
| anthrōpos |
| man |
| G444 |
| N-NMS |
| οὗτος |
| houtos |
| this |
| G3778 |
| DPro-NMS |
| δίκαιος |
| dikaios |
| [was] righteous |
| G1342 |
| Adj-NMS |
| καὶ |
| kai |
| and |
| G2532 |
| Conj |
| εὐλαβής |
| eulabēs |
| devout |
| G2126 |
| Adj-NMS |
| προσδεχόμενος |
| prosdechomenos |
| waiting for |
| G4327 |
| V-PPM/P-NMS |
| παράκλησιν |
| paraklēsin |
| [the] consolation |
| G3874 |
| N-AFS |
| τοῦ |
| tou |
| - |
| G3588 |
| Art-GMS |
| Ἰσραήλ |
| Israēl |
| of Israel |
| G2474 |
| N-GMS |
| καὶ |
| kai |
| and |
| G2532 |
| Conj |
| Πνεῦμα |
| Pneuma |
| [the] Spirit |
| G4151 |
| N-NNS |
| ἦν |
| ēn |
| was |
| G1510 |
| V-IIA-3S |
| Ἅγιον |
| Hagion |
| Holy |
| G40 |
| Adj-NNS |
| ἐπ’ |
| ep’ |
| upon |
| G1909 |
| Prep |
| αὐτόν |
| auton |
| him |
| G846 |
| PPro-AM3S |
| (Luke 2:25) |
| Καὶ |
| Kai |
| And |
| G2532 |
| Conj |
| ἰδοὺ |
| idou |
| behold |
| G3708 |
| V-AMA-2S |
| ἄνθρωπος |
| anthrōpos |
| a man |
| G444 |
| N-NMS |
| ἦν |
| ēn |
| there was |
| G1510 |
| V-IIA-3S |
| ἐν |
| en |
| in |
| G1722 |
| Prep |
| Ἰερουσαλὴμ |
| Ierousalēm |
| Jerusalem |
| G2419 |
| N-DFS |
| ᾧ |
| hō |
| whose |
| G3739 |
| RelPro-DMS |
| ὄνομα |
| onoma |
| name [was] |
| G3686 |
| N-NNS |
| Συμεών |
| Symeōn |
| Simon |
| G4826 |
| N-NMS |
| καὶ |
| kai |
| and |
| G2532 |
| Conj |
| ὁ |
| ho |
| the |
| G3588 |
| Art-NMS |
| ἄνθρωπος |
| anthrōpos |
| man |
| G444 |
| N-NMS |
| οὗτος |
| houtos |
| this |
| G3778 |
| DPro-NMS |
| δίκαιος |
| dikaios |
| [was] righteous |
| G1342 |
| Adj-NMS |
| καὶ |
| kai |
| and |
| G2532 |
| Conj |
| εὐλαβής |
| eulabēs |
| devout |
| G2126 |
| Adj-NMS |
| προσδεχόμενος |
| prosdechomenos |
| waiting for |
| G4327 |
| V-PPM/P-NMS |
| παράκλησιν |
| paraklēsin |
| [the] consolation |
| G3874 |
| N-AFS |
| τοῦ |
| tou |
| - |
| G3588 |
| Art-GMS |
| Ἰσραήλ |
| Israēl |
| of Israel |
| G2474 |
| N-GMS |
| καὶ |
| kai |
| and |
| G2532 |
| Conj |
| Πνεῦμα |
| Pneuma |
| [the] Spirit |
| G4151 |
| N-NNS |
| ἦν |
| ēn |
| was |
| G1510 |
| V-IIA-3S |
| Ἅγιον |
| Hagion |
| Holy |
| G40 |
| Adj-NNS |
| ἐπ’ |
| ep’ |
| upon |
| G1909 |
| Prep |
| αὐτόν |
| auton |
| him |
| G846 |
| PPro-AM3S |
| (Luke 2:26) |
| καὶ |
| kai |
| And |
| G2532 |
| Conj |
| ἦν |
| ēn |
| it was |
