ἐκτιναξάμενοι |
ektinaxamenoi
|
having shaken off |
G1621
|
V-APM-NMP |
τὸν |
ton
|
the |
G3588
|
Art-AMS |
κονιορτὸν |
koniorton
|
dust |
G2868
|
N-AMS |
τῶν |
tōn
|
of the |
G3588
|
Art-GMP |
ποδῶν |
podōn
|
feet |
G4228
|
N-GMP |
ἐπ’ |
ep’
|
against |
G1909
|
Prep |
αὐτοὺς |
autous
|
them |
G846
|
PPro-AM3P |
ἦλθον |
ēlthon
|
they went |
G2064
|
V-AIA-3P |
Ἰκόνιον |
Ikonion
|
Iconium |
G2430
|
N-ANS |
ὅπως |
hopōs
|
so that |
G3704
|
Conj |
ἐκζητήσωσιν |
ekzētēsōsin
|
might seek out |
G1567
|
V-ASA-3P |
κατάλοιποι |
kataloipoi
|
remnant |
G2645
|
Adj-NMP |
τῶν |
tōn
|
the |
G3588
|
Art-GMP |
ἀνθρώπων |
anthrōpōn
|
of men |
G444
|
N-GMP |
τὸν |
ton
|
the |
G3588
|
Art-AMS |
Κύριον |
Kyrion
|
Lord |
G2962
|
N-AMS |
πάντα |
panta
|
all |
G3956
|
Adj-NNP |
ἔθνη |
ethnē
|
Gentiles |
G1484
|
N-NNP |
οὓς |
hous
|
whom |
G3739
|
RelPro-AMP |
ἐπικέκληται |
epikeklētai
|
has been called |
G1941
|
V-RIM/P-3S |
ὄνομά |
onoma
|
name |
G3686
|
N-NNS |
μου |
mou
|
of me |
G1473
|
PPro-G1S |
αὐτούς |
autous
|
them |
G846
|
PPro-AM3P |
λέγει |
legei
|
says |
G3004
|
V-PIA-3S |
Κύριος |
Kyrios
|
[the] Lord |
G2962
|
N-NMS |
ποιῶν |
poiōn
|
doing |
G4160
|
V-PPA-NMS |
ταῦτα |
tauta
|
these things |
G3778
|
DPro-ANP |
ἐπιθέντος |
epithentos
|
having laid |
G2007
|
V-APA-GMS |
αὐτοῖς |
autois
|
on them |
G846
|
PPro-DM3P |
Παύλου |
Paulou
|
Paul |
G3972
|
N-GMS |
[τὰς] |
tas
|
the |
G3588
|
Art-AFP |
χεῖρας |
cheiras
|
hands |
G5495
|
N-AFP |
ἦλθε |
ēlthe
|
came |
G2064
|
V-AIA-3S |
Πνεῦμα |
Pneuma
|
Spirit |
G4151
|
N-NNS |
Ἅγιον |
Hagion
|
Holy |
G40
|
Adj-NNS |
αὐτούς |
autous
|
them |
G846
|
PPro-AM3P |
ἐλάλουν |
elaloun
|
they were speaking |
G2980
|
V-IIA-3P |
τε |
te
|
moreover |
G5037
|
Conj |
γλώσσαις |
glōssais
|
with tongues |
G1100
|
N-DFP |
ἐπροφήτευον |
eprophēteuon
|
prophesying |
G4395
|
V-IIA-3P |
ἐφαλόμενος |
ephalomenos
|
having lept |
G2177
|
V-APM-NMS |
ἄνθρωπος |
anthrōpos
|
man |
G444
|
N-NMS |
αὐτοὺς |
autous
|
them |
G846
|
PPro-AM3P |
ᾧ |
hō
|
whom |
G3739
|
RelPro-DMS |
πνεῦμα |
pneuma
|
spirit |
G4151
|
N-NNS |
πονηρὸν |
ponēron
|
evil |
G4190
|
Adj-NNS |
κατακυριεύσας |
katakyrieusas
|
having overpowered |
G2634
|
V-APA-NMS |
ἀμφοτέρων |
amphoterōn
|
them all |
G297
|
Adj-GMP |
ἴσχυσεν |
ischysen
|
prevailed |
G2480
|
V-AIA-3S |
