| (Genesis 44:29) |
| וּלְקַחְתֶּ֧ם |
| ū·lə·qaḥ·tem |
| and if you take |
| H3947 |
| Verb |
| גַּם־ |
| gam- |
| also |
| H1571 |
| Adv |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| זֶ֛ה |
| zeh |
| this |
| H2088 |
| Pro |
| מֵעִ֥ם |
| mê·‘im |
| from |
| H5973 |
| Prep |
| פָּנַ֖י |
| pā·nay |
| me |
| H6440 |
| Noun |
| וְקָרָ֣הוּ |
| wə·qā·rā·hū |
| and befalls him |
| H7136 |
| Verb |
| אָס֑וֹן |
| ’ā·sō·wn |
| mischief |
| H611 |
| Noun |
| וְהֽוֹרַדְתֶּ֧ם |
| wə·hō·w·raḏ·tem |
| you shall bring down |
| H3381 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| שֵׂיבָתִ֛י |
| śê·ḇā·ṯî |
| my grey hairs |
| H7872 |
| Noun |
| בְּרָעָ֖ה |
| bə·rā·‘āh |
| with sorrow |
| H7451 |
| Adj |
| שְׁאֹֽלָה |
| šə·’ō·lāh |
| to the grave |
| H7585 |
| Noun |
| (Exodus 12:22) |
| וּלְקַחְתֶּ֞ם |
| ū·lə·qaḥ·tem |
| and you shall take |
| H3947 |
| Verb |
| אֲגֻדַּ֣ת |
| ’ă·ḡud·daṯ |
| a bunch |
| H92 |
| Noun |
| אֵז֗וֹב |
| ’ê·zō·wḇ |
| of hyssop |
| H231 |
| Noun |
| וּטְבַלְתֶּם֮ |
| ū·ṭə·ḇal·tem |
| and dip [it] |
| H2881 |
| Verb |
| בַּדָּ֣ם |
| bad·dām |
| in the blood |
| H1818 |
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
| ’ă·šer- |
| that [is] |
| H834 |
| Prt |
| בַּסַּף֒ |
| bas·sap̄ |
| in the basin |
| H5592 |
| Noun |
| וְהִגַּעְתֶּ֤ם |
| wə·hig·ga‘·tem |
| and apply |
| H5060 |
| Verb |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| הַמַּשְׁקוֹף֙ |
| ham·maš·qō·wp̄ |
| the lintel |
| H4947 |
| Noun |
| וְאֶל־ |
| wə·’el- |
| and |
| H413 |
| Prep |
| שְׁתֵּ֣י |
| šə·tê |
| the two |
| H8147 |
| Noun |
| הַמְּזוּזֹ֔ת |
| ham·mə·zū·zōṯ |
| side posts |
| H4201 |
| Noun |
| מִן־ |
| min- |
| with |
| H4480 |
| Prep |
| הַדָּ֖ם |
| had·dām |
| the blood |
| H1818 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֣ר |
| ’ă·šer |
| that [is] |
| H834 |
| Prt |
| בַּסָּ֑ף |
| bas·sāp̄ |
| in the basin |
| H5592 |
| Noun |
| וְאַתֶּ֗ם |
| wə·’at·tem |
| and of you |
| H859 |
| Pro |
| לֹ֥א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| תֵצְא֛וּ |
| ṯê·ṣə·’ū |
| shall go out |
| H3318 |
| Verb |
| אִ֥ישׁ |
| ’îš |
| man |
| H376 |
| Noun |
| מִפֶּֽתַח־ |
| mip·pe·ṯaḥ- |
| from the door |
| H6607 |
| Noun |
| בֵּית֖וֹ |
| bê·ṯōw |
| of his house |
| H1004 |
| Noun |
| עַד־ |
| ‘aḏ- |
| until |
| H5704 |
| Prep |
| בֹּֽקֶר |
| bō·qer |
| the morning |
| H1242 |
| Noun |