| G1510 |
| V-IIA-3S |
| αὐτῷ |
| autō |
| to him |
| G846 |
| PPro-DM3S |
| κεχρηματισμένον |
| kechrēmatismenon |
| divinely revealed |
| G5537 |
| V-RPM/P-NNS |
| ὑπὸ |
| hypo |
| by |
| G5259 |
| Prep |
| τοῦ |
| tou |
| the |
| G3588 |
| Art-GNS |
| Πνεύματος |
| Pneumatos |
| Spirit |
| G4151 |
| N-GNS |
| τοῦ |
| tou |
| the |
| G3588 |
| Art-GNS |
| Ἁγίου |
| Hagiou |
| Holy |
| G40 |
| Adj-GNS |
| μὴ |
| mē |
| not |
| G3361 |
| Adv |
| ἰδεῖν |
| idein |
| to see |
| G3708 |
| V-ANA |
| θάνατον |
| thanaton |
| death |
| G2288 |
| N-AMS |
| πρὶν |
| prin |
| before |
| G4250 |
| Adv |
| ἢ |
| ē |
| that |
| G2228 |
| Conj |
| ἂν |
| an |
| anyhow |
| G302 |
| Prtcl |
| ἴδῃ |
| idē |
| he should see |
| G3708 |
| V-ASA-3S |
| τὸν |
| ton |
| the |
| G3588 |
| Art-AMS |
| Χριστὸν |
| Christon |
| Christ |
| G5547 |
| N-AMS |
| Κυρίου |
| Kyriou |
| of [the] Lord |
| G2962 |
| N-GMS |
| (Luke 2:33) |
| καὶ |
| kai |
| And |
| G2532 |
| Conj |
| ἦν |
| ēn |
| were |
| G1510 |
| V-IIA-3S |
| ὁ |
| ho |
| the |
| G3588 |
| Art-NMS |
| πατὴρ |
| patēr |
| father |
| G3962 |
| N-NMS |
| αὐτοῦ |
| autou |
| of him |
| G846 |
| PPro-GM3S |
| καὶ |
| kai |
| and |
| G2532 |
| Conj |
| ἡ |
| hē |
| the |
| G3588 |
| Art-NFS |
| μήτηρ |
| mētēr |
| mother |
| G3384 |
| N-NFS |
| θαυμάζοντες |
| thaumazontes |
| marveling |
| G2296 |
| V-PPA-NMP |
| ἐπὶ |
| epi |
| at |
| G1909 |
| Prep |
| τοῖς |
| tois |
| the things |
| G3588 |
| Art-DNP |
| λαλουμένοις |
| laloumenois |
| having been spoken |
| G2980 |
| V-PPM/P-DNP |
| περὶ |
| peri |
| concerning |
| G4012 |
| Prep |
| αὐτοῦ |
| autou |
| him |
| G846 |
| PPro-GM3S |
| (Luke 2:36) |
| Καὶ |
| Kai |
| And |
| G2532 |
| Conj |
| ἦν |
| ēn |
| there was |
| G1510 |
| V-IIA-3S |
| Ἅννα* |
| Hanna |
| Anna |
| G451 |
| N-NFS |
| προφῆτις |
| prophētis |
| a prophetess |
| G4398 |
| N-NFS |
| θυγάτηρ |
| thygatēr |
| daughter |
| G2364 |
| N-NFS |
| Φανουήλ |
| Phanouēl |
| of Phanuel |
| G5323 |
| N-GMS |
| ἐκ |
| ek |
| of |
| G1537 |
| Prep |
| φυλῆς |
| phylēs |
| [the] tribe |
| G5443 |
| N-GFS |
| Ἀσήρ |
| Asēr |
| of Asher |
| G768 |
| N-GMS |
| αὕτη |
| hautē |
| she |
| G3778 |
| PPro-NFS |
| προβεβηκυῖα |
| probebēkuia |
| being advanced |
| G4260 |
| V-RPA-NFS |