κατ’ |
kat’
|
against |
G2596
|
Prep |
αὐτῶν |
autōn
|
them |
G846
|
PPro-GM3P |
ὥστε |
hōste
|
so that |
G5620
|
Conj |
γυμνοὺς |
gymnous
|
naked |
G1131
|
Adj-AMP |
τετραυματισμένους |
tetraumatismenous
|
wounded |
G5135
|
V-RPM/P-AMP |
ἐκφυγεῖν |
ekphygein
|
they fled |
G1628
|
V-ANA |
τοῦ |
tou
|
the |
G3588
|
Art-GMS |
οἴκου |
oikou
|
house |
G3624
|
N-GMS |
ἐκείνου |
ekeinou
|
that |
G1565
|
DPro-GMS |
τούτους |
toutous
|
these [men] |
G3778
|
DPro-AMP |
παραλαβὼν |
paralabōn
|
having taken |
G3880
|
V-APA-NMS |
ἁγνίσθητι |
hagnisthēti
|
be purified |
G48
|
V-AMP-2S |
αὐτοῖς |
autois
|
them |
G846
|
PPro-DM3P |
δαπάνησον |
dapanēson
|
bear expense |
G1159
|
V-AMA-2S |
αὐτοῖς |
autois
|
them |
G846
|
PPro-DM3P |
ξυρήσονται |
xyrēsontai
|
they will shave |
G3587
|
V-FIM-3P |
τὴν |
tēn
|
the |
G3588
|
Art-AFS |
κεφαλήν |
kephalēn
|
head |
G2776
|
N-AFS |
γνώσονται |
gnōsontai
|
will know |
G1097
|
V-FIM-3P |
πάντες |
pantes
|
all |
G3956
|
Adj-NMP |
ὧν |
hōn
|
of which |
G3739
|
RelPro-GNP |
κατήχηνται |
katēchēntai
|
they have been informed |
G2727
|
V-RIM/P-3P |
περὶ |
peri
|
about |
G4012
|
Prep |
σοῦ |
sou
|
you |
G4771
|
PPro-G2S |
οὐδέν |
ouden
|
nothing |
G3762
|
Adj-NNS |
ἐστιν |
estin
|
is |
G1510
|
V-PIA-3S |
στοιχεῖς |
stoicheis
|
you walk orderly |
G4748
|
V-PIA-2S |
αὐτὸς |
autos
|
yourself |
G846
|
PPro-NM3S |
φυλάσσων |
phylassōn
|
keeping |
G5442
|
V-PPA-NMS |
τὸν |
ton
|
the |
G3588
|
Art-AMS |
νόμον |
nomon
|
law |
G3551
|
N-AMS |
δὲ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
ἔμελλον |
emellon
|
were about |
G3195
|
V-IIA-3P |
ἑπτὰ |
hepta
|
seven |
G2033
|
Adj-NFP |
ἡμέραι |
hēmerai
|
days |
G2250
|
N-NFP |
συντελεῖσθαι |
synteleisthai
|
to be completed |
G4931
|
V-PNM/P |
Ἀσίας |
Asias
|
Asia |
G773
|
N-GFS |
Ἰουδαῖοι |
Ioudaioi
|
Jews |
G2453
|
Adj-NMP |
θεασάμενοι |
theasamenoi
|
having seen |
G2300
|
V-APM-NMP |
αὐτὸν |
auton
|
him |
G846
|
PPro-AM3S |
ἱερῷ |
hierō
|
temple |
G2411
|
N-DNS |
συνέχεον |
synecheon
|
stirred up |
G4797
|
V-IIA-3P |
πάντα |
panta
|
all |
G3956
|
Adj-AMS |
τὸν |
ton
|
the |
G3588
|
Art-AMS |
ὄχλον |
ochlon
|
crowd |
G3793
|
N-AMS |
ἐπέβαλον* |
epebalon
|
laid |
G1911
|
V-AIA-3P |
αὐτὸν |
auton
|
him |
G846
|
PPro-AM3S |
τὰς |
tas
|
the |
G3588
|
Art-AFP |
χεῖρας |
cheiras
|
