| μακάριος |
|
makarios
|
| Blessed |
|
G3107
|
| Adj-NMS |
| ἅγιος |
|
hagios
|
| holy [is] |
|
G40
|
| Adj-NMS |
| ὁ |
|
ho
|
| the [one] |
|
G3588
|
| Art-NMS |
| ἔχων |
|
echōn
|
| having |
|
G2192
|
| V-PPA-NMS |
| μέρος |
|
meros
|
| a part |
|
G3313
|
| N-ANS |
| ἀναστάσει |
|
anastasei
|
| resurrection |
|
G386
|
| N-DFS |
| πρώτῃ |
|
prōtē
|
| first |
|
G4413
|
| Adj-DFS |
| τούτων |
|
toutōn
|
| these |
|
G3778
|
| DPro-GMP |
| δεύτερος |
|
deuteros
|
| [the] second |
|
G1208
|
| Adj-NMS |
| θάνατος |
|
thanatos
|
| death |
|
G2288
|
| N-NMS |
| ἔχει |
|
echei
|
| has |
|
G2192
|
| V-PIA-3S |
| ἐξουσίαν |
|
exousian
|
| authority |
|
G1849
|
| N-AFS |
| ἔσονται |
|
esontai
|
| they will be |
|
G1510
|
| V-FIM-3P |
| ἱερεῖς |
|
hiereis
|
| priests |
|
G2409
|
| N-NMP |
| Θεοῦ |
|
Theou
|
| of God |
|
G2316
|
| N-GMS |
| Χριστοῦ |
|
Christou
|
| of Christ |
|
G5547
|
| N-GMS |
| βασιλεύσουσιν |
|
basileusousin
|
| will reign |
|
G936
|
| V-FIA-3P |
| μετ’ |
|
met’
|
| with |
|
G3326
|
| Prep |
| αὐτοῦ |
|
autou
|
| him |
|
G846
|
| PPro-GM3S |
| χίλια |
|
chilia
|
| thousand |
|
G5507
|
| Adj-ANP |
| ἔτη |
|
etē
|
| years |
|
G2094
|
| N-ANP |
| ἀνέβησαν |
|
anebēsan
|
| they marched up |
|
G305
|
| V-AIA-3P |
| πλάτος |
|
platos
|
| breadth |
|
G4114
|
| N-ANS |
| τῆς |
|
tēs
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GFS |
| γῆς |
|
gēs
|
| earth |
|
G1093
|
| N-GFS |
| ἐκύκλευσαν |
|
ekykleusan
|
| encircled |
|
G2944
|
| V-AIA-3P |
| τὴν |
|
tēn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFS |
| παρεμβολὴν |
|
parembolēn
|
| camp |
|
G3925
|
| N-AFS |
| τῶν |
|
tōn
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GMP |
| ἁγίων |
|
hagiōn
|
| saints |
|
G40
|
| Adj-GMP |
| τὴν |
|
tēn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFS |
| πόλιν |
|
polin
|
| city |
|
G4172
|
| N-AFS |
| ἠγαπημένην |
|
ēgapēmenēn
|
| having been beloved |
|
G25
|
| V-RPM/P-AFS |
| κατέβη |
|
katebē
|
| came down |
|
G2597
|
| V-AIA-3S |
| οὐρανοῦ |
|
ouranou
|
| heaven |
|
G3772
|
| N-GMS |
| κατέφαγεν |
|
katephagen
|
| devoured |
|
G2719
|
| V-AIA-3S |
| αὐτούς |
|
autous
|
| them |
|
G846
|
| PPro-AM3P |
| εἶπεν |
|
eipen
|
| said |
|
G3004
|
| V-AIA-3S |
| ὁ |
|
ho
|
| the [One] |
|
G3588
|
| Art-NMS |
| καθήμενος |
|
kathēmenos
|
| sitting |
|
G2521
|
| V-PPM/P-NMS |
| θρόνῳ |
|
thronō
|
| throne |
|
G2362
|
| N-DMS |
| Ἰδοὺ |
|
Idou
|
| Behold |
|
G3708
|
| V-AMA-2S |
| καινὰ |
|
kaina
|
| new |
|
G2537
|
| Adj-ANP |
| ποιῶ |
|
poiō
|
| I make |
|
G4160
|
| V-PIA-1S |
| πάντα |
|
panta
|
| all things |
|
G3956
|
| Adj-ANP |
| λέγει |
|
legei
|
| he says |
|
G3004
|
| V-PIA-3S |
| Γράψον |
|
Grapson
|
| Write |
|
G1125
|
| V-AMA-2S |
| οὗτοι |
|
houtoi
|
| these |
|
G3778
|
| DPro-NMP |
| λόγοι |
|
logoi
|
| words |
|
G3056
|
| N-NMP |
| πιστοὶ |
|
pistoi
|
| faithful |
|
