| וְֽאִם־ |
|
wə·’im-
|
| And if |
|
H518
|
| Conj |
| יִנָּגֵ֞ף |
|
yin·nā·ḡêp̄
|
| be put to the worse |
|
H5062
|
| Verb |
| עַמְּךָ֧ |
|
‘am·mə·ḵā
|
| Your people |
|
H5971
|
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֛ל |
|
yiś·rā·’êl
|
| Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| לִפְנֵ֥י |
|
lip̄·nê
|
| before |
|
H6440
|
| Noun |
| אוֹיֵ֖ב |
|
’ō·w·yêḇ
|
| the enemy |
|
H341
|
| Noun |
| כִּ֣י |
|
kî
|
| because |
|
H3588
|
| Conj |
| יֶֽחֶטְאוּ־ |
|
ye·ḥeṭ·’ū-
|
| they have sinned |
|
H2398
|
| Verb |
| וְשָׁ֙בוּ֙ |
|
wə·šā·ḇū
|
| and shall return |
|
H7725
|
| Verb |
| וְהוֹד֣וּ |
|
wə·hō·w·ḏū
|
| and confess |
|
H3034
|
| Verb |
| שְׁמֶ֔ךָ |
|
šə·me·ḵā
|
| your name |
|
H8034
|
| Noun |
| וְהִתְפַּֽלְל֧וּ |
|
wə·hiṯ·pal·lū
|
| and pray |
|
H6419
|
| Verb |
| וְהִֽתְחַנְּנ֛וּ |
|
wə·hiṯ·ḥan·nə·nū
|
| and make supplication |
|
H2603
|
| Verb |
| לְפָנֶ֖יךָ |
|
lə·p̄ā·ne·ḵā
|
| before |
|
H6440
|
| Noun |
| בַּבַּ֥יִת |
|
bab·ba·yiṯ
|
| house you |
|
H1004
|
| Noun |
| הַזֶּֽה |
|
haz·zeh
|
| in this |
|
H2088
|
| Pro |
| אֶֽעֱצֹ֤ר |
|
’e·‘ĕ·ṣōr
|
| I shut up |
|
H6113
|
| Verb |
| הַשָּׁמַ֙יִם֙ |
|
haš·šā·ma·yim
|
| heaven |
|
H8064
|
| Noun |
| וְלֹֽא־ |
|
wə·lō-
|
| that no |
|
H3808
|
| Adv |
| יִהְיֶ֣ה |
|
yih·yeh
|
| there be |
|
H1961
|
| Verb |
| מָטָ֔ר |
|
mā·ṭār
|
| rain |
|
H4306
|
| Noun |
| וְהֵן־ |
|
wə·hên-
|
| or if |
|
H2005
|
| Adv |
| אֲצַוֶּ֥ה |
|
’ă·ṣaw·weh
|
| or if I command |
|
H6680
|
| Verb |
| חָגָ֖ב |
|
ḥā·ḡāḇ
|
| the locusts |
|
H2284
|
| Noun |
| לֶאֱכ֣וֹל |
|
le·’ĕ·ḵō·wl
|
| to devour |
|
H398
|
| Verb |
| הָאָ֑רֶץ |
|
hā·’ā·reṣ
|
| the land |
|
H776
|
| Noun |
| וְאִם־ |
|
wə·’im-
|
| or if |
|
H518
|
| Conj |
| אֲשַׁלַּ֥ח |
|
’ă·šal·laḥ
|
| I send |
|
H7971
|
| Verb |
| דֶּ֖בֶר |
|
de·ḇer
|
| pestilence |
|
H1698
|
| Noun |
| בְּעַמִּֽי |
|
bə·‘am·mî
|
| among My people |
|
H5971
|
| Noun |
| וְאִם־ |
|
wə·’im-
|
| But if |
|
H518
|
| Conj |
| תְּשׁוּב֣וּן |
|
tə·šū·ḇūn
|
| turn away |
|
H7725
|
| Verb |
| אַתֶּ֔ם |
|
’at·tem
|
| you |
|
H859
|
| Pro |
| וַעֲזַבְתֶּם֙ |
|
wa·‘ă·zaḇ·tem
|
| and forsake |
|
H5800
|
| Verb |
| חֻקּוֹתַ֣י |
|
ḥuq·qō·w·ṯay
|
| my statutes |
|
H2708
|
| Noun |
| וּמִצְוֹתַ֔י |
|
ū·miṣ·wō·ṯay
|
| and my commands |
|
H4687
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֥ר |
|
’ă·šer
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| נָתַ֖תִּי |
|
nā·ṯat·tî
|
| I have set |
|
H5414
|
| Verb |
| לִפְנֵיכֶ֑ם |
|
lip̄·nê·ḵem
|
| before |
|
H6440
|
| Noun |
| וַהֲלַכְתֶּ֗ם |
|
wa·hă·laḵ·tem
|
| and shall go |
|
H1980
|
| Verb |
| וַעֲבַדְתֶּם֙ |
|
wa·‘ă·ḇaḏ·tem
|
| and serve |
|
H5647
|
| Verb |
| אֱלֹהִ֣ים |