hands |
G5495
|
N-AFP |
ὃς |
hos
|
who |
G3739
|
RelPro-NMS |
ἐξαυτῆς |
exautēs
|
at once |
G1824
|
Adv |
παραλαβὼν |
paralabōn
|
having taken with [him] |
G3880
|
V-APA-NMS |
στρατιώτας |
stratiōtas
|
soldiers |
G4757
|
N-AMP |
ἑκατοντάρχας |
hekatontarchas
|
centurions |
G1543
|
N-AMP |
κατέδραμεν |
katedramen
|
ran down |
G2701
|
V-AIA-3S |
αὐτούς |
autous
|
them |
G846
|
PPro-AM3P |
ἰδόντες |
idontes
|
having seen |
G3708
|
V-APA-NMP |
τὸν |
ton
|
the |
G3588
|
Art-AMS |
χιλίαρχον |
chiliarchon
|
commander |
G5506
|
N-AMS |
τοὺς |
tous
|
the |
G3588
|
Art-AMP |
στρατιώτας |
stratiōtas
|
soldiers |
G4757
|
N-AMP |
ἐπαύσαντο |
epausanto
|
they stopped |
G3973
|
V-AIM-3P |
τύπτοντες |
typtontes
|
beating |
G5180
|
V-PPA-NMP |
Παῦλον |
Paulon
|
Paul |
G3972
|
N-AMS |
Φῆστος |
Phēstos
|
Festus |
G5347
|
N-NMS |
θέλων |
thelōn
|
wishing |
G2309
|
V-PPA-NMS |
τοῖς |
tois
|
with the |
G3588
|
Art-DMP |
Ἰουδαίοις |
Ioudaiois
|
Jews |
G2453
|
Adj-DMP |
χάριν |
charin
|
favor |
G5485
|
N-AFS |
καταθέσθαι |
katathesthai
|
to acquire |
G2698
|
V-ANM |
ἀποκριθεὶς |
apokritheis
|
answering |
G611
|
V-APP-NMS |
Παύλῳ |
Paulō
|
Paul |
G3972
|
N-DMS |
εἶπεν |
eipen
|
said |
G3004
|
V-AIA-3S |
Θέλεις |
Theleis
|
Are you willing |
G2309
|
V-PIA-2S |
Ἱεροσόλυμα |
Hierosolyma
|
Jeruslaem |
G2414
|
N-ANP |
ἀναβὰς |
anabas
|
having gone up |
G305
|
V-APA-NMS |
ἐκεῖ |
ekei
|
there |
G1563
|
Adv |
περὶ |
peri
|
concerning |
G4012
|
Prep |
τούτων |
toutōn
|
these things |
G3778
|
DPro-GNP |
κριθῆναι |
krithēnai
|
to be judged |
G2919
|
V-ANP |
ἐπ’ |
ep’
|
before |
G1909
|
Prep |
ἐμοῦ |
emou
|
me |
G1473
|
PPro-G1S |
ἐπ’ |
ep’
|
for [the] |
G1909
|
Prep |
ἐλπίδι |
elpidi
|
hope |
G1680
|
N-DFS |
τῆς |
tēs
|
of the |
G3588
|
Art-GFS |
τοὺς |
tous
|
the |
G3588
|
Art-AMP |
πατέρας |
pateras
|
fathers |
G3962
|
N-AMP |
ἡμῶν |
hēmōn
|
of us |
G1473
|
PPro-G1P |
ἐπαγγελίας |
epangelias
|
promise |
G1860
|
N-GFS |
γενομένης |
genomenēs
|
having been made |
G1096
|
V-APM-GFS |
Θεοῦ |
Theou
|
God |
G2316
|
N-GMS |
ἕστηκα |
hestēka
|
I stand |
G2476
|
V-RIA-1S |
κρινόμενος |
krinomenos
|
being judged |
G2919
|
V-PPM/P-NMS |
ὃς |
hos
|
who |
G3739
|
RelPro-NMS |
παρ’ |
par’
|
against |
G3844
|
Prep |
ἐλπίδα |
elpida
|
hope |
G1680
|
N-AFS |
ἐλπίδι |
elpidi
|
hope |
G1680
|