G4103
|
| Adj-NMP |
| ἀληθινοί |
|
alēthinoi
|
| TRUE |
|
G228
|
| Adj-NMP |
| εἰσιν |
|
eisin
|
| are |
|
G1510
|
| V-PIA-3P |
| ἀπήνεγκέν |
|
apēnenken
|
| he carried away |
|
G667
|
| V-AIA-3S |
| Πνεύματι |
|
Pneumati
|
| [the] Spirit |
|
G4151
|
| N-DNS |
| ὄρος |
|
oros
|
| a mountain |
|
G3735
|
| N-ANS |
| μέγα |
|
mega
|
| great |
|
G3173
|
| Adj-ANS |
| ὑψηλόν |
|
hypsēlon
|
| high |
|
G5308
|
| Adj-ANS |
| ἔδειξέν |
|
edeixen
|
| showed |
|
G1166
|
| V-AIA-3S |
| μοι |
|
moi
|
| me |
|
G1473
|
| PPro-D1S |
| τὴν |
|
tēn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFS |
| πόλιν |
|
polin
|
| city |
|
G4172
|
| N-AFS |
| ἁγίαν |
|
hagian
|
| holy |
|
G40
|
| Adj-AFS |
| Ἰερουσαλὴμ* |
|
Ierousalēm
|
| Jerusalem |
|
G2419
|
| N-AFS |
| καταβαίνουσαν |
|
katabainousan
|
| descending |
|
G2597
|
| V-PPA-AFS |
| οὐρανοῦ |
|
ouranou
|
| heaven |
|
G3772
|
| N-GMS |
| Θεοῦ |
|
Theou
|
| God |
|
G2316
|
| N-GMS |
| ἔχουσα |
|
echousa
|
| having |
|
G2192
|
| V-PPA-NFS |
| τεῖχος |
|
teichos
|
| a wall |
|
G5038
|
| N-ANS |
| μέγα |
|
mega
|
| great |
|
G3173
|
| Adj-ANS |
| ὑψηλόν |
|
hypsēlon
|
| high |
|
G5308
|
| Adj-ANS |
| ἔχουσα |
|
echousa
|
| having |
|
G2192
|
| V-PPA-NFS |
| πυλῶνας |
|
pylōnas
|
| gates |
|
G4440
|
| N-AMP |
| δώδεκα |
|
dōdeka
|
| twelve |
|
G1427
|
| Adj-AMP |
| τοῖς |
|
tois
|
| the |
|
G3588
|
| Art-DMP |
| πυλῶσιν |
|
pylōsin
|
| gates |
|
G4440
|
| N-DMP |
| ἀγγέλους |
|
angelous
|
| angels |
|
G32
|
| N-AMP |
| δώδεκα |
|
dōdeka
|
| twelve |
|
G1427
|
| Adj-AMP |
| ὀνόματα |
|
onomata
|
| names |
|
G3686
|
| N-ANP |
| ἐπιγεγραμμένα |
|
epigegrammena
|
| having been inscribed |
|
G1924
|
| V-RPM/P-ANP |
| ἅ |
|
ha
|
| which |
|
G3739
|
| RelPro-NNP |
| ἐστιν |
|
estin
|
| are |
|
G1510
|
| V-PIA-3S |
| ὀνόματα] |
|
onomata
|
| names |
|
G3686
|
| N-NNP |
| τῶν |
|
tōn
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GFP |
| δώδεκα |
|
dōdeka
|
| twelve |
|
G1427
|
| Adj-GFP |
| φυλῶν |
|
phylōn
|
| tribes |
|
G5443
|
| N-GFP |
| υἱῶν |
|
huiōn
|
| of [the] sons |
|
G5207
|
| N-GMP |
| Ἰσραήλ |
|
Israēl
|
| of Israel |
|
G2474
|
| N-GMS |
| πόλις |
|
polis
|
| city |
|
G4172
|
| N-NFS |
| τετράγωνος |
|
tetragōnos
|
| foursquare |
|
G5068
|
| Adj-NFS |
| κεῖται |
|
keitai
|
| lies |
|
G2749
|
| V-PIM/P-3S |
| μῆκος |
|
mēkos
|
| length |
|
G3372
|
| N-NNS |
| αὐτῆς |
|
autēs
|
| of it |
|
G846
|
| PPro-GF3S |
| ὅσον |
|
hoson
|
| the same as |
|
G3745
|
| RelPro-NNS |
| [καὶ] |
|
kai
|
| moreover |
|
G2532
|
| Conj |
| πλάτος |
|
platos
|
| width |
|
G4114
|
| N-NNS |
| ἐμέτρησεν |
|
emetrēsen
|
| he measured |
|
G3354
|
| V-AIA-3S |
| τὴν |
|
tēn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFS |
| πόλιν |
|
polin
|
| city |
|
G4172
|
| N-AFS |
| τῷ |
|
tō
|
| with the |
|
G3588
|
| Art-DMS |
| καλάμῳ |
|
kalamō
|
| reed |
|
G2563
|
| N-DMS |