| ἐν |
| en |
| in |
| G1722 |
| Prep |
| ἡμέραις |
| hēmerais |
| years |
| G2250 |
| N-DFP |
| πολλαῖς |
| pollais |
| great |
| G4183 |
| Adj-DFP |
| ζήσασα |
| zēsasa |
| having lived |
| G2198 |
| V-APA-NFS |
| μετὰ |
| meta |
| with |
| G3326 |
| Prep |
| ἀνδρὸς |
| andros |
| a husband |
| G435 |
| N-GMS |
| ἔτη |
| etē |
| years |
| G2094 |
| N-ANP |
| ἑπτὰ |
| hepta |
| seven |
| G2033 |
| Adj-ANP |
| ἀπὸ |
| apo |
| from |
| G575 |
| Prep |
| τῆς |
| tēs |
| the |
| G3588 |
| Art-GFS |
| παρθενίας |
| parthenias |
| marriage |
| G3932 |
| N-GFS |
| αὐτῆς |
| autēs |
| of herself |
| G846 |
| PPro-GF3S |
| (Luke 2:40) |
| Τὸ |
| To |
| - |
| G3588 |
| Art-NNS |
| δὲ |
| de |
| and |
| G1161 |
| Conj |
| παιδίον |
| paidion |
| [the] child |
| G3813 |
| N-NNS |
| ηὔξανεν |
| ēuxanen |
| grew |
| G837 |
| V-IIA-3S |
| καὶ |
| kai |
| and |
| G2532 |
| Conj |
| ἐκραταιοῦτο |
| ekrataiouto |
| became strong |
| G2901 |
| V-IIM/P-3S |
| πληρούμενον |
| plēroumenon |
| being filled |
| G4137 |
| V-PPM/P-NNS |
| σοφίᾳ |
| sophia |
| with wisdom |
| G4678 |
| N-DFS |
| καὶ |
| kai |
| and |
| G2532 |
| Conj |
| χάρις |
| charis |
| [the] grace |
| G5485 |
| N-NFS |
| Θεοῦ |
| Theou |
| of God |
| G2316 |
| N-GMS |
| ἦν |
| ēn |
| was |
| G1510 |
| V-IIA-3S |
| ἐπ’ |
| ep’ |
| upon |
| G1909 |
| Prep |
| αὐτό |
| auto |
| him |
| G846 |
| PPro-AN3S |
| (Luke 2:51) |
| καὶ |
| kai |
| And |
| G2532 |
| Conj |
| κατέβη |
| katebē |
| he went down |
| G2597 |
| V-AIA-3S |
| μετ’ |
| met’ |
| with |
| G3326 |
| Prep |
| αὐτῶν |
| autōn |
| them |
| G846 |
| PPro-GM3P |
| καὶ |
| kai |
| and |
| G2532 |
| Conj |
| ἦλθεν |
| ēlthen |
| came |
| G2064 |
| V-AIA-3S |
| εἰς |
| eis |
| to |
| G1519 |
| Prep |
| Ναζαρὲθ |
| Nazareth |
| Nazareth |
| G3478 |
| N-AFS |
| καὶ |
| kai |
| and |
| G2532 |
| Conj |
| ἦν |
| ēn |
| he was |
| G1510 |
| V-IIA-3S |
| ὑποτασσόμενος |
| hypotassomenos |
| subject |
| G5293 |
| V-PPM/P-NMS |
| αὐτοῖς |
| autois |
| to them |
| G846 |
| PPro-DM3P |
| καὶ |
| kai |
| And |
| G2532 |
| Conj |
| ἡ |
| hē |
| the |
| G3588 |
| Art-NFS |
| μήτηρ |
| mētēr |
| mother |
| G3384 |
| N-NFS |
| αὐτοῦ |
| autou |
| of him |
| G846 |
| PPro-GM3S |
| διετήρει |
| dietērei |
| treasured up |
| G1301 |
| V-IIA-3S |