N-DFS |
ἐπίστευσεν |
episteusen
|
believed |
G4100
|
V-AIA-3S |
γενέσθαι |
genesthai
|
to become |
G1096
|
V-ANM |
αὐτὸν |
auton
|
him |
G846
|
PPro-AM3S |
πατέρα |
patera
|
[the] father |
G3962
|
N-AMS |
πολλῶν |
pollōn
|
of many |
G4183
|
Adj-GNP |
ἐθνῶν |
ethnōn
|
nations |
G1484
|
N-GNP |
κατὰ |
kata
|
according to |
G2596
|
Prep |
εἰρημένον |
eirēmenon
|
having been spoken |
G2046
|
V-RPM/P-ANS |
Οὕτως |
Houtōs
|
So |
G3779
|
Adv |
ἔσται |
estai
|
will be |
G1510
|
V-FIM-3S |
σπέρμα |
sperma
|
offspring |
G4690
|
N-NNS |
σου |
sou
|
of you |
G4771
|
PPro-G2S |
δι’ |
di’
|
through |
G1223
|
Prep |
οὗ |
hou
|
whom |
G3739
|
RelPro-GMS |
τὴν |
tēn
|
the |
G3588
|
Art-AFS |
προσαγωγὴν |
prosagōgēn
|
access |
G4318
|
N-AFS |
ἐσχήκαμεν |
eschēkamen
|
we have |
G2192
|
V-RIA-1P |
τῇ |
tē
|
by the |
G3588
|
Art-DFS |
πίστει |
pistei
|
faith |
G4102
|
N-DFS |
τὴν |
tēn
|
the |
G3588
|
Art-AFS |
χάριν |
charin
|
grace |
G5485
|
N-AFS |
ταύτην |
tautēn
|
this |
G3778
|
DPro-AFS |
ᾗ |
hē
|
which |
G3739
|
RelPro-DFS |
ἑστήκαμεν |
hestēkamen
|
we stand |
G2476
|
V-RIA-1P |
καυχώμεθα |
kauchōmetha
|
we boast |
G2744
|
V-PIM/P-1P |
ἐλπίδι |
elpidi
|
hope |
G1680
|
N-DFS |
τῆς |
tēs
|
of the |
G3588
|
Art-GFS |
δόξης |
doxēs
|
glory |
G1391
|
N-GFS |
Θεοῦ |
Theou
|
of God |
G2316
|
N-GMS |
καθὼς |
kathōs
|
as |
G2531
|
Adv |
γέγραπται |
gegraptai
|
it has been written |
G1125
|
V-RIM/P-3S |
Ἰδοὺ |
Idou
|
Behold |
G3708
|
V-AMA-2S |
τίθημι |
tithēmi
|
I lay |
G5087
|
V-PIA-1S |
Σιὼν |
Siōn
|
Zion |
G4622
|
N-DFS |
λίθον |
lithon
|
a stone |
G3037
|
N-AMS |
προσκόμματος |
proskommatos
|
of stumbling |
G4348
|
N-GNS |
πέτραν |
petran
|
a rock |
G4073
|
N-AFS |
σκανδάλου |
skandalou
|
of offense |
G4625
|
N-GNS |
ὁ |
ho
|
the [one] |
G3588
|
Art-NMS |
πιστεύων |
pisteuōn
|
believing |
G4100
|
V-PPA-NMS |
αὐτῷ |
autō
|
him |
G846
|
PPro-DM3S |
καταισχυνθήσεται |
kataischynthēsetai
|
will be put to shame |
G2617
|
V-FIP-3S |
λέγει |
legei
|
says |
G3004
|
V-PIA-3S |
γὰρ |
gar
|
indeed |
G1063
|
Conj |
γραφή |
graphē
|
Scripture |
G1124
|
N-NFS |
Πᾶς |
Pas
|
Everyone |
G3956
|
Adj-NMS |
πιστεύων |
pisteuōn
|
believing |
G4100
|
V-PPA-NMS |
αὐτῷ |
autō
|
him |
G846
|
PPro-DM3S |
καταισχυνθήσεται |
kataischynthēsetai
|
will be put to shame |
G2617
|
V-FIP-3S |