| σταδίων |
|
stadiōn
|
| stadia |
|
G4712
|
| N-GMP |
| δώδεκα |
|
dōdeka
|
| twelve |
|
G1427
|
| Adj-GNP |
| χιλιάδων |
|
chiliadōn
|
| thousand |
|
G5505
|
| N-GFP |
| μῆκος |
|
mēkos
|
| length |
|
G3372
|
| N-NNS |
| πλάτος |
|
platos
|
| breadth |
|
G4114
|
| N-NNS |
| ὕψος |
|
hypsos
|
| height |
|
G5311
|
| N-NNS |
| αὐτῆς |
|
autēs
|
| of it |
|
G846
|
| PPro-GF3S |
| ἴσα |
|
isa
|
| equal |
|
G2470
|
| Adj-NNP |
| ἐστίν |
|
estin
|
| are |
|
G1510
|
| V-PIA-3S |
| ὄψονται |
|
opsontai
|
| they will see |
|
G3708
|
| V-FIM-3P |
| πρόσωπον |
|
prosōpon
|
| face |
|
G4383
|
| N-ANS |
| αὐτοῦ |
|
autou
|
| of him |
|
G846
|
| PPro-GM3S |
| ὄνομα |
|
onoma
|
| name |
|
G3686
|
| N-NNS |
| αὐτοῦ |
|
autou
|
| of him |
|
G846
|
| PPro-GM3S |
| ἐπὶ |
|
epi
|
| [will be] on |
|
G1909
|
| Prep |
| τῶν |
|
tōn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GNP |
| μετώπων |
|
metōpōn
|
| foreheads |
|
G3359
|
| N-GNP |
| αὐτῶν |
|
autōn
|
| of them |
|
G846
|
| PPro-GM3P |
| μακάριοι |
|
makarioi
|
| Blessed [are] |
|
G3107
|
| Adj-NMP |
| οἱ |
|
hoi
|
| those |
|
G3588
|
| Art-NMP |
| πλύνοντες |
|
plynontes
|
| washing |
|
G4150
|
| V-PPA-NMP |
| τὰς |
|
tas
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFP |
| στολὰς |
|
stolas
|
| robes |
|
G4749
|
| N-AFP |
| αὐτῶν |
|
autōn
|
| of them |
|
G846
|
| PPro-GM3P |
| ἔσται |
|
estai
|
| will be |
|
G1510
|
| V-FIM-3S |
| ἐξουσία |
|
exousia
|
| right |
|
G1849
|
| N-NFS |
| αὐτῶν |
|
autōn
|
| of them |
|
G846
|
| PPro-GM3P |
| ξύλον |
|
xylon
|
| tree |
|
G3586
|
| N-ANS |
| ζωῆς |
|
zōēs
|
| of life |
|
G2222
|
| N-GFS |
| τοῖς |
|
tois
|
| by the |
|
G3588
|
| Art-DMP |
| πυλῶσιν |
|
pylōsin
|
| gates |
|
G4440
|
| N-DMP |
| εἰσέλθωσιν |
|
eiselthōsin
|
| they shall enter |
|
G1525
|
| V-ASA-3P |
| τὴν |
|
tēn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFS |
| πόλιν |
|
polin
|
| city |
|
G4172
|
| N-AFS |
| Ἰησοῦς |
|
Iēsous
|
| Jesus |
|
G2424
|
| N-NMS |
| ἔπεμψα |
|
epempsa
|
| have sent |
|
G3992
|
| V-AIA-1S |
| τὸν |
|
ton
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AMS |
| ἄγγελόν |
|
angelon
|
| angel |
|
G32
|
| N-AMS |
| μου |
|
mou
|
| of me |
|
G1473
|
| PPro-G1S |
| μαρτυρῆσαι |
|
martyrēsai
|
| to testify |
|
G3140
|
| V-ANA |
| ὑμῖν |
|
hymin
|
| to you |
|
G4771
|
| PPro-D2P |
| ταῦτα |
|
tauta
|
| these things |
|
G3778
|
| DPro-ANP |
| ταῖς |
|
tais
|
| the |
|
G3588
|
| Art-DFP |
| ἐκκλησίαις |
|
ekklēsiais
|
| churches |
|
G1577
|
| N-DFP |
| εἰμι |
|
eimi
|
| am |
|
G1510
|
| V-PIA-1S |
| ῥίζα |
|
rhiza
|
| root |
|
G4491
|
| N-NFS |
| γένος |
|
genos
|
| offspring |
|
G1085
|
| N-NNS |
| Δαυίδ* |
|
Dauid
|
| of David |
|
G1138
|
| N-GMS |
| ἀστὴρ |
|
astēr
|
| star |
|
G792
|
| N-NMS |
| λαμπρός |
|
lampros
|
| bright |
|
G2986
|
| Adj-NMS |
| πρωϊνός |
|
prōinos
|
| morning |
|
G4407
|
| Adj-NMS |