|
’ĕ·lō·hîm
|
| gods |
|
H430
|
| Noun |
| אֲחֵרִ֔ים |
|
’ă·ḥê·rîm
|
| other |
|
H312
|
| Adj |
| וְהִשְׁתַּחֲוִיתֶ֖ם |
|
wə·hiš·ta·ḥă·wî·ṯem
|
| and worship |
|
H7812
|
| Verb |
| יְהוּדָ֣ה |
|
yə·hū·ḏāh
|
| Judah |
|
H3063
|
| Noun |
| וּבִנְיָמִ֑ן |
|
ū·ḇin·yā·min
|
| and Benjamin |
|
H1144
|
| Noun |
| יְהוָ֤ה |
|
Yah·weh
|
| The LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| עִמָּכֶם֙ |
|
‘im·mā·ḵem
|
| with |
|
H5973
|
| Prep |
| בִּֽהְיֽוֹתְכֶ֣ם |
|
bih·yō·wṯ·ḵem
|
| you while you be |
|
H1961
|
| Verb |
| עִמּ֔וֹ |
|
‘im·mōw
|
| with him |
|
H5973
|
| Prep |
| וְאִֽם־ |
|
wə·’im-
|
| and if |
|
H518
|
| Conj |
| תִּדְרְשֻׁ֙הוּ֙ |
|
tiḏ·rə·šu·hū
|
| [is] you seek him |
|
H1875
|
| Verb |
| יִמָּצֵ֣א |
|
yim·mā·ṣê
|
| he will be found |
|
H4672
|
| Verb |
| וְאִם־ |
|
wə·’im-
|
| but if |
|
H518
|
| Conj |
| תַּעַזְבֻ֖הוּ |
|
ta·‘az·ḇu·hū
|
| you forsake him |
|
H5800
|
| Verb |
| יַעֲזֹ֥ב |
|
ya·‘ă·zōḇ
|
| He will forsake |
|
H5800
|
| Verb |
| אֶתְכֶֽם |
|
’eṯ·ḵem
|
| - |
|
H853
|
| Acc |
| וַיֵּצֵא֮ |
|
way·yê·ṣê
|
| And he went out |
|
H3318
|
| Verb |
| לִפְנֵ֣י |
|
lip̄·nê
|
| to meet |
|
H6440
|
| Noun |
| אָסָא֒ |
|
’ā·sā
|
| Asa |
|
H609
|
| Noun |
| וַיֹּ֣אמֶר |
|
way·yō·mer
|
| and said |
|
H559
|
| Verb |
| שְׁמָע֕וּנִי |
|
šə·mā·‘ū·nî
|
| Hear |
|
H8085
|
| Verb |
| אָסָ֖א |
|
’ā·sā
|
| Asa |
|
H609
|
| Noun |
| וְכָל־ |
|
wə·ḵāl
|
| and all |
|
H3605
|
| Noun |
| וַיֵּצֵא֮ |
|
way·yê·ṣê
|
| And he went out |
|
H3318
|
| Verb |
| לִפְנֵ֣י |
|
lip̄·nê
|
| to meet |
|
H6440
|
| Noun |
| אָסָא֒ |
|
’ā·sā
|
| Asa |
|
H609
|
| Noun |
| וַיֹּ֣אמֶר |
|
way·yō·mer
|
| and said |
|
H559
|
| Verb |
| שְׁמָע֕וּנִי |
|
šə·mā·‘ū·nî
|
| Hear |
|
H8085
|
| Verb |
| אָסָ֖א |
|
’ā·sā
|
| Asa |
|
H609
|
| Noun |
| וְכָל־ |
|
wə·ḵāl
|
| and all |
|
H3605
|
| Noun |
| יְהוּדָ֣ה |
|
yə·hū·ḏāh
|
| Judah |
|
H3063
|
| Noun |
| וּבִנְיָמִ֑ן |
|
ū·ḇin·yā·min
|
| and Benjamin |
|
H1144
|
| Noun |
| יְהוָ֤ה |
|
Yah·weh
|
| The LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| עִמָּכֶם֙ |
|
‘im·mā·ḵem
|
| with |
|
H5973
|
| Prep |
| בִּֽהְיֽוֹתְכֶ֣ם |
|
bih·yō·wṯ·ḵem
|
| you while you be |
|
H1961
|
| Verb |
| עִמּ֔וֹ |
|
‘im·mōw
|
| with him |
|
H5973
|
| Prep |
| וְאִֽם־ |
|
wə·’im-
|
| and if |
|
H518
|
| Conj |
| תִּדְרְשֻׁ֙הוּ֙ |
|
tiḏ·rə·šu·hū
|
| [is] you seek him |
|
H1875
|
| Verb |
| יִמָּצֵ֣א |
|
yim·mā·ṣê
|
| he will be found |
|
H4672
|
| Verb |
| וְאִם־ |
|
wə·’im-
|
| but if |
|
H518
|
| Conj |
| תַּעַזְבֻ֖הוּ |
|
ta·‘az·ḇu·hū
|
| you forsake him |
|
H5800
|
| Verb |
| יַעֲזֹ֥ב |
|
ya·‘ă·zōḇ
|
| He will forsake |
|
H5800
|
| Verb |
| אֶתְכֶֽם |
|
’eṯ·ḵem
|
| - |
|
H853
|
| Acc |