λέγω |
legō
|
I ask |
G3004
|
V-PIA-1S |
Ἰσραὴλ |
Israēl
|
Israel |
G2474
|
N-NMS |
ἔγνω |
egnō
|
did know |
G1097
|
V-AIA-3S |
πρῶτος |
prōtos
|
First |
G4413
|
Adj-NMS |
Μωϋσῆς |
Mōusēs
|
Moses |
G3475
|
N-NMS |
λέγει |
legei
|
says |
G3004
|
V-PIA-3S |
παραζηλώσω |
parazēlōsō
|
will provoke to jealousy |
G3863
|
V-FIA-1S |
ὑμᾶς |
hymas
|
you |
G4771
|
PPro-A2P |
ἐπ’ |
ep’
|
through [those] |
G1909
|
Prep |
ἔθνει |
ethnei
|
a nation |
G1484
|
N-DNS |
ἐπ’ |
ep’
|
through |
G1909
|
Prep |
ἔθνει |
ethnei
|
a nation |
G1484
|
N-DNS |
ἀσυνέτῳ |
asynetō
|
without understanding |
G801
|
Adj-DNS |
παροργιῶ |
parorgiō
|
I will anger |
G3949
|
V-FIA-1S |
ὑμᾶς |
hymas
|
you |
G4771
|
PPro-A2P |
λέγω |
legō
|
I ask |
G3004
|
V-PIA-1S |
Ἰσραὴλ |
Israēl
|
Israel |
G2474
|
N-NMS |
ἔγνω |
egnō
|
did know |
G1097
|
V-AIA-3S |
πρῶτος |
prōtos
|
First |
G4413
|
Adj-NMS |
Μωϋσῆς |
Mōusēs
|
Moses |
G3475
|
N-NMS |
λέγει |
legei
|
says |
G3004
|
V-PIA-3S |
παραζηλώσω |
parazēlōsō
|
will provoke to jealousy |
G3863
|
V-FIA-1S |
ὑμᾶς |
hymas
|
you |
G4771
|
PPro-A2P |
ἐπ’ |
ep’
|
through [those] |
G1909
|
Prep |
ἔθνει |
ethnei
|
a nation |
G1484
|
N-DNS |
ἐπ’ |
ep’
|
through |
G1909
|
Prep |
ἔθνει |
ethnei
|
a nation |
G1484
|
N-DNS |
ἀσυνέτῳ |
asynetō
|
without understanding |
G801
|
Adj-DNS |
παροργιῶ |
parorgiō
|
I will anger |
G3949
|
V-FIA-1S |
ὑμᾶς |
hymas
|
you |
G4771
|
PPro-A2P |
γὰρ |
gar
|
indeed |
G1063
|
Conj |
Χριστὸς |
Christos
|
Christ |
G5547
|
N-NMS |
ἑαυτῷ |
heautō
|
himself |
G1438
|
RefPro-DM3S |
ἤρεσεν |
ēresen
|
pleased |
G700
|
V-AIA-3S |
καθὼς |
kathōs
|
as |
G2531
|
Adv |
γέγραπται |
gegraptai
|
it has been written |
G1125
|
V-RIM/P-3S |
ὀνειδισμοὶ |
oneidismoi
|
reproaches |
G3680
|
N-NMP |
τῶν |
tōn
|
of those |
G3588
|
Art-GMP |
ὀνειδιζόντων |
oneidizontōn
|
reproaching |
G3679
|
V-PPA-GMP |
ἐπέπεσαν |
epepesan
|
have fallen |
G1968
|
V-AIA-3P |
ἐμέ |
eme
|
me |
G1473
|
PPro-A1S |
πάλιν |
palin
|
again |
G3825
|
Adv |
Ἠσαΐας* |
Ēsaias
|
Isaiah |
G2268
|
N-NMS |
λέγει |
legei
|
says |
G3004
|
V-PIA-3S |
Ἔσται |
Estai
|
will come |
G1510
|
V-FIM-3S |
ῥίζα |
rhiza
|
root |
G4491
|
N-NFS |
Ἰεσσαί |
Iessai
|
of Jesse |
G2421
|
N-GMS |
ὁ |
ho
|
the [One] |
G3588
|
Art-NMS |
ἀνιστάμενος |
anistamenos
|
arising |
G450
|
V-PPM-NMS |
ἄρχειν |