| πάντα |
| panta |
| all |
| G3956 |
| Adj-ANP |
| τὰ |
| ta |
| the |
| G3588 |
| Art-ANP |
| ῥήματα |
| rhēmata |
| matters |
| G4487 |
| N-ANP |
| ‹ταῦτα› |
| tauta |
| these |
| G3778 |
| DPro-ANP |
| ἐν |
| en |
| in |
| G1722 |
| Prep |
| τῇ |
| tē |
| the |
| G3588 |
| Art-DFS |
| καρδίᾳ |
| kardia |
| heart |
| G2588 |
| N-DFS |
| αὐτῆς |
| autēs |
| of her |
| G846 |
| PPro-GF3S |
| (Luke 3:23) |
| Καὶ |
| Kai |
| And |
| G2532 |
| Conj |
| αὐτὸς |
| autos |
| himself |
| G846 |
| PPro-NM3S |
| ἦν |
| ēn |
| was |
| G1510 |
| V-IIA-3S |
| Ἰησοῦς |
| Iēsous |
| Jesus |
| G2424 |
| N-NMS |
| ἀρχόμενος |
| archomenos |
| beginning |
| G756 |
| V-PPM-NMS |
| ὡσεὶ |
| hōsei |
| about |
| G5616 |
| Adv |
| ἐτῶν |
| etōn |
| years [old] |
| G2094 |
| N-GNP |
| τριάκοντα |
| triakonta |
| thirty |
| G5144 |
| Adj-GNP |
| ὢν |
| ōn |
| being |
| G1510 |
| V-PPA-NMS |
| υἱός |
| huios |
| son |
| G5207 |
| N-NMS |
| ὡς |
| hōs |
| as |
| G5613 |
| Adv |
| ἐνομίζετο |
| enomizeto |
| was supposed |
| G3543 |
| V-IIM/P-3S |
| Ἰωσὴφ |
| Iōsēph |
| of Joseph |
| G2501 |
| N-GMS |
| τοῦ |
| tou |
| - |
| G3588 |
| Art-GMS |
| Ἠλὶ* |
| Ēli |
| of Heli |
| G2242 |
| N-GMS |
| (Luke 4:16) |
| Καὶ |
| Kai |
| And |
| G2532 |
| Conj |
| ἦλθεν |
| ēlthen |
| he came |
| G2064 |
| V-AIA-3S |
| εἰς |
| eis |
| to |
| G1519 |
| Prep |
| Ναζαρά |
| Nazara |
| Nazareth |
| G3478 |
| N-AFS |
| οὗ |
| hou |
| where |
| G3757 |
| Adv |
| ἦν |
| ēn |
| he had been |
| G1510 |
| V-IIA-3S |
| τεθραμμένος |
| tethrammenos |
| brought up |
| G5142 |
| V-RPM/P-NMS |
| καὶ |
| kai |
| and |
| G2532 |
| Conj |
| εἰσῆλθεν |
| eisēlthen |
| he entered |
| G1525 |
| V-AIA-3S |
| κατὰ |
| kata |
| according to |
| G2596 |
| Prep |
| τὸ |
| to |
| the |
| G3588 |
| Art-ANS |
| εἰωθὸς |
| eiōthos |
| custom |
| G1486 |
| V-RPA-ANS |
| αὐτῷ |
| autō |
| to him |
| G846 |
| PPro-DM3S |
| ἐν |
| en |
| on |
| G1722 |
| Prep |
| τῇ |
| tē |
| the |
| G3588 |
| Art-DFS |
| ἡμέρᾳ |
| hēmera |
| day |
| G2250 |
| N-DFS |
| τῶν |
| tōn |
| of the |
| G3588 |
| Art-GNP |
| σαββάτων |
| sabbatōn |
| Sabbath |
| G4521 |
| N-GNP |
| εἰς |
| eis |
| into |
| G1519 |
| Prep |
| τὴν |
| tēn |
| the |
| G3588 |
| Art-AFS |
| συναγωγήν |
| synagōgēn |
| synagogue |
| G4864 |
