| וַיָּבֹ֧א |
|
way·yā·ḇō
|
| But came |
|
H935
|
| Verb |
| אֱלֹהִ֛ים |
|
’ĕ·lō·hîm
|
| God |
|
H430
|
| Noun |
| אֲבִימֶ֖לֶךְ |
|
’ă·ḇî·me·leḵ
|
| Abimelech |
|
H40
|
| Noun |
| בַּחֲל֣וֹם |
|
ba·ḥă·lō·wm
|
| in a dream |
|
H2472
|
| Noun |
| הַלָּ֑יְלָה |
|
hal·lā·yə·lāh
|
| by night |
|
H3915
|
| Noun |
| וַיֹּ֣אמֶר |
|
way·yō·mer
|
| and said |
|
H559
|
| Verb |
| הִנְּךָ֥ |
|
hin·nə·ḵā
|
| Behold |
|
H2009
|
| Prt |
| מֵת֙ |
|
mêṯ
|
| [are but] you a dead man |
|
H4191
|
| Verb |
| הָאִשָּׁ֣ה |
|
hā·’iš·šāh
|
| the women |
|
H802
|
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
|
’ă·šer-
|
| which |
|
H834
|
| Prt |
| לָקַ֔חְתָּ |
|
lā·qaḥ·tā,
|
| you have taken |
|
H3947
|
| Verb |
| וְהִ֖וא |
|
wə·hi·w
|
| for she |
|
H1931
|
| Pro |
| בְּעֻ֥לַת |
|
bə·‘u·laṯ
|
| is married |
|
H1166
|
| Verb |
| בָּֽעַל |
|
bā·‘al
|
| to a man |
|
H1167
|
| Noun |
| וַיֹּ֣אמְר֔וּ |
|
way·yō·mə·rū
|
| And they said |
|
H559
|
| Verb |
| עֲשַׁקְתָּ֖נוּ |
|
‘ă·šaq·tā·nū
|
| do defrauded us |
|
H6231
|
| Verb |
| וְלֹ֣א |
|
wə·lō
|
| nor |
|
H3808
|
| Adv |
| רַצּוֹתָ֑נוּ |
|
raṣ·ṣō·w·ṯā·nū
|
| oppressed us |
|
H7533
|
| Verb |
| וְלֹֽא־ |
|
wə·lō-
|
| neither |
|
H3808
|
| Adv |
| לָקַ֥חְתָּ |
|
lā·qaḥ·tā
|
| have you taken |
|
H3947
|
| Verb |
| מִיַּד־ |
|
mî·yaḏ-
|
| hand |
|
H3027
|
| Noun |
| אִ֖ישׁ |
|
’îš
|
| of any man |
|
H376
|
| Noun |
| מְאֽוּמָה |
|
mə·’ū·māh
|
| aught |
|
H3972
|
| Pro |
| מַדּ֜וּעַ |
|
mad·dū·a‘
|
| Why |
|
H4069
|
| Adv |
| בָּזִ֣יתָ ׀ |
|
bā·zî·ṯā
|
| have you despised |
|
H959
|
| Verb |
| דְּבַ֣ר |
|
də·ḇar
|
| the command |
|
H1697
|
| Noun |
| יְהוָ֗ה |
|
Yah·weh
|
| of the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| לַעֲשׂ֣וֹת |
|
la·‘ă·śō·wṯ
|
| by doing |
|
H6213
|
| Verb |
| הָרַע֮ |
|
hā·ra‘
|
| evil |
|
H7451
|
| Adj |
| [בְּעֵינֹו |
|
[bə·‘ê·nōw
|
| - |
|
H
|
|
| (בְּעֵינַי֒ |
|
(bə·‘ê·nay
|
| in his sight |
|
H5869
|
| Noun |
| אוּרִיָּ֤ה |
|
’ū·rî·yāh
|
| Uriah |
|
H223
|
| Noun |
| הַֽחִתִּי֙ |
|
ha·ḥit·tî
|
| the Hittite |
|
H2850
|
| Noun |
| הִכִּ֣יתָ |
|
hik·kî·ṯā
|
| you have killed |
|
H5221
|
| Verb |
| בַחֶ֔רֶב |
|
ḇa·ḥe·reḇ
|
| with the sword |
|
H2719
|
| Noun |
| וְאֶ֨ת־ |
|
wə·’eṯ-
|
| and |
|
H853
|
| Acc |
| אִשְׁתּ֔וֹ |
|
’iš·tōw
|
| his wife |
|
H802
|
| Noun |
| לָקַ֥חְתָּ |
|
lā·qaḥ·tā
|
| have taken |
|
H3947
|
| Verb |
| לְאִשָּׁ֑ה |
|
lə·’iš·šāh
|
| be your wife |
|
H802
|
| Noun |
| וְאֹת֣וֹ |
|
wə·’ō·ṯōw
|
| and |
|
H853
|
| Acc |
| הָרַ֔גְתָּ |
|
hā·raḡ·tā
|
| have slain him |
|
H2026
|
| Verb |
| בְּחֶ֖רֶב |
|
bə·ḥe·reḇ
|
| with the sword |
|
H2719
|
| Noun |
| בְּנֵ֥י |
|
bə·nê
|
| of the sons |
|
H1121
|
| Noun |
| עַמּֽוֹן |
|
‘am·mō·wn
|
| of Ammon |
|
H5983
|
| Noun |
| עָ֘לִ֤יתָ |
|
‘ā·lî·ṯā
|
| have ascended |
|
H5927
|
| Verb |
| לַמָּר֨וֹם ׀ |
|
lam·mā·rō·wm
|
| on high |
|
H4791
|
| Noun |
| שָׁ֘בִ֤יתָ |
|
šā·ḇî·ṯā
|
| captive |
|
H7617
|
| Verb |
| שֶּׁ֗בִי |
|
še·ḇî
|
| you have led captivity |
|
H7628
|
| Noun |
| לָקַ֣חְתָּ |
|
lā·qaḥ·tā
|
| you have received |
|
H3947
|
| Verb |
| מַ֭תָּנוֹת |
|
mat·tā·nō·wṯ
|
| gifts |
|
H4979
|
| Noun |
| בָּאָדָ֑ם |
|
bā·’ā·ḏām
|
| among men |
|
H120
|
| Noun |
| וְאַ֥ף |
|
wə·’ap̄
|
| and also |
|
H637
|
| Conj |
| ס֝וֹרְרִ֗ים |
|
sō·wr·rîm
|
| the rebellious |
|
H5637
|
| Verb |
| לִשְׁכֹּ֤ן ׀ |
|
liš·kōn
|
| might dwell |
|
H7931
|
| Verb |
| יָ֬הּ |
|
yāh
|
| that the LORD |
|
H3050
|
| Noun |
| אֱלֹהִֽים |
|
’ĕ·lō·hîm
|
| God |
|
H430
|
| Noun |