| (Leviticus 23:40) |
| וּלְקַחְתֶּ֨ם |
| ū·lə·qaḥ·tem |
| and you shall take |
| H3947 |
| Verb |
| לָכֶ֜ם |
| lā·ḵem |
| to you |
| H |
| Prep |
| בַּיּ֣וֹם |
| bay·yō·wm |
| on the day |
| H3117 |
| Noun |
| הָרִאשׁ֗וֹן |
| hā·ri·šō·wn |
| first |
| H7223 |
| Adj |
| פְּרִ֨י |
| pə·rî |
| the boughs |
| H6529 |
| Noun |
| עֵ֤ץ |
| ‘êṣ |
| of trees |
| H6086 |
| Noun |
| הָדָר֙ |
| hā·ḏār |
| goodly |
| H1926 |
| Noun |
| כַּפֹּ֣ת |
| kap·pōṯ |
| branches |
| H3709 |
| Noun |
| תְּמָרִ֔ים |
| tə·mā·rîm |
| of palm trees |
| H8558 |
| Noun |
| וַעֲנַ֥ף |
| wa·‘ă·nap̄ |
| and the boughs |
| H6057 |
| Noun |
| עֵץ־ |
| ‘êṣ- |
| of trees |
| H6086 |
| Noun |
| עָבֹ֖ת |
| ‘ā·ḇōṯ |
| thick |
| H5687 |
| Adj |
| וְעַרְבֵי־ |
| wə·‘ar·ḇê- |
| and willows |
| H6155 |
| Noun |
| נָ֑חַל |
| nā·ḥal |
| of the brook |
| H5158 |
| Noun |
| וּשְׂמַחְתֶּ֗ם |
| ū·śə·maḥ·tem |
| and you shall rejoice |
| H8055 |
| Verb |
| לִפְנֵ֛י |
| lip̄·nê |
| before |
| H6440 |
| Noun |
| יְהוָ֥ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֱלֹהֵיכֶ֖ם |
| ’ĕ·lō·hê·ḵem |
| your God |
| H430 |
| Noun |
| שִׁבְעַ֥ת |
| šiḇ·‘aṯ |
| seven |
| H7651 |
| Noun |
| יָמִֽים |
| yā·mîm |
| days |
| H3117 |
| Noun |
| (Numbers 13:20) |
| וּמָ֣ה |
| ū·māh |
| and what |
| H4100 |
| Pro |
| הָ֠אָרֶץ |
| hā·’ā·reṣ |
| the land [is] |
| H776 |
| Noun |
| הַשְּׁמֵנָ֨ה |
| haš·šə·mê·nāh |
| fat |
| H8082 |
| Adj |
| הִ֜וא |
| hî |
| whether it |
| H1931 |
| Pro |
| אִם־ |
| ’im- |
| or |
| H518 |
| Conj |
| רָזָ֗ה |
| rā·zāh |
| lean |
| H7330 |
| Adj |
| הֲיֵֽשׁ־ |
| hă·yêš- |
| whether there be |
| H3426 |
| Subst |
| בָּ֥הּ |
| bāh |
| in it |
| H |
| Prep |
| עֵץ֙ |
| ‘êṣ |
| trees |
| H6086 |
| Noun |
| אִם־ |
| ’im- |
| or |
| H518 |
| Conj |
| אַ֔יִן |
| ’a·yin |
| not |
| H369 |
| Prt |
| וְהִ֨תְחַזַּקְתֶּ֔ם |
| wə·hiṯ·ḥaz·zaq·tem |
| do And be you of good courage |
| H2388 |
| Verb |
| וּלְקַחְתֶּ֖ם |
| ū·lə·qaḥ·tem |
| and bring |
| H3947 |
| Verb |
| מִפְּרִ֣י |
| mip·pə·rî |
| of the fruit |
| H6529 |
| Noun |
| הָאָ֑רֶץ |
| hā·’ā·reṣ |
| of the land |
| H776 |
| Noun |
| וְהַ֨יָּמִ֔ים |
| wə·hay·yā·mîm |
| Now the time [was] |
| H3117 |
| Noun |
| יְמֵ֖י |
| yə·mê |
| the time |
| H3117 |
| Noun |
| בִּכּוּרֵ֥י |
| bik·kū·rê |
| of the first |
| H1061 |
| Noun |
| עֲנָבִֽים |
| ‘ă·nā·ḇîm |
| grapes |
| H6025 |
| Noun |
| (Joshua 6:18) |
| וְרַק־ |
| wə·raq- |