| N-AFS |
| καὶ |
| kai |
| and |
| G2532 |
| Conj |
| ἀνέστη |
| anestē |
| stood up |
| G450 |
| V-AIA-3S |
| ἀναγνῶναι |
| anagnōnai |
| to read |
| G314 |
| V-ANA |
| (Luke 4:17) |
| καὶ |
| kai |
| and |
| G2532 |
| Conj |
| ἐπεδόθη |
| epedothē |
| there was given |
| G1929 |
| V-AIP-3S |
| αὐτῷ |
| autō |
| to him |
| G846 |
| PPro-DM3S |
| βιβλίον |
| biblion |
| [the] scroll of |
| G975 |
| N-NNS |
| τοῦ |
| tou |
| the |
| G3588 |
| Art-GMS |
| προφήτου |
| prophētou |
| prophet |
| G4396 |
| N-GMS |
| Ἠσαΐου* |
| Ēsaiou |
| Isaiah |
| G2268 |
| N-GMS |
| καὶ |
| kai |
| and |
| G2532 |
| Conj |
| ἀναπτύξας* |
| anaptyxas |
| having unrolled |
| G380 |
| V-APA-NMS |
| τὸ |
| to |
| the |
| G3588 |
| Art-ANS |
| βιβλίον |
| biblion |
| scroll |
| G975 |
| N-ANS |
| εὗρεν |
| heuren |
| he found |
| G2147 |
| V-AIA-3S |
| τὸν |
| ton |
| the |
| G3588 |
| Art-AMS |
| τόπον |
| topon |
| place |
| G5117 |
| N-AMS |
| οὗ |
| hou |
| where |
| G3739 |
| Adv |
| ἦν |
| ēn |
| it was |
| G1510 |
| V-IIA-3S |
| γεγραμμένον |
| gegrammenon |
| written |
| G1125 |
| V-RPM/P-NNS |
| (Luke 4:31) |
| Καὶ |
| Kai |
| And |
| G2532 |
| Conj |
| κατῆλθεν |
| katēlthen |
| he went down |
| G2718 |
| V-AIA-3S |
| εἰς |
| eis |
| to |
| G1519 |
| Prep |
| Καφαρναοὺμ |
| Kapharnaoum |
| Capernaum |
| G2584 |
| N-AFS |
| πόλιν |
| polin |
| a city |
| G4172 |
| N-AFS |
| τῆς |
| tēs |
| - |
| G3588 |
| Art-GFS |
| Γαλιλαίας |
| Galilaias |
| of Galilee |
| G1056 |
| N-GFS |
| καὶ |
| kai |
| and |
| G2532 |
| Conj |
| ἦν |
| ēn |
| was |
| G1510 |
| V-IIA-3S |
| διδάσκων |
| didaskōn |
| teaching |
| G1321 |
| V-PPA-NMS |
| αὐτοὺς |
| autous |
| them |
| G846 |
| PPro-AM3P |
| ἐν |
| en |
| on |
| G1722 |
| Prep |
| τοῖς |
| tois |
| the |
| G3588 |
| Art-DNP |
| σάββασιν |
| sabbasin |
| Sabbath |
| G4521 |
| N-DNP |
| (Luke 4:32) |
| καὶ |
| kai |
| And |
| G2532 |
| Conj |
| ἐξεπλήσσοντο |
| exeplēssonto |
| they were astonished |
| G1605 |
| V-IIM/P-3P |
| ἐπὶ |
| epi |
| at |
| G1909 |
| Prep |
| τῇ |
| tē |
| the |
| G3588 |
| Art-DFS |
| διδαχῇ |
| didachē |
| teaching |
| G1322 |
| N-DFS |
| αὐτοῦ |
| autou |
| of him |
| G846 |
| PPro-GM3S |
| ὅτι |
| hoti |
| for |
| G3754 |
| Conj |
| ἐν |
| en |
| with |
| G1722 |