archein
|
to rule over |
G757
|
V-PNA |
ἐθνῶν |
ethnōn
|
Gentiles |
G1484
|
N-GNP |
αὐτῷ |
autō
|
him |
G846
|
PPro-DM3S |
ἔθνη |
ethnē
|
[the] Gentiles |
G1484
|
N-NNP |
ἐλπιοῦσιν |
elpiousin
|
will hope |
G1679
|
V-FIA-3P |
οὕτως |
houtōs
|
thus |
G3779
|
Adv |
δὲ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
φιλοτιμούμενον |
philotimoumenon
|
being ambitious |
G5389
|
V-PPM/P-AMS |
εὐαγγελίζεσθαι |
euangelizesthai
|
to preach the gospel |
G2097
|
V-PNM |
ὅπου |
hopou
|
where |
G3699
|
Adv |
ὠνομάσθη |
ōnomasthē
|
had been named |
G3687
|
V-AIP-3S |
Χριστός |
Christos
|
Christ |
G5547
|
N-NMS |
ἀλλότριον |
allotrion
|
of another |
G245
|
Adj-AMS |
θεμέλιον |
themelion
|
foundation |
G2310
|
N-AMS |
οἰκοδομῶ |
oikodomō
|
I might build |
G3618
|
V-PSA-1S |
δι’ |
di’
|
because of |
G1223
|
Prep |
ἡμᾶς |
hēmas
|
us |
G1473
|
PPro-A1P |
πάντως |
pantōs
|
altogether |
G3843
|
Adv |
λέγει |
legei
|
is he speaking |
G3004
|
V-PIA-3S |
δι’ |
di’
|
for sake of |
G1223
|
Prep |
ἡμᾶς |
hēmas
|
us |
G1473
|
PPro-A1P |
γὰρ |
gar
|
indeed |
G1063
|
Conj |
ἐγράφη |
egraphē
|
it was written |
G1125
|
V-AIP-3S |
ὀφείλει |
opheilei
|
ought |
G3784
|
V-PIA-3S |
ἐλπίδι |
elpidi
|
hope |
G1680
|
N-DFS |
ὁ |
ho
|
the [one] |
G3588
|
Art-NMS |
ἀροτριῶν |
arotriōn
|
plowing |
G722
|
V-PPA-NMS |
ἀροτριᾶν |
arotrian
|
to plow |
G722
|
V-PNA |
ὁ |
ho
|
the [one] |
G3588
|
Art-NMS |
ἀλοῶν |
aloōn
|
threshing |
G248
|
V-PPA-NMS |
ἐλπίδι |
elpidi
|
hope |
G1680
|
N-DFS |
μετέχειν |
metechein
|
to partake |
G3348
|
V-PNA |
δι’ |
di’
|
because of |
G1223
|
Prep |
ἡμᾶς |
hēmas
|
us |
G1473
|
PPro-A1P |
πάντως |
pantōs
|
altogether |
G3843
|
Adv |
λέγει |
legei
|
is he speaking |
G3004
|
V-PIA-3S |
δι’ |
di’
|
for sake of |
G1223
|
Prep |
ἡμᾶς |
hēmas
|
us |
G1473
|
PPro-A1P |
γὰρ |
gar
|
indeed |
G1063
|
Conj |
ἐγράφη |
egraphē
|
it was written |
G1125
|
V-AIP-3S |
ὀφείλει |
opheilei
|
ought |
G3784
|
V-PIA-3S |
ἐλπίδι |
elpidi
|
hope |
G1680
|
N-DFS |
ὁ |
ho
|
the [one] |
G3588
|
Art-NMS |
ἀροτριῶν |
arotriōn
|
plowing |
G722
|
V-PPA-NMS |
ἀροτριᾶν |
arotrian
|
to plow |
G722
|
V-PNA |
ὁ |
ho
|
the [one] |
G3588
|
Art-NMS |
ἀλοῶν |
aloōn
|
threshing |
G248
|
V-PPA-NMS |
ἐλπίδι |
elpidi
|
hope |
G1680
|
N-DFS |
μετέχειν |
metechein
|
to partake |
G3348
|
V-PNA |