| And you in any way |
| H7535 |
| Adv |
| אַתֶּם֙ |
| ’at·tem |
| you |
| H859 |
| Pro |
| שִׁמְר֣וּ |
| šim·rū |
| keep |
| H8104 |
| Verb |
| מִן־ |
| min- |
| from |
| H4480 |
| Prep |
| הַחֵ֔רֶם |
| ha·ḥê·rem |
| [yourselves] the accursed thing |
| H2764 |
| Noun |
| פֶּֽן־ |
| pen- |
| lest |
| H6435 |
| Conj |
| תַּחֲרִ֖ימוּ |
| ta·ḥă·rî·mū |
| [yourselves] you make accursed |
| H2763 |
| Verb |
| וּלְקַחְתֶּ֣ם |
| ū·lə·qaḥ·tem |
| when you take |
| H3947 |
| Verb |
| מִן־ |
| min- |
| of |
| H4480 |
| Prep |
| הַחֵ֑רֶם |
| ha·ḥê·rem |
| the accursed thing |
| H2764 |
| Noun |
| וְשַׂמְתֶּ֞ם |
| wə·śam·tem |
| and make |
| H7760 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| מַחֲנֵ֤ה |
| ma·ḥă·nêh |
| the camp |
| H4264 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵל֙ |
| yiś·rā·’êl |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| לְחֵ֔רֶם |
| lə·ḥê·rem |
| a curse |
| H2764 |
| Noun |
| וַעֲכַרְתֶּ֖ם |
| wa·‘ă·ḵar·tem |
| and trouble |
| H5916 |
| Verb |
| אוֹתֽוֹ |
| ’ō·w·ṯōw |
| - |
| H853 |
| Acc |
| (1 Samuel 6:8) |
| וּלְקַחְתֶּ֞ם |
| ū·lə·qaḥ·tem |
| and take |
| H3947 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| אֲר֣וֹן |
| ’ă·rō·wn |
| the ark |
| H727 |
| Noun |
| יְהוָ֗ה |
| Yah·weh |
| of the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| וּנְתַתֶּ֤ם |
| ū·nə·ṯat·tem |
| and lay |
| H5414 |
| Verb |
| אֹתוֹ֙ |
| ’ō·ṯōw |
| it |
| H853 |
| Acc |
| אֶל־ |
| ’el- |
| [is] on |
| H413 |
| Prep |
| הָ֣עֲגָלָ֔ה |
| hā·‘ă·ḡā·lāh |
| the cart |
| H5699 |
| Noun |
| וְאֵ֣ת ׀ |
| wə·’êṯ |
| and |
| H853 |
| Acc |
| כְּלֵ֣י |
| kə·lê |
| the jewels |
| H3627 |
| Noun |
| הַזָּהָ֗ב |
| haz·zā·hāḇ |
| of gold |
| H2091 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֨ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| הֲשֵׁבֹתֶ֥ם |
| hă·šê·ḇō·ṯem |
| you return |
| H7725 |
| Verb |
| לוֹ֙ |
| lōw |
| to |
| H |
| Prep |
| אָשָׁ֔ם |
| ’ā·šām |
| [for] him a guilt offering |
| H817 |
| Noun |
| תָּשִׂ֥ימוּ |
| tā·śî·mū |
| put |
| H7760 |
| Verb |
| בָאַרְגַּ֖ז |
| ḇā·’ar·gaz |
| in a box |
| H712 |
| Noun |
| מִצִּדּ֑וֹ |
| miṣ·ṣid·dōw |
| by its side |
| H6654 |
| Noun |
| וְשִׁלַּחְתֶּ֥ם |
| wə·šil·laḥ·tem |
| thereof and send it away |
| H7971 |
| Verb |
| אֹת֖וֹ |
| ’ō·ṯōw |
| - |
| H853 |
| Acc |
| וְהָלָֽךְ |
| wə·hā·lāḵ |
| that it may go |
| H1980 |
| Verb |