| Χριστὸς |
|
Christos
|
| Christ |
|
G5547
|
| N-NMS |
| ἡμᾶς |
|
hēmas
|
| us |
|
G1473
|
| PPro-A1P |
| ἐξηγόρασεν |
|
exēgorasen
|
| redeemed |
|
G1805
|
| V-AIA-3S |
| τῆς |
|
tēs
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GFS |
| κατάρας |
|
kataras
|
| curse |
|
G2671
|
| N-GFS |
| τοῦ |
|
tou
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GMS |
| νόμου |
|
nomou
|
| law |
|
G3551
|
| N-GMS |
| γενόμενος |
|
genomenos
|
| having become |
|
G1096
|
| V-APM-NMS |
| ὑπὲρ |
|
hyper
|
| for |
|
G5228
|
| Prep |
| ἡμῶν |
|
hēmōn
|
| us |
|
G1473
|
| PPro-G1P |
| κατάρα |
|
katara
|
| a curse |
|
G2671
|
| N-NFS |
| γέγραπται |
|
gegraptai
|
| it has been written |
|
G1125
|
| V-RIM/P-3S |
| Ἐπικατάρατος |
|
Epikataratos
|
| Cursed [is] |
|
G1944
|
| Adj-NMS |
| πᾶς |
|
pas
|
| everyone |
|
G3956
|
| Adj-NMS |
| κρεμάμενος |
|
kremamenos
|
| hanging |
|
G2910
|
| V-APM-NMS |
| ξύλου |
|
xylou
|
| a tree |
|
G3586
|
| N-GNS |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| Ἀβραὰμ |
|
Abraam
|
| to Abraham |
|
G11
|
| N-DMS |
| ἐρρέθησαν |
|
errethēsan
|
| were spoken |
|
G2046
|
| V-AIP-3P |
| ἐπαγγελίαι |
|
epangeliai
|
| promises |
|
G1860
|
| N-NFP |
| τῷ |
|
tō
|
| to the |
|
G3588
|
| Art-DNS |
| σπέρματι |
|
spermati
|
| seed |
|
G4690
|
| N-DNS |
| αὐτοῦ |
|
autou
|
| of him |
|
G846
|
| PPro-GM3S |
| λέγει |
|
legei
|
| he does say |
|
G3004
|
| V-PIA-3S |
| τοῖς |
|
tois
|
| - |
|
G3588
|
| Art-DNP |
| σπέρμασιν |
|
spermasin
|
| to seeds |
|
G4690
|
| N-DNP |
| πολλῶν |
|
pollōn
|
| many |
|
G4183
|
| Adj-GNP |
| ἑνός |
|
henos
|
| one |
|
G1520
|
| Adj-GNS |
| τῷ |
|
tō
|
| to the |
|
G3588
|
| Art-DNS |
| σπέρματί |
|
spermati
|
| seed |
|
G4690
|
| N-DNS |
| σου |
|
sou
|
| of you |
|
G4771
|
| PPro-G2S |
| ὅς |
|
hos
|
| which |
|
G3739
|
| RelPro-NMS |
| ἐστιν |
|
estin
|
| is |
|
G1510
|
| V-PIA-3S |
| Χριστός |
|
Christos
|
| Christ |
|
G5547
|
| N-NMS |
| γνόντες |
|
gnontes
|
| having known |
|
G1097
|
| V-APA-NMP |
| Θεόν |
|
Theon
|
| God |
|
G2316
|
| N-AMS |
| μᾶλλον |
|
mallon
|
| rather |
|
G3123
|
| Adv |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| γνωσθέντες |
|
gnōsthentes
|
| having been known |
|
G1097
|
| V-APP-NMP |
| Θεοῦ |
|
Theou
|
| God |
|
G2316
|
| N-GMS |
| ἐπιστρέφετε |
|
epistrephete
|
| do you turn |
|
G1994
|
| V-PIA-2P |
| πάλιν |
|
palin
|
| again |
|
G3825
|
| Adv |
| ἀσθενῆ |
|
asthenē
|
| weak |
|
G772
|
| Adj-ANP |
| πτωχὰ |
|
ptōcha
|
| beggarly |
|
G4434
|
| Adj-ANP |
| στοιχεῖα |
|
stoicheia
|
| principles |
|
G4747
|
| N-ANP |
| οἷς |
|
hois
|
| to which |
|
G3739
|
| RelPro-DNP |
| πάλιν |
|
palin
|
| again |
|
G3825
|
| Adv |
| ἄνωθεν |
|
anōthen
|
| anew |
|
G509
|
| Adv |
| δουλεύειν* |
|
douleuein
|
| to be enslaved |
|
G1398
|
| V-PNA |
| θέλετε |
|
thelete
|
| you desire |
|
G2309
|
| V-PIA-2P |
| ὅσοι |
|
hosoi
|
| as many as |
|
G3745
|
| RelPro-NMP |
| τῷ |
|
tō
|
| those who |
|
G3588
|
| Art-DMS |
| κανόνι |
|
kanoni
|
| rule |
|
G2583
|
| N-DMS |
| τούτῳ |
|
toutō
|
| by this |
|
G3778
|
| DPro-DMS |
| στοιχήσουσιν |
|
stoichēsousin
|
| will walk |
|
G4748
|
| V-FIA-3P |
| εἰρήνη |
|
eirēnē
|
| peace [be] |
|
G1515
|
| N-NFS |
| αὐτοὺς |
|
autous
|
| them |
|
G846
|
| PPro-AM3P |
| ἔλεος |
|
eleos
|
| mercy |
|
G1656
|
| N-NNS |
| τὸν |
|
ton
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AMS |
| Ἰσραὴλ |
|
Israēl
|
| Israel |
|
G2474
|
| N-AMS |
| Θεοῦ |
|
Theou
|
| of God |
|
G2316
|
| N-GMS |