| Prep |
| ἐξουσίᾳ |
| exousia |
| authority |
| G1849 |
| N-DFS |
| ἦν |
| ēn |
| was |
| G1510 |
| V-IIA-3S |
| ὁ |
| ho |
| the |
| G3588 |
| Art-NMS |
| λόγος |
| logos |
| message |
| G3056 |
| N-NMS |
| αὐτοῦ |
| autou |
| of him |
| G846 |
| PPro-GM3S |
| (Luke 4:33) |
| καὶ |
| kai |
| And |
| G2532 |
| Conj |
| ἐν |
| en |
| in |
| G1722 |
| Prep |
| τῇ |
| tē |
| the |
| G3588 |
| Art-DFS |
| συναγωγῇ |
| synagōgē |
| synagogue |
| G4864 |
| N-DFS |
| ἦν |
| ēn |
| was |
| G1510 |
| V-IIA-3S |
| ἄνθρωπος |
| anthrōpos |
| a man |
| G444 |
| N-NMS |
| ἔχων |
| echōn |
| having |
| G2192 |
| V-PPA-NMS |
| πνεῦμα |
| pneuma |
| a spirit |
| G4151 |
| N-ANS |
| δαιμονίου |
| daimoniou |
| of a demon |
| G1140 |
| N-GNS |
| ἀκαθάρτου |
| akathartou |
| unclean |
| G169 |
| Adj-GNS |
| καὶ |
| kai |
| and |
| G2532 |
| Conj |
| ἀνέκραξεν |
| anekraxen |
| he cried out |
| G349 |
| V-AIA-3S |
| φωνῇ |
| phōnē |
| with a voice |
| G5456 |
| N-DFS |
| μεγάλῃ |
| megalē |
| loud |
| G3173 |
| Adj-DFS |
| (Luke 4:38) |
| Ἀναστὰς |
| Anastas |
| having risen up |
| G450 |
| V-APA-NMS |
| δὲ |
| de |
| moreover |
| G1161 |
| Conj |
| ἀπὸ |
| apo |
| out of |
| G575 |
| Prep |
| τῆς |
| tēs |
| the |
| G3588 |
| Art-GFS |
| συναγωγῆς |
| synagōgēs |
| synagogue |
| G4864 |
| N-GFS |
| εἰσῆλθεν |
| eisēlthen |
| he entered |
| G1525 |
| V-AIA-3S |
| εἰς |
| eis |
| into |
| G1519 |
| Prep |
| τὴν |
| tēn |
| the |
| G3588 |
| Art-AFS |
| οἰκίαν |
| oikian |
| house |
| G3614 |
| N-AFS |
| Σίμωνος |
| Simōnos |
| of Simon |
| G4613 |
| N-GMS |
| πενθερὰ |
| penthera |
| [the] mother-in-law |
| G3994 |
| N-NFS |
| δὲ |
| de |
| moreover |
| G1161 |
| Conj |
| τοῦ |
| tou |
| - |
| G3588 |
| Art-GMS |
| Σίμωνος |
| Simōnos |
| of Simon |
| G4613 |
| N-GMS |
| ἦν |
| ēn |
| was |
| G1510 |
| V-IIA-3S |
| συνεχομένη |
| synechomenē |
| oppressed with |
| G4912 |
| V-PPM/P-NFS |
| πυρετῷ |
| pyretō |
| a fever |
| G4446 |
| N-DMS |
| μεγάλῳ |
| megalō |
| great |
| G3173 |
| Adj-DMS |
| καὶ |
| kai |
| and |
| G2532 |
| Conj |
| ἠρώτησαν |
| ērōtēsan |
| they appealed |
| G2065 |
| V-AIA-3P |
| αὐτὸν |
| auton |
| to him |
| G846 |
| PPro-AM3S |
| περὶ |
| peri |
| for |
| G4012 |
| Prep |
| αὐτῆς |
| autēs |
| her |
| G846 |
| PPro-GF3S |